Какво е " IS NOT EXPRESSLY " на Български - превод на Български

• не е изрично
• не са изрично

Примери за използване на Is not expressly на Английски и техните преводи на Български

Is not expressly set out in this Agreement.
Не е изрично разрешено в това СПОРАЗУМЕНИЕ.

It seems so, but is not expressly mentioned.
Това действително трябва да стане, но не е изрично посочено.

It is not expressly mentioned in the Constitution.
Това не е изрично казано в Конституцията.

In this case, you consent to the processing of your personal data for a period that is not expressly limited.
В този случай вие се съгласявате личните ви данни да бъдат обработвани за период, който не е изрично ограничен.

Although this is not expressly mentioned in paragraph 1 art.
Макар и да не е изрично посочено в параграф 1 на чл.

It is currently a felony to download or upload copyrighted content, but streaming is not expressly prohibited.
В момента е престъпление да сваляш или качваш защитено съдържание, но стриймингът не е изрично забранен.

Is not expressly agreed between the parties at the conclusion of.
Не е изрично уговорен между страните при сключването на.

Article 3(1) of Directive 2001/29 is not expressly designed to implement Article 11bis of the Berne Convention.
Член 3, параграф 1 от Директива 2001/29 наистина не е изрично предназначен да транспонира член 11 bis от Бернската конвенция.

Taking pictures with cameras and camcorders should be made only in tourist areas and in places where this is not expressly forbidden.
Снимането с фотоапарати и камери да се извършва само в туристически райони и на местата, където това не е изрично забранено.

The right to housing is not expressly provided for in the African Charter.
Правото на достъп до жилище не е изрично осигурено в българското законодателство.

V(c) Analysis of the EU carbon market generally shows that the market has grown and matured, despite the facts that the legal status of allowances is not defined at EU level and that the creation and protection of security interests in allowances is not expressly provided for.
V, буква в Анализът на пазара на въглеродни емисии на ЕС като цяло показва, че пазарът бележи ръст и е достигнал зрелост въпреки факта, че правният статут на квотите не е определен на равнище ЕС, и факта, че създаването и защитата на обезпечени дялове при квотите не са изрично предвидени.

It is not expressly allowed by the law, but neither is it expressly forbidden.
То не е изрично разрешено, но не е и изрично забранено.

Unto the Most Holy Book,‘Abdu'l-Bahá declares in His Will and Testament, every one must turn, and all that is not expressly recorded therein must be referred to the Universal House of Justice.
Kъм Най-свещената книга(Kетаб-е-Акдас) заявява Абдул Баха в Своето завещание трябва всеки да се обръща, и всичко, което не е изрично записано там, трябва да бъде отнесено до Световния дом на справедливостта.

This principle is not expressly laid down by law in relation to the individual public registers.
Този принцип не е изрично определен от законодателството във връзка с отделните публични регистри.

As we have seen, in the context of the procedure for monitoring State aid, the Commission, where a complaint is made to it, must be entitled to close the file on the complaint if it considers that it does not have in its possession sufficient information to take one of the other decisions set out in Article 4 of Regulation No 659/1999, although that possibility is not expressly referred to.
Както видяхме, в рамките на процедурата за контрол на държавните помощи, когато е сезирана с оплакване, на Комисията следва да бъде признато правото да прекрати преписката по него, ако прецени, че не разполага с достатъчно сведения, за да приеме друго решение, посочено в член 4 от Регламент № 659/1999, макар тази възможност да не е изрично посочена.

Any such right that is not expressly licensed herein is reserved by Visa.
Всякакви подобни права, които не са изрично лицензирани в настоящото, са запазени от Visa.

If this is not expressly indicated in the collection of data, the provision of data is not required or mandatory.
Освен ако не е изрично посочено, предоставянето на данни не се изисква или задължава.

Activities, transport, meals, equipment and services, or any other component that is not expressly mentioned in the Services' description or program, shall be considered not included in the Services.
Дейности, транспорт, хранене, екипировка и оборудване, услуги или всеки друг компонент, който не е изрично посочен в описанието или програмата на Услугите, следва да се счита като невключен в обхвата на Услугите.

Is not expressly agreed between the parties at the conclusion of the contract, the Supplier shall organize the delivery and transmission within a reasonable time.
Не е изрично уговорен между страните при сключването на договора, Доставчикът организира доставката и предаването в разумен срок.

To do anything with any Product that is not expressly permitted by these TOUs, you will need a separate licence from us.
За да направите нещо с даден Продукт, което не е изрично разрешено в тези ПУП, ще Ви е необходимо отделно разрешение от Нас.

Is not expressly agreed between the parties at the signing of the contract, the Provider shall deliver the goods within a reasonable time but not later than 2 months.
Не е изрично уговорен между страните при сключването на договора, Доставчикът доставя и предава стоката в разумен срок, но не по-късно от 2 месеца.

Of the Intellectual Property Code, any representation or reproduction that is not expressly authorized, whether in full or in part, by any process whatsoever, will be considered illegal and a forgery and therefore punishable pursuant to the terms of Articles L.
От Кодекса за интелектуална собственост, всяко възпроизвеждане или репродукция, които не са изрично позволени, било то на част или цяло, по какъвто и да е начин, ще бъдат считани за незаконни и за фалшификация, следователно с наказателна отговорност по силата на член L.

Is not expressly agreed between the parties upon conclusion of the contract, the Supplier shall deliver and deliver the goods within a reasonable time but not later than 2 months.
Не е изрично уговорен между страните при сключването на договора, Доставчикът доставя и предава стоката в разумен срок, но не по-късно от 2 месеца.

Any aspect that is not expressly covered in the terms and conditions shall be settled in line with the principles of fairness.
Всеки аспект, който не е изрично уреден в условията, трябва да бъде уреден в съответствие с принципите на справедливост.

Is not expressly agreed to between the parties when the contract is entered into, the Supplier shall supply and transfer the goods within a reasonable period of time, but no later than 2 months.
Не е изрично уговорен между страните при сключването на договора, Доставчикът доставя и предава стоката в разумен срок, но не по-късно от 2 месеца.

Which are not expressly set forth in this Agreement.
Не е изрично разрешено в това СПОРАЗУМЕНИЕ.

All rights that are not expressly granted herein are reserved.
Всички права, които не са изрично упоменати, са запазени.

We reserve all rights which are not expressly provided to you.
Ние си запазваме всички права, които не са изрично предоставени на Вас.

The Ninth Amendment protects rights that are not expressly listed in the Constitution.
Деветата поправка защитава правата, които не са изрично изброени в Конституцията.

These General Terms and Conditions are governed by and interpreted in accordance with Spanish legislation in matters that are not expressly stated.
Тези Общи условия се управляват и тълкуват в съответствие с испанското законодателство относно всичко, която не е изрично упоменато.