Какво е " IS NOT ALWAYS SO " на Български - превод на Български

• не винаги е толкова
• невинаги е така
• не винаги са толкова

Примери за използване на Is not always so на Английски и техните преводи на Български

It is not always so.
Това не винаги е така.

After a strict diet is not always so simple.
В резултат на строга диета не винаги е толкова лесно.

But it is not always so, fortunately, or unfortunately….
Но това не винаги е така, за щастие или за съжаление….

However, this is not always so….
Но това не винаги е така….

It is not always so simple and commonthe disease can be cured at home.
Това не винаги е толкова просто и честоболестта може да бъде излекувана у дома.

But that is not always so.”.
Това обаче не винаги е така.”.

In the case of other cut-price airlines, this is not always so.
При други евтини авиокомпании не винаги е така.

That is not always so with us.
Това не винаги е така с нас.

But leaving a relationship is not always so simple.
Но оставянето на връзка не винаги е толкова просто.

Their life is not always so easy as it might seem at first glance.
Техният живот не винаги е толкова лесно, колкото изглежда на пръв поглед.

The problem is that this is not always so simple.
Проблемът е, че това не винаги е толкова лесно.

The first sex is not always so beautiful as it is described in ladies' novels.
Първият секс не винаги е толкова красив, колкото е описано в дамите романи.

Regardless of how incredible it may seem, this is not always so.
Но колкото и невероятно да звучи, това не винаги е така.

Country air is not always so fresh.
Прясното не винаги е толкова прясно.

In most cases, this is the traditional family structure but this is not always so.
Много често това се определя от традициите в семейството, но не винаги е така.

But the reality is not always so rosy.
Разбира се действителността не винаги е толкова розова.

Many people believe that high prices mean better quality, but that is not always so.
Хората си мислят често, че високата цена гарантира по-добро качество, но това не винаги е така.

Unfortunately, this is not always so easy to take the weight Off later.
За съжаление това не винаги е толкова лесно да се вземе от теглото на разстояние по-късно.

But hypotension of pregnant women is not always so harmless.
Но хипотонията на бременните жени не винаги е толкова безобидна.

That is not always so easy if one meets circumstances that pull one down all the time.
Това не винаги е толкова лесно, ако човек се натъква на обстоятелства, които го затрудняват през цялото време.

It's pretty hard, but life is not always so simple.
Това е доста трудно, но животът не винаги е толкова просто.

But this is not always so, especially if the door and window openings are located on opposite walls.
Но това не винаги е така, особено ако отворите на вратите и прозорците са разположени на противоположни стени.

The logic of such a group is not always so obvious.
Идентифицирането на принадлежността към дадена група обаче не винаги е толкова очевидно.

While we can expect most allergies to occur to food that is wrong for our blood type, this is not always so.
В същото време би трябвало да очакваме голям брой алергични реакции към храната, която не е подходяща за нашия кръвен тип, но това не винаги е така.

Diagnosing blood pressure problems is not always so straightforward.
Диагностицирането на проблеми с кръвното налягане не винаги е толкова просто.

Unfortunately, cervicitis is not always so easy to treat- and it's not surprising, because the pathogen can penetrate not only into the cervical canal, but in the uterus itself.
За съжаление, цервицит, не винаги е толкова леснолечимо- и това не е изненадващо, тъй като патоген може да проникне не само в цервикалния канал, но в самата матката.

Many people believe that high prices mean better quality, but that is not always so.
Хората са склонни да мислят, че високата цена означава по-добро качество, но това невинаги е така.

But, it would seem, a capricious child is not always so, and all the children"do not want" are different.
Но, изглежда, едно капризно дете не винаги е така и всички деца"не искат" са различни.

Although many believe it is the result of poor hygiene, it is not always so.
Въпреки че често хората смятат, че лошият дъх се дължи на недобра хигиена, това невинаги е така.

The consensus in the European Parliament which Mr Michel spoke of is not always so evident in the countries of the EU.
Консенсусът в Европейския парламент, за който говори г-н Michel, не винаги е толкова очевиден в държавите-членки на Европейския съюз.