Какво е " IS NOT ADMISSIBLE " на Български - превод на Български

• не е допустимо
• е недопустимо
• не се допуска
• не е приемливо
• е недопустима
• не се приема

Примери за използване на Is not admissible на Английски и техните преводи на Български

This is not admissible.
Това не се приема.

Difference in level than 2 millimeters. is not admissible.
Разлика в нивото над 2мм. не е допустимо.

Which is not admissible in court.
Което не се допуска в съда.

In the face of this huge tragedy, this atrocity, indifference is not admissible and memory is a must.
Пред тази огромна трагедия, безразличието е недопустимо, а паметта е задължителна.

Love is not admissible evidence.
Любовта не е приемливо доказателство.

These days, this is not admissible.
В днешно време това е недопустимо.

It is not admissible under our rules.
Това е недопустимо по нашия правилник.

Unfortunately, love is not admissible evidence.
За съжаление, любовта не е приемливо доказателство.

Reinstatement is not admissible, however, if the failure to meet the time limit has no adverse procedural consequences for the party.
Възстановяването обаче не е допустимо, ако неспазването на срока няма отрицателни процесуални последици за страната.

Otherwise the diet will exceed the recommended norm on calories that is not admissible in this case.
В противен случай диетата ще надхвърли препоръчителната честота на калориите, което в този случай не е приемливо.

Transfer is not admissible without the prior consent of the Controller.
Прехвърляне не е допустимо без предварителното одобрение на Администратора.

Sawing casing more than three quarters of its width, is not admissible, as it will spoil the whole picture.
Нарязване корпус повече от три четвърти от ширината му, не е допустимо, тъй като това ще развали цялата картина.

An appeal is not admissible if a joint application for divorce was granted.
Обжалване не се допуска, ако е подадена съвместна молба за развод.

Joining of claims against more than one defendant is not admissible, except in the cases of joint liability.
(2) Не се допуска съединяване на искове срещу повече от един ответник освен в случаите на солидарна отговорност.

The challenge is not admissible when the party in question has carried out acts of procedure although it was already aware of the ground of challenge.
Отводът не се приема, ако съответната страна е предприела процедурни действия, независимо че вече е знаела за основанието за отвод.

It is important to remember that the self in this case is not admissible, it can lead to poor health, endanger life.
Важно е да се помни, че аз в този случай не е допустимо, то може да доведе до лошо здравословно състояние, опасност за живота.

Moreover, to state“by analogy”(about the presence of Doppler effect for electromagnetic waves), without real arguments, is not admissible in science.
Нещо повече- да се твърди„по аналогия“(за наличие на Доплеров ефект при електромагнитните вълни), без реални аргументи, не е допустимо в науката.

Set-off in insolvency proceedings is not admissible, in particular, if the debtor's creditor.
Прихващане в производство по несъстоятелност е недопустимо, по-специално ако кредиторът на длъжника.

Once again, it should be recalled that the vitamins beforeplanning pregnancy should appoint a doctor- self in any case is not admissible!
Още веднъж, трябва да се припомни, че витамините предипланират бременност, трябва да назначи лекар- самостоятелно в никакъв случай не е допустимо!

For the purposes of this Regulation, service under paragraph 1 is not admissible if the debtor's address is not known with certainty.'.
За целите на този регламент връчване в съответствие с параграф 1 не е приемливо, ако адресът на длъжника не е известен със сигурност“.

If a complaint is not admissible, the complainants are informed of the reasons and provided with further options for addressing their concerns.
Ако жалбата е недопустима, жалбоподателите се уведомяват относно причините и получават информация относно допълнителните варианти за решаване на проблема.

Croatian law itself does not provide for a choice of applicable law, so if both spouses are Croatian nationals such a choice is not admissible.
Самото хърватско право не предоставя възможност за избор на приложимо право, така че ако и двамата съпрузи са хърватски граждани, такъв избор не се допуска.

If a complaint is not admissible, complainants shall be informed of the reasons and, if possible, provided with further options for addressing their concerns.
Ако жалбата е недопустима, жалбоподателите се уведомяват относно причините и, ако е възможно, получават информация относно други начини за решаване на проблема.

Nevertheless, under Article 14(2) of that regulation,‘for the purposes of this Regulation, service under paragraph 1 is not admissible if the debtor's address is not known with certainty'.
При все това член 14, параграф 2 от същия Регламент предвижда, че„за целите на този регламент връчване в съответствие с параграф 1 не е приемливо, ако адресът на длъжника не е известен със сигурност“.

Where a complaint is not admissible, complainants shall be informed of the reasons for the inadmissibility and, if possible, provided with further options for addressing their concerns.
Когато жалбата е недопустима, жалбоподателите се уведомяват относно причините за недопустимостта и ако е възможно, получават информация относно други начини за решаване на проблема.

The reinstatement of a time limit for filing an appeal against a judgment annulling a marriage or pronouncing a divorce, or declaring the non-existence of a marriage is not admissible if even one of the has parties remarried after the judgment became final.
Възстановяването на срока за подаване на жалба срещу съдебно решение за унищожаване на брак, за обявяване на развод или за обявяване на несъществуването на брак не е допустимо, ако дори само една от страните е сключила нов брак след окончателното решение.

However, testimony is not admissible unless there is a commencement of proof, or unless the presumptions or indications resulting from already clearly established facts are sufficiently strong to permit its admission.
Това доказателство не се допуска, освен когато има начало на писмено доказателство, или пък предположенията и уликите, които произтичат от събития, вече известни, се намерят за доста важни за да основат допускането на това доказателство.

That's not admissible.
Не е приемливо.

It's not admissible Nothing in the house will be..
Това не е приемливо. Нищо в къщата няма да се приеме.

That means it's not admissible in court.
Това означава, че не се приема в съда.