Какво е " IS NOT CLEARLY " на Български - превод на Български

• не е ясно
• не са ясно
• не е изрично
• очевидно не е
• не е недвусмислено

Примери за използване на Is not clearly на Английски и техните преводи на Български

The KISS syndrome is not clearly visible.
Синдромът на KISS не е ясно видим.

There is not clearly a pumping device better than the others.
Не е ясно помпено устройство по-добро от другите.

The cause of retrograde menstruation is not clearly understood.
Причината за тази ретроградна менструация не е ясно разбрана.

The term is not clearly defined in the current Regulation 261/2004.
Терминът не е ясно определен в настоящия Регламент № 261/2004.

The cause of this retrograde mensuration is not clearly understood yet.
Причината за тази ретроградна менструация не е ясно разбрана.

The species is not clearly distinct, with 13 to 18 variations estimated.
Видовете мента не са ясно различими, като броят им варира от 13 до 18.

In cases of development of such pathologies, abdominal pain is not clearly expressed.
В случаи на развитие на такива патологии коремната болка не е ясно изразена.

The term“culture” is not clearly defined in human rights law.
Терминът„култура“ не е ясно определен в законодателството за правата на човека.

The primary sex cells are at their places, but the sex of the baby is not clearly outlined yet.
Първичните полови клетки са по местата си, но полът на бебето още не е ясно очертан.

Although this preventative effect is not clearly established, it does indicate something.
Въпреки че този превантивен ефект не е ясно установен, той посочва нещо.

Which is not clearly defined property and/ or the tender for which participation is requested.
Кое не е ясно определена собственост и/ или търга, за който се иска участие.

The notion of"old and emergency housing" is not clearly defined in the legal literature.
Понятието"стари и спешни жилища" не е ясно определено в правната литература.

The trail is not clearly outlined and is often lost among grass passages, juniper and stones.
Пътеката не е ясно очертана и често се губи в тревни пасажи, хвойна и камъни.

The Commission regrets that this possibility is not clearly safeguarded in the legal text.
Комисията изразява съжалението си, че тази възможност не е изрично гарантирана в правния текст.

If the information is not clearly defined in scope and content, the employer can not make you liable for a breach of this obligation.
Ако информацията не е изрично определена като обхват и съдържание, работодателят не може да ви търси отговорност за нарушение на това задължение.

The term"persecution" includes any adverse actions against the Mariners made any person because the complainant seafarer, which is not clearly irrelevant or fictitious.
Терминът"преследване" обхваща всички недобронамерени действия, предприети от всяко лице срещу даден моряк във връзка с жалба, която очевидно не е дребнава или злонамерена.

The incubation period is not clearly defined but may range from 2 days to years.
Инкубационният период не е ясно дефиниран, но може да продължи от 2 дни до няколко години.

The seller is responsible for any loss or damage that occurs during transportation and shall not charge any sum that is not clearly marked as part of the initial online order.
Продавачът е отговорен за всяка загуба или повреда на стоките по време на транспортирането им и няма да начислява никакви суми, които не са ясно посочени като част от първоначалната онлайн поръчка.

However, anything that is not clearly listed in the policy is not usually covered.
Обаче, нещо, която не е ясно вписано в полицата, обикновено не е застраховано.

After reading the proposal and the accompanying documents(i.e., the impact assessment report), the EDPS is under the impression that the purpose, and consequently the necessity, of this measure is not clearly established.
След като прочете предложението и придружаващите го документи(т.е. доклада за оценка на въздействието) ЕНОЗД остава с впечатлението, че целта, а оттам и необходимостта на тази мярка не са ясно установени.

The journalistic profession which is not clearly regulated according to the new conditions.
Журналистическата професия също не е ясно регулирана в съответствие с новите условия.

If this does not happen during that time, the buyer has the right to cancel the order, and the seller is responsible for any loss or damage that occurs during transportation and shall not charge any sum that is not clearly marked as part of the initial online order.
Ако това не се случи в рамките на определения срок, купувачът има право да откаже поръчката, а продавачът е отговорен за всяка загуба или повреда на стоките по време на транспортирането им и няма да начислява никакви суми, които не са ясно посочени като част от първоначалната онлайн поръчка.

The cause of solar urticaria is not clearly defined but may be due to an antigen-antibody reaction.
Предизвика слънчева уртикария не е ясно определена, но може да се дължи на антиген-антитяло реакция.

In dealing with a good many hundreds of young people during the years of my teaching, I have discovered what you have also found--that, while it may be difficult to hold the line regarding some standards and activities, it is easier to hold than to back up after yielding to pressure to follow a course of action that is not clearly a right one.
Докато се занимавах със стотиците млади хора през годините на моето преподаване, открих това, което вие също сте открили- че макар да е трудно да се задържи границата по отношение на някои стандарти и дейности, все пак е по-лесно да се задържи, отколкото да се поддържа след поддаване на натиска да се следва курсът на действие, който очевидно не е правилният.

The cause of solar urticaria is not clearly defined but may be due to an antigen-antibody reaction.
Причината за соларната уртикария не е ясно определена, но се счита, че се дължи на реакция антиген-антитяло.

If the emission class is not clearly demonstrated for a vehicle registered outside the EU, then the Euro II emission class will be assigned to the vehicle in the electronic toll system.
Ако за Превозно средство, регистрирано извън страна-членка на ЕС, не е недвусмислено доказан валиден клас на емисии, то в Електронната система за събиране на пътни такси на превозното средство се приписва клас на емисии Euro II.

When the entity's normal operating cycle is not clearly identifiable, its duration is assumed to be twelve months.
Когато оперативният цикъл на пред- приятието не е ясно определим, неговото времетраене се приема за дванадесет месеца.

If a valid emission class is not clearly demonstrated for a vehicle registered in an EU Member State, it can be assigned according to the date of first registration of the vehicle as specified in the vehicle technical certificate or in the vehicle registration certificate.
Ако за Превозно средство, регистрирано в страна-членка на ЕС, не е недвусмислено доказан валиден клас на емисии, такъв може да му се припише по датата на първата регистрация на Превозното Средство, посочена в Големия талон или Малкия талон на превозното средство.

The cause of avoidant personality disorder is not clearly defined, and may be influenced by a combination of social, genetic, and biological factors.
Причините за ОРЛ не са ясно дефинирани, и може да са повлияни от комбинация от социални, генетични и психологически фактори.

If the extradition of a wanted person is not clearly prohibited under the laws of the requested Contracting Party, that Contracting Party may authorise extradition without formal extradition proceedings, provided that the wanted person agrees thereto in a statement made before a member of the judiciary after being heard by the latter and informed of the right to formal extradition proceedings.
Когато екстрадицията на издирвано лице не е изрично забранена според законите на договарящата страна, до която е подадена молба, тази договаряща страна може да разреши екстрадицията, без да бъде образувано производство за екстрадиция, при условие че издирваното лице се съгласи чрез протокол, който се изготвя от член на съдебните органи след изслушването на лицето и след като лицето бъде информирано за правото си за образуване на производство по екстрадицията му.