Какво е " HAS BEEN OBTAINED " на Български - превод на Български

• е получено
• е придобито
• получаване
• са получени
• е постигнато
• се получават
• бъде получено
• е получена
• е получен
• е придобита
• е получил
• получаването
• е постигнат
• се получава

Примери за използване на Has been obtained на Английски и техните преводи на Български

This picture has been obtained from social media.
Тази снимка е получена от социалните медии.

Lit. a GDPR. if the user's consent to this effect has been obtained.
Буква a от ОРЗД, ако е получено съгласието на потребителя в този смисъл.

Where the judgment has been obtained by fraud; or.
Когато присъдата е получена чрез измама; или.

(a) has been obtained in whole or part from Platanus I.
Когато е била добита изцяло или частично от Platanus L.

Your explicit consent has been obtained from you as a client;
Изрично получено съгласие от Вас като клиент;

Confidentiality must be respected even though such permission has been obtained.
Поверителност трябва да бъдат спазени, въпреки че такова разрешение е било получено.

A GDPR, if the user's consent has been obtained in this respect.
Буква a от ОРЗД, ако е получено съгласието на потребителя в този смисъл.

Confirmation has been obtained from the relevant Authorities in the Republic of Ireland;
Е получено разрешение от компетентните органи на Република България.

A single offer does not demonstrate that the best price has been obtained for the item in question.
Не може да се докаже, че е получена най-добрата цена, само с една оферта.

(d) the judgment has been obtained by fraud of any of the parties;
Решението е било получено чрез измама, извършена от някоя от страните;

We are concerned by the fact that some information has been obtained illegally.”.
Обезпокоени сме от факта, че част от информацията е придобита по незаконен начин.

The extra muscle has been obtained by massively upgrading the engine.
Допълнителната сила е получена чрез цялостно модернизиране на двигателя.

It is the participant's responsibility to ensure that the necessary consent has been obtained.
Отговорност на участниците е да гарантират, че необходимото съгласие е получено.

When informed consent has been obtained this should be included in the text.
Когато е получено информирано съгласие, това трябва да бъде отбелязано в статията.

This listing recognizes common illegitimate, if not prove of advertisements, that such consent has been obtained.
Тази оферта признава общата нелегитимно, ако не се докаже на реклами, е получено съгласие, че такава.

Negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
Ако непосредствено преди това не е получен отрицателен резултат от тест за бременност.

Card Details are checked and verified and goods are despatched once authorisation has been obtained.
Данните за картата се проверяват и удостоверяват от трета страна и стоките се изпращат след получаване на разрешение.

When informedconsent has been obtained, it should be indicated in the published article.
Когато е получено информирано съгласие, това трябва да бъде отбелязано в статията.

Card details are checked and verified by a third party and goods are shipped once authorization has been obtained.
Данните за картата се проверяват и удостоверяват от трета страна и стоките се изпращат след получаване на разрешение.

All knowledge on this website has been obtained or verified from the Universal Mind and Intellect.
Всички знания на този сайт са получени или се проверяват от Универсален ум и интелект.

Certificates are publicly available for retrieval in only those cases for which the certificate-holder's consent has been obtained, and.
Удостоверенията са публично достъпни за намиране само в случаите, когато е получено съгласието на притежателя на удостоверение и.

The information contained in the Site has been obtained from sources believed to be reliable.
Информацията, съдържаща се в сайта е получена от източници, смята, че са надеждни.

Com has been obtained through various secondary sources which are believed to be reliable.
Com, е получена чрез вторични източници, за които се смята, че са надеждни.

By means of genetic changes, a potato has been obtained capable of destroying the Colorado potato beetle.
Чрез генетични промени се получават картофи, които могат да унищожат колорадския бръмбар.

The processing of personal data of a child under 13 years of age is only lawful if parental or custodian consent has been obtained.
Обработката на лични данни на дете под 13-годишна възраст е законна само когато е получено съгласие от родител или попечител.

When informed consent has been obtained, it should be indicated later in the published article.
Когато е получено информирано съгласие, това трябва да бъде отбелязано в статията.

LEAPIN will only use the personal data of children as far as is permitted by law where the required parental or guardian consent has been obtained.
Затова„Камен Бряг“ ЕООД ще използва само личните данни от деца, доколкото това е разрешено от закона, когато е получено необходимото съгласие на родителите или настойника.

Much of my information about the eyes has been obtained by retinoscopy, ieClinical examination of the retina eyes.
Голяма част от моята информация за очите, е придобито чрез retinoscopy, т.е. Клиничният преглед на ретината очите.

One of the parties is related to the other up to the third degree- uncle/aunt with nephew/niece- except where a court dispensation has been obtained(consanguinity).
Едната от страните е в роднински отношения с другата до трета степен- чичо/леля с племенник/племенница- освен когато е получено разрешение от съда(кръвно родство);

The personal data has been obtained from the suppliers or obtained in connection with their business relationship with KONE.
Личните данни се получават от доставчиците или във връзка с техните бизнес взаимоотношения с KONE.