Какво е " IS NOT ADOPTED " на Български - превод на Български

[iz nɒt ə'dɒptid]
[iz nɒt ə'dɒptid]
не е приет
was not accepted
was not adopted
hasn't been passed
was not enacted
to be adopted
to be enacted
не се приема
is not accepted
is not considered
is not taken
is not adopted
shall not be adopted
do not take
is not acceptable
don't accept
shall not be considered to be
is unacceptable
не бъде приет
is not adopted
is not approved
не е прието
is not accepted
is not adopted
it is not customary
it is not acceptable
was refused
has been accepted
was not taken up
not endorsed

Примери за използване на Is not adopted на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Appendix A is not adopted.
Предложението за§ 4а не се приема.
On the rare occasions where they cannot agree,the law is not adopted.
В редките случаи, когато те не успеят да постигнат съгласие,законът не се приема.
Reject the Council position: the act is not adopted and the procedure is thereby concluded.
Да отхвърли позицията на Съвета: актът не се приема и процедурата се приключва.
Who would benefit if this measure is not adopted?
Кои ще бъдат ощетени, ако този закон не бъде приет?
Since the MoU is not adopted on the basis of Article 153, this limit does not apply.
Тъй като Меморандумът за разбирателство не е приет въз основа на член 153, това ограничение не се прилага.
The legislative proposal is not adopted.
Законодателното предложение не е прието.
Your interpretation is not adopted by the European trade unions which have filed a complaint against you for infringement of the Treaties.
Вашето тълкуване не се приема от европейските профсъюзи, внесли жалба срещу Вас за нарушение на Договорите.
The legislative proposal is not adopted.
Законодателното предложение не се приема.
If a decision of the Council of the Federation is not adopted during this time, the charges against the President shall be regarded as rejected.
Ако в този срок решението на Съвета федерация не е прието, обвинения срещу президента се счита за отхвърлено.
If this is not the case, the decision is not adopted.
Ако случаят не е такъв, решението не се приема.
If a decision of the Council of Federation is not adopted within this time the charges against the President shall be regarded as having been declined.
Ако в този срок решението на Съвета федерация не е прието, обвинения срещу президента се счита за отхвърлено.
(A) If a concurrent resolution on the budget is not adopted by.
(6) В случай, че бюджетът на държавното обществено осигуряване не бъде приет от.
If that philosophy is not adopted and Nord Stream continues, then the president has many, many other tools at his disposal to stop the project…".
Но ако тази позиция не се приеме и строителството на„Северен поток“ продължи, тогава президентът има още много, много други инструменти на разположение, за да спре проекта…“.
The Commission emphasises that another year in a row the School Education Act is not adopted.
Комисията подчертава, че поредна година не е приет законът за училищното образование.
If it rejects it orfails to act on it, the act is not adopted and the procedure is ended.
Ако той отхвърли общия проект илине се произнесе по него, актът не се приема и процедурата приключва.
If a national parliament registers its opposition within six months of the date of notification,the decision in question is not adopted.
Ако национален парламент нотифицира своето несъгласие в срок от шест месеца след предаването,решението не се приема.
Where the financing proposal is not adopted by the Commission on behalf of the Community, the ACP State concerned shall be informed immediately of the reasons for that decision.
Когато финансовото предложение не е прието от Комисията от името на Общността, заинтересованата държава от АКТБ незабавно уведомява за причините за това решение.
Reject the Council's position by an absolute majority of its Members;the act is not adopted and the procedure ends;
Да отхвърли позицията на Съвета:актът не се приема и процедурата се приключва.
(f) If the budget is not adopted before the beginning of a new financial period, it shall be at the same level as the budget of the previous year, as provided in the financial regulations.
(в) Ако бюджетът не бъде приет преди началото на нова финансова година, той остава на нивото на бюджета от предшестващата година съгласно финансовия правилник.
Parliament rejects Council's 1st reading position,in which case the act is not adopted and the procedure is ended;
Парламентът отхвърля позицията на Съвета на първо четене ив такъв случай актът не се приема и процедурата приключва;
(f) If the budget is not adopted before the beginning of a new financial period, it shall be at the same level as the budget of the previous year, in accordance with the financial regulations.
(f) Ако бюджетът не бъде приет преди началото на нов финансов период, действа бюджет в размер, равен на този от предходната година, в съответствие с финансовите правила.
However, the Economic Adjustment Programme for Ireland is not a social policy programme and is not adopted under Article 153.
Въпреки това Програмата за приспособяване на икономиката на Ирландия не е програма за социална политика и не е приета съгласно член 153.
If the joint commission is not able to propose a common text or if this text is not adopted by the two Assemblies, the Government can, after a new reading by the two chambers, demand[that] the National Assembly decide definitively.
Ако Комисията не успее да се подготви договорен текст или текст не е приет от двете камари на парламента, правителството може да поиска от долната камара на окончателното решение.
Content posted by third-parties on this site remains the responsibility of the party posting the content and is not adopted or endorsed by GoodFinancialCents.
Съдържанието, публикувано от трети страни на този сайт, остава отговорност на партията, която публикува съдържанието, и не е приета или одобрена от GoodFinancialCents.
When the bill of law is not adopted by the French people, no new proposal for a referendum on the same subject can be presented before the expiry of a period of two years following the polling date.
Когато предложението за закон не се приеме от френския народ, всяко ново предложение за референдум относно същия предмет не може да бъде представен преди изтичането на срок от две години след датата на гласуването.
Against this background andin view of the upcoming elections many analysts believe that if the 4-year budgetary strategy is not adopted this week, it will never be..
На този фон ис оглед на предстоящите избори, мнозина анализатори смятат, че ако 4-годишният бюджет не бъде приет тази седмица, няма да бъде приет никога.
If the idea of linking ITIs to a single operational programme is not adopted for the next programming period, it will be necessary to avoid creating complicated links to individual sectoral operational programmes;
Ако не се приеме идеята за свързване на интегрираните териториални инвестиции с една оперативна програма за следващия програмен период, ще трябва да се избягва създаването на сложни връзки с отделните секторни оперативни програми;
In the case of the opposition of a national parliament notified within a delay of six months after its transmission,the European decision foreseen in those paragraphs is not adopted.
В случай на несъгласие на национален парламент, нотифицирано в срок от шест месеца след уведомяването му, решението,посочено в първа или втора алинея, не се приема.
National Council for European Integration member Boris Raonic believes that if the election law is not adopted soon, Montenegro will lose at least a year in the EU integration process.
Борис Раонич, член на Националния съвет за европейска интеграция, смята, че ако изборният закон не бъде приет скоро, Черна гора ще загуби поне една година от процеса на интеграция в ЕС.
The workshop to be held in May 2012 was expected to give another important impetus to implementation of this initiative even thoughits legal basis is not adopted at this stage.
Очакваше се семинарът, предвиден за месец май 2012 г., да стимулира допълнително изпълнението на тази инициатива, въпреки чеправното ѝ основание не е прието на този етап.
Резултати: 41, Време: 0.0687

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български