Какво е " IS NOT ACQUIRED " на Български - превод на Български

• не се придобива
• не е придобит
• не е придобита

Примери за използване на Is not acquired на Английски и техните преводи на Български

Knowledge is not acquired in a single day.
Знанието не се придобива в един ден.

Common sense as the main engine of conscious actions is not acquired overnight.
Здравият разум като основен двигател на съзнателните действия не се придобива през нощта.

It is not acquired through a single phrase, told to itself once.
Тя не се придобива с една единствена фраза, казва се веднъж.

The other difference in chickenpox is that immunity is not acquired to scarlet fever.
Другата разлика от варицелата е, че към скарлатината не се придобива имунитет.

Education is not acquired by listening to words but by experiences in which the child is an active participant in their environment.
Не се придобива чрез слушане на думи, а посредством преживяванията на детето в неговата среда.

Of course, the ability to calmly perceive undesirable flow of life is not acquired immediately.
Разбира се, способността за спокойно възприемане на нежелания поток от живот не се придобива веднага.

In the event that the property is not acquired during the marriage, it is not MPC(Matrimonial Property Community).
В случай че недвижимият имот не е придобит по време на брака, той не е СИО(семейна имуществена общност).

Unlike men, on the other hand, whose passion for technology is not acquired over time but i….
За разлика от мъжете, от друга страна, чиято страст към технологиите не е придобита с течение на времето, но е всъщност.

Often, such a deviation of character is not acquired and finally it is fixed at the pubertal stage, after which it does not persist throughout the life.
Често такова отклонение на характера не се придобива и накрая се фиксира в пубертета, след което не се запазва през целия живот.

Nevertheless, where the property was not subject to the public auction, the ownership of the buildings and structures is not acquired together with the land by appurtenance.
Когато въпреки горното, имотът не е бил предмет на публичната продан, собствеността върху изграденото не се придобива по приращение заедно със земята.

But the Holy Spirit is not acquired from ecstatic“charismatic” experiences, but by the long and arduous path of asceticism the“path of sorrows” of which the Elder Macarius spoke, within the Church of Christ.
Светият Дух не се придобива чрез екстатичните„харизматични“ опити, а чрез дълъг и труден път на аскеза,„пътят на скърбите“, за който говори старецът Макарий, в лоното на Църквата Христова.

Unlike men, on the other hand, whose passion for technology is not acquired over time but it is, in fact, perceived to be a priority.
За разлика от мъжете, от друга страна, чиято страст към технологиите не е придобита с течение на времето, но е всъщност, възприета като нещо априори.

According to§ 1, item 37a of the Supplementary Provisions(SP) of VATA, a"traveler" means any person who is the recipient of a single service to tourists which is not acquired for the purpose of subsequent sale.
По силата на§ 1 т. 37а от ДР на ЗДДС„пътуващо лице“ е всяко лице- получател на обща туристическа услуга, която не е придобита с цел последваща продажба.

Femininity is not acquired in one day or a session in the spa, it is the innate condition of every woman, everyday care is only to take care of its maintenance or restoration in case of loss.
Женствеността не се придобива в един ден или сесия в спа центъра, това е вродено състояние на всяка жена, ежедневната грижа е само да се грижи за нейната поддръжка или възстановяване в случай на загуба.

Whether that constitutes a general rule(as L& D asserts) or not, it does not preclude the Board of Appeal and the Court of First Instance from drawing the conclusions which they did on the basis that a large market share is not acquired overnight. 78.
Дали това е общо правило(кактоL& D твърди) или не, не е пречка да се направят изводите, до които са стигнали апелативният състав и Първоинстанционният съд, основавайки се на това, че голям пазарен дял не се придобива от днес за утре. 78.

In the event that the property is not acquired during marriage, it is not considered MPC(matrimonial property community), but if the property is the registered address of the spouse, a statement(link to DEKL_26. doc) is to be filed as per Art.
В случай, че имота не е придобит по време на брака, той не е семейна имуществена общност, но ако съпругът(съпругата) е адресно регистриран там, се попълва декларация по смисъла на чл.

It prevents the competent authority from taking into account experience which may have led to the acquisition of relevant professional knowledge and skills(including in Polish law), in as far as this experience is not acquired under a contract with a firm established under Polish law.
Той не позволява на компетентния орган да вземе предвид опит, който може да е довел до придобиването на съответни професионални знания и умения(включително относно полското законодателство), доколкото този опит не е придобит в рамките на договор с дружество, регистрирано съгласно полското право.

If the property is not acquired during the marriage or acquired by inheritance, donation, restitution and will, it is not a family or community property MPC, but if the husband(wife) is registered as a permanent resident at the address was written declaration in Notary Public within the meaning of Article 23 of the Family Code of consent to the sale.
В случай, че имота не е придобит по време на брака или придобит по наследство, дарение, реституция и завещание, той не е семейна имуществена общност или СИО, но ако съпругът(съпругата) е регистриран като постоянно живеещ на адреса, се попълва декларация при нотариус по смисъла на чл.23 от СК за съгласие за продажбата. Протокол за делба Ако върху имота е извършена делба се предоставя делбен протокол, вписан в Службата по вписванията.

Really dear to the heart things are not acquired quickly.
Наистина скъпите неща не се придобиват бързо.

Please note that voting rights are not acquired with equity CFDs.
Моля, имайте предвид, че правото на глас не са придобити с капиталови ДЗР.

In fact, sometimes artificial preparations cause allergic reactions or are not acquired.
Всъщност понякога изкуствените препарати предизвикват алергични реакции или не се придобиват.

If it was not acquired from its official page, you should terminate TrackAPackage Toolbar as well.
Ако това не е придобит от своята официална страница, трябва да прекрати TrackAPackage Toolbar както извор.

It was not acquired from reading the collected works of Ayn Rand or the speeches of Rand Paul.
Той не е придобит от четене на събраните съчинения на Айн Ранд или речите на Ранд Пол.

Following a thorough review of the data, including the full genome sequence the Panel concluded that the antimicrobial resistance was not acquired;
След задълбочен преглед на данните, включително пълната геномна редица, Панелът заключи, че антимикробната резистентност не е придобита;

The problem is, everything we just told you was from us seeing a report that was not acquired in a way that would stand up in court.
Проблемът е, че всичко, което Ви казахме е от доклад, който не е придобит по начин приемлив в съда.

As explained by a Facebook spokesperson, the startup or its technology were not acquired, however, some staffers have joined Facebook's blockchain research unit.
Говорител на Facebook потвърди, че самият стартъп или неговата технология не са придобити, но някои от служителите му се присъединяват към вътрешната блокчейн група на Facebook.

Judge Eyad then reminds the reader of the fact that the Prophet's qualities were not acquired rather, they were gifted to him by the Creator.
След това съдията Eyad напомня на читателя на факта, че качествата на Пророка не са придобити по-скоро, теса надарени с него от Твореца.

In other words, even though people have been pursuing things in their so-called research, those things are not acquired through human beings' pursuits.
С други думи, въпреки че хората преследват разни неща в своите така наречени проучвания, тези неща не са придобити чрез стремежите на човешките същества.

Onions chop the rings, and then fry in oil until onion is not acquire a golden hue.
Лукът котлет пръстените, и след това се запържва в масло, докато лука не се придобие златист оттенък.

Without stopping beating mass, start adding a bowl vegetable oil, very slowly until the mayonnaise is not acquire the desired consistency.
Без да спира да бие маса, започнете да добавяте купа растително масло, много бавно, докато майонезата не се придобие желаната консистенция.