Какво е " IS NOT OBTAINED " на Български - превод на Български

• не се получава
• не се постига
• не се постигне
• не се придобива
• не е получен
• не са получени
• не се получават

Примери за използване на Is not obtained на Английски и техните преводи на Български

Experience is not obtained in one day.
Знанието не се придобива в един ден.

Are promotional if the consent of the website's team is not obtained prior to that.
Имат рекламна цел, ако преди това не е получено съгласието на екипа на сайта.

This factor is not obtained by every person.
Този фактор не се получава от всеки човек.

Do not doubt that with a bad credit history, a profitable mortgage loan is not obtained.
Не се съмнявайте, че при лоша кредитна история не се получава печеливш ипотечен заем.

Pleasure is not obtained without pain, my dear.
Удоволствието не се постига без мъка, скъпа.

It is not jealous is not obtained.
Не е ревнив не се получава.

Success is not obtained in an easy and fast way.
Успехът според мен не се постига лесно и веднага.

The sources of personal data, if such data is not obtained from the applicant;
Източниците на лични данни, ако тези данни не са получени от подателя;

It is not obtained by my power or our free will.
Тя не се придобива чрез нашата сила или свободна воля.

It only proposes doing so if a satisfactory deal is not obtained by the end of October.
То предлага да го направи, ако до края на октомври не се постигне задоволителна сделка.

Yet grace is not obtained as a wage, it is a pure gift.
Но благодатта не се получава като заплата, това е чист подарък.

Therefore, to prepare a real spicy adjika with tomato flavor is not obtained by everyone.
Ето защо, за да се подготви истинска пикантна аджика с доматен аромат, не се получава от всички.

Now, the Holy Ghost is not obtained by the Law, but by faith in Christ.
Но Святият Дух не се придобива чрез Закона, а чрез вяра в Христос.

A screen adaptation of the novel was published in 2006, however, the popularity of a particular film is not obtained.
Адаптация екран на романа е публикувана през 2006 г., обаче, не се получава, популярността на даден филм.

Where the personal data is not obtained directly(i.e. from another party).
Когато личните данни не се получават пряко от субекта на данни(т.е. от друга страна).

It is not obtained through self-gratification, but through fidelity to a worthy purpose.
Това не се постига чрез самостоятелно удовлетворение, а чрез вярност към една достойна цел.

Unfortunately still spend more time on this release is not obtained, all the forces thrown into a new project!
За съжаление все още прекарват повече време в тази версия не се получава, всички сили, хвърлени в нов проект!

The effect is not obtained as you might expect, through expanding muscle cells artificially and pumping up the volume.
Ефектът не се получава, тъй като може да се очаква, чрез разширяване на мускулните клетки изкуствено и изпомпване на звука.

Materials choose a light, light color, with a glossy finish, reflecting light well, so that the effect of compression is not obtained.
Материалите избират светъл, светъл цвят, с гланцово покритие, отразяващ светлината добре, така че ефектът на компресията не се получава.

This promise, says Paul, is not obtained by any merit, by any law, or by any work.
Това обещание, казва Павел, не се придобива с никакви заслуги, нито със закон, нито с някакво дело.

Jesus wants to make it understood that above political power there is another greater one, which is not obtained with human means.
Исус иска да се разбере, че над политическата власт съществува друга, по-велика власт, която не се постига с човешки средства.

If the majority required is not obtained, the proposed act shall be deemed to have been rejected.
Ако не се постигне необходимото мнозинство, се счита, че предложеният акт е отхвърлен.

The wide divergence in the time between the promise and the Law helps to clinch 122Paul's argument that righteousness is not obtained by the Law.
Голямата времева разлика между обещанието и Закона помага за потвърждаване на Павловия аргумент, че правдата не се придобива чрез Закона.

Where the personal data is not obtained directly from the data subject, the categories of personal data collected and processed.
Когато личните данни не се получават директно от субекта на данните, категориите на събраните и обработвани лични данни;

Jesus wants to make it clearly understood that above political power is another power; a greater power which is not obtained by human means.
Исус иска да се разбере, че над политическата власт съществува друга, по-велика власт, която не се постига с човешки средства.

If adequate analgesia is not obtained within 15-30 minutes of administration of a single sublingual tablet, a second 100 microgram sublingual tablet may be administered.
Ако не се получи адекватно обезболяване в рамките на 15-30 минути след приемането на една сублингвална таблетка, може да се приложи втора сублингвална таблетка от 100 микрограма.

Jesus wants to make it understood that above political power there is another greater one, which is not obtained with human means.
С това Исус иска да се разбере, че над политическата власт стои една друга много по-голяма власт, която не се постига с човешки средства.

It is important to note that the industrially produced kefir is not obtained with the help of the“kefir mushroom” but from hops and bacteria cultures that give the drink the same taste.
Важно е да се отбележи, че промишлено произвежданото кисело мляко- кефир не се получава с помощта на"гъбата на кефира", а от хмел и култури на бактерии, които дават на напитката същия в….

Jesus wants to make it understood that above and beyond political power there is another even greater one, which is not obtained by human means.
Исус иска да се разбере, че над политическата власт съществува друга, по-велика власт, която не се постига с човешки средства.

The full force of this parallelism is not obtained unless it is noticed that the Jubilee cycles and the Gentile Times[B242] mark the periods which correspond so exactly with these in the Jewish parallels.
Пълната сила на този паралелизъм не е получен, без да се отбележи, че юбилейните цикли и Времената на езичниците бележат периоди, които съответстват толкова точно с онези от Юдейските паралели.