Какво е " IS NO LONGER TRUE " на Български - превод на Български

• вече не е вярно
• вече не е така
• вече не са верни

Примери за използване на Is no longer true на Английски и техните преводи на Български

That is no longer true.
Това вече не е вярно.

Well, obviously that is no longer true.
Очевидно вече не е така.

This is no longer true and Nike will be added to the portfolio early next week.
Това вече не е вярно и Nike ще бъдат добавен към портфейла в началото на следващата седмица.

However, this is no longer true.
Това обаче вече не е вярно.

In the second half of the twentieth century, this is no longer true.
Но през втората половина на ХVІІІ век това вече не е така.

Which is no longer true.
Което вече не е вярно.

But with MagePlus this is no longer true.
При Макиавели това вече не е така.

This is no longer true in meteorological terms, but May can still surprise us with cold spells.
Това вече не е вярно в метеорологичен смисъл, но Май все още може да ни изненада със студове.

But this, alas, is no longer true.
Но това, уви, вече не е вярно.

Well the times are changing and now it seems that this is no longer true.
Времената обаче се менят и се оказва, че това вече не е вярно.

I'm afraid that is no longer true, Lady Margaret.
Боя се, че вече не е така, лейди Маргарет.

Today, at least on Facebook, that is no longer true.
Днес, в реалността на Фейсбук, вече не е така.

I understand that many of these territories overlap with neighborhoods… that, at this moment, You consider to be your own. This is no longer true.
Наясно съм, че мнозина от вас смятат тези територии за свои, но това вече не е така.

This stereotype is no longer true.
Че тези стереотипи вече не са верни.

He states,“the U.S. used to think of itself as a middle-class country- but this is no longer true.
САЩ гледаше на себе си като на страна на средната класа, но това вече не е вярно.

Everything you knew is no longer true.
Всичко, което тя знаеше, вече не е вярно.

A spiritual awakening can sometimes make you feel anxious and uncertain because your reality is slowly being reshaped and what you thought was true before, is no longer true.
Духовното събуждане може понякога да ви накара да се почувствате неспокойни и несигурни, защото вашата реалност бавно се преоформя и това, което според вас е било вярно преди, вече не е вярно.

In quantum physics, this is no longer true.
Извън физическото тяло това вече не е вярно.

The reason that immigration is such a big policy issue for them is precisely because they feel that they used to define the national identity and that that is no longer true;
Причината, поради която за тях имиграцията е такъв голям политически въпрос, е именно в това, че те живеят с усещането, че някога самите те са определяли националната идентичност, и че това вече не е така;

He means that what is true at one time is no longer true at another.
Вярното в едни условия, вече не е вярно в други.

Everything that has been so far as a theory and practice in global geopolitics is no longer true.
Всичко, което е било досега, като теория и практика в световната геополитика, вече не е истина.

To describe an action that is no longer true.
Да опишете действие, което вече не е вярно.

Thankfully, for at least half my product, that is no longer true.
За щастие, поне за банковата ви сметка, това вече не е вярно.

However, I realized that this is no longer true.
Осъзнах обаче, че вече не е така.

But since December 2009, this is no longer true.
Но през 2009 г. това вече не е така.

For better or for worse, this is no longer true.
За добро или за лошо това вече не е вярно.

We firmly believe this stereotype is no longer true.
Оказва се, че тези стереотипи вече не са верни.

Maybe a day will come when that is no longer true.
Може би ще дойде ден, в който това вече няма да е така.

There will probably come a day when this is no longer true.
Може би ще дойде ден, в който това вече няма да е така.

Fortunately, times have changed, and this is no longer true.
Времената обаче се менят и се оказва, че това вече не е вярно.