What is the translation of " IS NOT OBTAINED " in Swedish?

• inte uppnås
• är inte erhållits

Examples of using Is not obtained in English and their translations into Swedish

Even at the current level of consumption is not obtained.
Även vid nuvarande nivå på konsumtionen är inte erhållits.

And once a quiet life is not obtained, the hero decided to become a soldier.
Och när ett lugnt liv inte erhålls, beslutade hjälten att bli en soldat.

But to pass incoming inspection before listing is not obtained.
Men att skicka inkommande inspektion före notering inte erhålls.

Location information is not obtained via GPS and routes are not being recorded?
Platsinformation fås inte via GPS och rutter registreras inte Är smarttelefonens klocka korrekt?

to end on this optimistic note, however, is not obtained.
slutet på denna optimistiska observera dock inte erhålls.

If the majority required is not obtained, the proposed act shall be deemed to have been rejected.
Om den nödvändiga majoriteten inte uppnås ska den föreslagna rättsakten anses ha förkastats.

Do not doubt that with a bad credit history, a profitable mortgage loan is not obtained.
Tvivla inte att med en dålig kredithistorik erhålls inte ett lönsamt hypotekslån.

Unfortunately still spend more time on this release is not obtained, all the forces thrown into a new project!
Tyvärr fortfarande tillbringar mer tid på den här utgåvan är inte erhålls, alla krafter kastas in ett nytt projekt!

achieve the desired result is not obtained.
uppnå det önskade resultatet inte uppnås.

The effect is not obtained as you might expect, through expanding muscle cells artificially
Effekten är inte erhålls som man kan förvänta sig genom att expandera muskelceller artificiellt

good ecological status is not obtained in all the basins.
genomförs bara delvis och en god ekologisk status uppnås inte i alla vattenområden.

Knowledge is not obtained through scholarship but it is a light that God shines in the heart of whomever He desires.
Kunskap uppnås inte genom vetenskaplig lärdom utan det är ett ljus som Gud skiner i hjärtat på den Han önskar.

a good result is not obtained, the marriage will be,
ett bra resultat inte uppnås, kommer äktenskapet vara

exclude the damage to the metal structure is not obtained.
utesluta skador på metall strukturen är inte erhållits.

You hereby agree that the image submitted to Dreamstime is not obtained in unlawful ways or that can enforce civil
Du lovar härmed att bilden som sänds till Dreamstime inte erhållits olagligt eller kan medföra medborgerlig

process the sugar is not obtained.
bearbeta sockret inte erhålls.

Climbing rose from cuttings is not obtained from the tops of the shoots- at this time they either have not ripened
Klättringsrosen från sticklingar är inte erhållen från skottens toppar- den här gången har de inte heller mognat

The doctor should consider stopping treatment if a complete haematological response(a return to normal of the number of white cells in the blood) is not obtained within three months.
Läkaren ska överväga att avbryta behandlingen om ett fullständigt hematologiskt svar(när antalet vita blodkroppar i blodet återgår till det normala) inte uppnås inom tre månader.

If the required majority is not obtained, the Board intends to enter into the share-swap agreement
Erhålls inte sådan erforderlig beslutsmajoritet avser styrelsen ingå aktieswapavtalet

Alternative system for indirect vision means a system as defined in item 1, where the field of vision is not obtained by means of a Mirror type system for indirect vision
Med alternativt system för indirekt sikt avses ett system enligt definitionen i punkt 1 där siktfältet inte erhålls med hjälp av ett system för indirekt sikt av spegeltyp

If adequate analgesia is not obtained within 15-30 minutes of administration of a single sublingual tablet,
Om adekvat analgesi inte erhålles inom 15- 30 minuter från administreringen av en enda sublingual resoriblett,

processing information related to children that we know are under the age of 13, provided that consent is not obtained from a parent or guardian.
behandla information som relaterar till barn som vi vet är under 13 år förutsatt att något samtycke inte inhämtas från målsman.

In the event such protection is not obtained, you shall disclose the Confidential Information only to the extent necessary to comply with the applicable legal requirements.
Om ett sådant skydd inte erhålls ska du endast avslöja den Konfidentiella informationen i den utsträckning som krävs för att uppfylla alla gällande juridiska krav.

In conclusion, it is important to take into account that our efforts here could turn out to be completely in vain if the WTO waiver is not obtained; we do not presently know when,
Sammanfattningsvis är det viktigt att ta hänsyn till att våra insatser här skulle kunna vara helt förgäves om vi inte får ett WTO-undantag. Vi vet för närvarande inte när

In the event such protection is not obtained, you shall disclose the Confidential Information only to the extent necessary to comply with the applicable legal requirements.
Om sådant skydd inte skaffas får du endast röja den konfidentiella informationen i den utsträckning det är nödvändigt för att uppfylla alla tillämpliga juridiska krav.

of Article 2 of Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council43 which is not obtained through the techniques of genetic modifications listed in Annex I.
enligt definitionen i artikel 2.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG43, som inte erhållits med de tekniker för genmodifiering som förtecknas i bilaga I.

During titration, if adequate analgesia is not obtained within 30 minutes after the start of administration of a single tablet,
Om önskad smärtlindring under titreringen inte uppnås inom 30 minuter efter det att den första tabletten tagits, kan en tablett

so the temperature gradient is not obtained.
så att temperaturgradienten inte uppnås.

acceptable characteristics of such systems are"cannon-shell" to achieve is not obtained because of problems in establishing the required dimensions of the storage of electrical energy with a high bulk density.
godtagbara egenskaper hos sådana system är"Kanon-shell" för att uppnå är inte erhålls på grund av problem i upprättandet av dimensionerna som krävs för lagring av elektrisk energi med hög skrymdensitet.

In the event an extension to the Maintenance term is not obtained prior to the expiry of the Maintenance term then in effect,
I händelse av att en förlängning av underhållsperioden inte införskaffas före utgången av den då gällande underhållsperioden, måste slutanvändaren betala

How to use "is not obtained" in an English sentence

Your personal data is not obtained from a third party.

It is not obtained via sudden lottery wins or happenstance.

consent is required and is not obtained shall be void.

If relief is not obtained after 5 minutes, repeat inhalation.

Which of the following fibre is not obtained from animals?

This is not obtained from a stray street corner dealer.

Knowledge, in this discipline, is not obtained by human effort.

Specially protected personal data is not obtained from third parties.

And that is not obtained in first months of training.

The volume Management is not obtained with a Freelancer volume.

How to use "inte uppnås" in a Swedish sentence

Ett mål som inte uppnås idag.

kritiska temperaturen inte uppnås vid bastubadande.

Det kan inte uppnås genom snabba biståndsprojekt.

Och det kan inte uppnås med våld.

Demokrati kan inte uppnås med våld.

Jämlikhet kan inte uppnås utan fakta.

Om transparens inte uppnås krävs ytterligare åtgärder.

Förändring kan inte uppnås med vapenmakt.

Jämställdhet kan inte uppnås utan män.

Detta kan inte uppnås utan 5G.