Какво е " WAS REFUSING " на Български - превод на Български

• отказваше
• е отказал
• отказва

Примери за използване на Was refusing на Английски и техните преводи на Български

He was refusing to drink water.
Той отказва да пие вода.

But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym.
Но знам, че Лъмпи е отказал да продаде залата си.

She was refusing, but then agreed.
Тя отказа, но после се съгласи.

It was as though my brain was refusing to accept the truth.
Все още мозъкът ми отказваше да приеме истината.

He was refusing to cooperate with police.
Той е отказал да съдейства на полицията.

I heard what you did with the mother who was refusing dialysis.
Чух какво си направил с майката, която отказваше диализа.

Wyck was refusing to do anything with any of us.
Уик отказа да прави бизнес с всички нас.

The USA had closed its borders and was refusing to allow immigrants.
Македония затвори границата си и отказа да пусне мигрантите.

But he was refusing to comment even before that, right?
Но той отказваше коментар и преди това нали?

Her daughter had a difficult time sleeping and was refusing to eat her breakfast.
Дъщеря й направи шумна сцена и отказа да закуси.

By the afternoon she was refusing to talk to me, forcing me to speak with my hands.
Не след дълго тя отказа да разговаря с мен, принуждавайки ме да и говоря с ръцете си.

The negotiations took ages, because the other side was refusing to negotiate.
Преговорите отнеха цяла вечност, защото другата страна отказваше да преговаря.

It said it was regrettable that Ryanair was refusing to allow the involvement of a third-party mediation in the dispute.
От синдиката казаха още, че е жалко, че"Райънеър" отказва да позволи участието на трета страна като посредник в спора.

Earlier, Kosovo authorities imposed a 10% duty on all imports from BiH, which was refusing to recognise the stamp.
Преди това косовските власти налагаха 10% мито на всички стоки, внасяни от Босна и Херцеговина, която отказваше да признае печата.

Putin told NBC News in an interview that the U.S. was refusing to work with Russia on cybersecurity and“instead throws 13 Russians to the media.”.
Пред телевизия NBC, държавният глава заяви, че САЩ отказват да работят в сектора на киберсигурността с Русия и вместо това„хвърлят 13 руснаци на медиите“.

Emilio Álvarez Icaza, executive secretary of the Inter-American Commission, questioned by whose authority the general was refusing the commission's request.
Емилио Алварес Икаса, главен секретар на Интерамериканската комисия, запита с какви правомощия генералът отказва искането на комисията.

According to him, Russia was refusing to let the monitors into South Ossetia because it wants Georgia's breakaway region to be treated as an independent state.
Според него Русия отказва да пусне наблюдателите в Южна Осетия, защото иска отцепническият грузински район да бъде третиран като независима държава.

On 23 August 2006, Sky Sports reported that Tévez was refusing to play for Corinthians.
На 23 Август, 2006 година, Sky Sports съобщава, че Тевес е отказал да играе за Коринтианс.

Washington was refusing to resume trade negotiations until Beijing produced a concrete proposal to address forced technology transfers and other complaints.
САЩ отказват да подновят търговските си преговори с Китай, освен ако Пекин не представи конкретни предложения в отговор на оплакванията на Вашингтон за принудителен трансфер на технологии и други.

March 24- NATO launches air strikes in Yugoslavia which was refusing to sign a peace treaty.
НАТО предприема въздушни военни действия срещу Югославия, която отказва да подпише мирен договор.

President Ivo Josipovic was refusing for a long time to meet the then newly elected president of Serbia Tomislav Nikolic because of his statement that Vukovar is a Serbian city.
Президентът Иво Йосипович отказваше дълго време да се срещне с тогава новоизбрания президент на Сърбия Томислав Николич заради изказването му, че Вуковар е сръбски град.

I believe the bar was raided because Tanjo, the owner… was refusing to pay this man money.
Вярвам, че акцията в бара е, защото собственикът, Таньо, е отказал да плати на този човек.

Reuters reported last week that Turkey was refusing to back a NATO defence plan for the Baltics and Poland until it received more support for its battle with the Syrian Kurdish YPG militia, which it views as a terrorist organisation.
Reuters съобщи, че Турция отказва да подкрепи плана за отбрана на НАТО за Прибалтика и Полша, докато не получи повече подкрепа за борбата си срещу сирийската кюрдска милиция"Отряди за народна самоотбрана"(ОНС), която смята за терористична организация.

Ricki went back to Carole ten minutes later saying that Cheryl was refusing to come out of the shower block.
Рики се връща при Карол Гримър десет минути по-късно, казвайки, че Шерил отказва да излезе от банята.

I had temporarily ran to Arkansas with my 13 year old son to make a new life for myself, and forced my ex-husband to travel to Arkansas where I served him with divorce papers, and this servant from satan was refusing to grant me a divorce.
Бях временно избягала в Арканзас с моя 13-годишен син, за да започна нов живот и принудих бившия си съпруг да пътува до Арканзас, където подадох документи за развод и този слуга на сатана отказваше да ми даде развод.

In refusing to allow Christ to wash his feet, Peter was refusing the higher cleansing included in the lower.
Като не позволи на Христос да измие нозете му, Петър отказа по-висшето очистване, включено в по-низшето.

Ahmed Bahr, A Hamas official who also serves as deputy speaker of the Palestinian Legislative Council, said Abbas was refusing to end the Hamas-Fatah dispute.
Ахмед Бахр, член на„Хамас“, който изпълнява и длъжността на заместник-председател на Палестинския законодателен съвет, заяви че Аббас е отказал да приключи спора между„Хамас“ и„Фатах“.

It is not too difficult to remember, for example, the case of Ireland, which was refusing to ask for a bailout loan and was under strong political pressure to accept it, in order to prevent the spread of the crisis inside the euro area.
Не е трудно да си спомним, например, случая на Ирландия, която отказваше да поиска спасителен заем и беше подложена на силен политически натиск да го приеме, за да се предотврати разпространението на кризата навътре в еврозоната.

She also contradicted Putin's claim that the Western military alliance was refusing to discuss rules for military flights with Russia.
Говорителката опроверга също твърдения на Путин, че западният военен алианс отказва да обсъжда с Русия правилата за военните полети.

One of the first times I asked a question on camera was on a Friday in early March 2017, when I inquired about why Trump was refusing to use the funding and authority granted him by Congress to send weapons to Ukraine to assist in that country's fight against Russian aggression.
Един от първите пъти, когато зададох въпроса пред камера, беше в петък, началото на март 2017 г., когато попитах защо Тръмп отказва да използва финансирането, одобрено от Конгреса, за да изпрати оръжия на Украйна, с които да съдейства в борбата на тази страна срещу руската агресия.