Какво е " WAS REFUSED " на Български - превод на Български

• е отказано
• е отхвърлена
• беше отказано
• беше отхвърлено
• била отхвърлена
• било отказано
• отказ
• не е прието
• е отказана
• е отхвърлено
• е отказан
• беше отказана
• беше отхвърлена
• е отказал
• е отхвърлен

Примери за използване на Was refused на Английски и техните преводи на Български

It was refused.
То му било отказано.

The meeting was refused.
Срещата беше отказана.

I was refused both times.
И двата пъти ми беше отказано.

The card was refused.
Картата беше отхвърлена.

I was refused a US Visa.
Защото им е отказана американска виза.

The connection was refused.
Връзката е отказана.

It was refused by the Member States.
То беше отхвърлено от държавите-членки.

If the offer was refused.
Ако помощта е отказана.

Later it turned out that this idea was not good and the idea was refused.
Така бързо станало ясно, че идеята не е ефективна и била отхвърлена.

And I was refused.
И ми беше отказано.

The company's appeal was refused.
Жалбата на дружествата била отхвърлена.

Because he was refused a U.S. visa.
Защото им е отказана американска виза.

The driver's appeal was refused.
Жалбата на шофьора е отхвърлена.

The request was refused on a number of occasions.
Кандидатурата беше отхвърлена няколко пъти.

If this offer was refused.
Ако помощта е отказана.

The journalist was refused access to the information requested.
На заявителя е отказан достъп до исканата информация.

Leave to file was refused.
Достъпът до файла е отказан.

The patient was refused operative treatment, chemotherapy and radiation therapy.
На пациента е отказано оперативно лечение, химиотерапия и лъчева терапия.

An autopsy was refused.
Аутопсията беше отказана.

When Rain demanded leadership of the Resistance forces, he was refused.
Когато Rain поискал да оглави силите на съпротивата, това му било отказано.

The funding was refused.
Съфинансиране беше отказано.

By decree of the President of Bulgaria of 12 October 2001 the request was refused.
С постановление на Президента на България от 12 октомври 2001 молбата е отхвърлена.

Your request was refused.
Вашето искане е отказано.

Brătianu to cooperate in forming a national unity government, but was refused.
Брътиану да колаборират за формирането на правителство на националното обединение, но му е отказано.

Your pardon was refused.
Молбата ви за помилване е отхвърлена.

On the part of IKEA was refused due to the fact that the equipment at that time was not used.
От IKEA последвано от отказ дължи на факта, че оборудването в момента не се използва.

The information was refused.
Информацията беше отказана.

Moscow is reportedly keen to get rid of the statue, offered to relocate it to Saint Petersburg, but this offer was refused.
Интересно е да се отбележи, че е имало предложение статуята да бъде преместена в град Санкт Петербург, но това предложение не е прието.

Kelly's request was refused.
Молбата на Кели била отхвърлена.

The counter-proposal was refused by the management, who claimed that the TU and employees' suggestions would not solve the problems that the company is facing.
Контра предложението не е прието от ръководството, което твърди, че така предложените от синдикатите и работниците мерки няма да решат проблемите на предприятието. Преговорите продължават вече два месеца.