Какво е " WAS NOT ADOPTED " на Български - превод на Български

• не беше прието
• не е приет
• не беше приета
• не беше приет
• не е прието
• не е приета
• не се приема

Примери за използване на Was not adopted на Английски и техните преводи на Български

The law was not adopted.
Законът не беше приет.

I voted in favour of this report even though our amendment was not adopted.
Гласувах в подкрепа на доклада, въпреки че нашето изменение не беше прието.

The section was not adopted.
Параграфът не е приет.

This variant flew in February 1961, but the Avon powerplant was not adopted.
Този вариант лети през февруари 1961 г., но силовата установка Avon не е приета.

That proposal was not adopted.
Това предложение не беше прието.

I am disappointed that the resolution supported by my own group today was not adopted.
Разочарован съм, че резолюцията, подкрепена от моята група днес, не беше приета.

The substitute was not adopted.
Заместващият текст не е приет.

The resolution was not adopted, since it was just short of the number of votes required.
Резолюцията не беше приета, тъй като получи малко под необходимите за приемането й гласове.

This amendment was not adopted.
Това изменение не беше прието.

If it turns out that this condition is not met, the Act in question was not adopted.».
Ако се окаже, че това условие не е изпълнено, съответният акт не се приема.“.

The report was not adopted by consensus!
Не беше приет с консенсус!

Response: The suggestion was not adopted.
Резултат: предложението не е прието.

However, this proposal was not adopted due to a lack of consensus in the Committee of Ministers”.
Но становището на въпросната комисия не бе прието с консенсус.".

The“lustration” law was not adopted.
Ето защо закон за лустрацията не бе приет.

I voted in favour of the Simpson report on transportable pressure equipment, even though our amendment was not adopted.
Подкрепих доклада Simpson относно транспортируемото оборудване под налягане, въпреки че нашето изменение не беше прието.

This restriction was not adopted.
Ограничението не беше прието.

Therefore, we voted for the proposal to reject the agreement, and regret that it was not adopted.
Поради това подкрепихме предложението за отхвърляне на споразумението и съжалявам, че то не беше прието.

Unfortunately, it was not adopted.
За съжаление, той не беше приет.

(37) Based on a legislative proposal amending Regulation(EC) No 1638/2006, which was not adopted.
(37) Въз основа на законодателно предложение за изменение на Регламент(ЕО) No 1638/2006, което не е прието.

The Gregorian calendar was not adopted by everyone at the same time.
Григорианският календар не се приема едновременно в цяла Европа.

For that reason, it was only supported by four members of the Security Council and was not adopted.
Това предложение обаче беше подкрепено само от един от членовете на управителния съвет и не беше прието.

The Commission's first proposal was not adopted in 2003 and 2004.
Първото предложение на Комисията не беше прието през 2003 г. и 2004 г.

The document was not adopted in its current form, and a revised policy will be submitted at the March 2012 meeting.
Документът не беше приет в настоящия му вид и на заседанието през март 2012 г. ще бъде представена преразгледана политика.

In the end, the report was not adopted.
В крайна сметка докладната не бе приета.

But it was not adopted by the other political families and most of all the EPP(part of which is Orban's Fidesz).
Тя обаче не беше приета от останалите политически семейства и най-вече народняците(към които спада партията на Орбан Fidesz).

I voted in favour of the present report, which was not adopted in the final vote.
Гласувах в подкрепа на настоящия доклад, който не беше приет при окончателното гласуване.

Chapter V was not adopted and therefore consumer protection will be applied throughout Europe according to the highest criteria.
Глава V не беше приета и следователно защитата на потребителите ще се прилага в цяла Европа в съответствие с най-високите критерии.

Regulation 2015/138 does not specifically name the applicant and moreover was not adopted following a full review of the list.
Регламент 2015/138 не посочва поименно жалбоподателя и не е приет след пълен преглед на списъка.

However, this proposal was not adopted because a majority of Member States opposed the idea of intra-community quota transfers.
Това предложение обаче не беше прието, тъй като голяма част от държавите членки се противопоставиха на идеята за прехвърляне на квоти в рамките на Общността.

I have one regret: I would have preferred them to be checked by the agencies who recruit these experts, but this amendment was not adopted.
Съжалявам само за едно: бих предпочела те да бъдат проверявани от агенциите, които наемат въпросните специалисти, но това изменение не беше прието.