Какво е " IS NOT CONDEMNED " на Български - превод на Български

• не е осъден
• няма да бъде осъден

Примери за използване на Is not condemned на Английски и техните преводи на Български

Who is not condemned?
Кой мъж не е осъден?

He who believes on him is not condemned.
Който вярва в него, не е осъден.

Whoever believes is not condemned, but whoever doesn't believe is already condemned..
Който вярва в него няма да бъде осъден, а който не вярва, вече е осъден..

Whoever believes in Him, is not condemned.
Който вярва в него, не е осъден.

He who believes is not condemned, but he who does not believe stands condemned already.
Който вярва в него няма да бъде осъден, а който не вярва, вече е осъден..

The one who believes in him is not condemned.
Който вярва в него, не е осъден.

Mr. Ruiz is not condemned.
Г- н Руиз няма да бъде осъден.

She wants the guy, but only halfway, so she could leave him at any moment and it is not condemned.
Тя иска момче, но само наполовина, за да може тя да го хвърли във всеки един момент и никой за него не е осъден.

Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already….
Който вярва в него няма да бъде осъден, а който не вярва, вече е осъден..

Now look at the way verse 18 describes these two possibilities:“Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already.”?
Нека да видим как стих 18 описва тези възможности:„Който вярва в Него, не е осъден; който не вярва, е вече осъден…“ Каква е разликата?

Wherefore, he that is not condemned, or he that is under no condemnation, cannot repent;
Ето защо, този, който не е осъден или този, който не е под осъждане, не може да се покае;

Verse 18:“Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already.”.
Стих 18:„Който вярва в Него, не е осъден; който не вярва, е вече осъден…“.

Every man is not condemned to be beheaded, but everyone must sympathize with the one who will pass through that suffering and feel his condition.
Всеки човек не е осъден на обезглавяване, но всеки трябва да влиза в положението на този, който ще мине през подобно страдание.

Anyone who believes in Him is not condemned, but anyone who does not believe is condemned already.
Който вярва в него няма да бъде осъден, а който не вярва, вече е осъден..

Wherefore, he that is not condemned, or he that Free christian dating mingle under no condemnation, can not repent;
Ето защо, този, който не е осъден или този, който не е под осъждане, не може да се покае;

Wherefore, he that is not condemned, or he that is undo no condemnation, cannot repent, and unto such avails nothing.
Ето защо, този, който не е осъден или този, който не е под осъждане, не може да се покае; и на такъв кръщението не дава нищо.

Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God.
Който вярва в Него, не е осъден; който не вярва, е вече осъден, защото не е повярвал в името на Единородния Божий Син.“.

He that believes on him is not condemned, but he that does not believe is condemned already, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.".
Който вярва в Него не е осъден; който не вярва е вече осъден, защото не е повярвал в името на Единородния Божий Син.

He who believes in the Son is not condemned. But he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
Който вярва в Сина не е осъден, който не вярва е вече осъден, защото не е повярвал в името на Единородния Божий Син.

No one has the right to exile a citizen, if he is not condemned by a regular tribunal, according to a formal law that attaches the penalty of exile to the action of which he is guilty.
Никой няма правото да праща на заточение гражданин, ако той не е осъден от редовен съд по си лата на формален закон, който обвързва наказателната мярка заточение с винов ното деяние.

Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's one and only Son”(John 3:18).
Който вярва в Него, не е осъден; който не вярва, е вече осъден, защото не е повярвал в името на Единородния Божий Син”(Йоан 3:18).

He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God”(John 3:18; Mark 16:16).
Който вярва в Него не е осъден, но който не вярва, е вече осъден, защото не е повярвал в името на Единородния Син на Бога"(Йоан 3:18; Марк 16:16).

But they are not condemned, and they are citizens of the kingdom.
Но те не са осъдени, значи са порядъчни граждани.

This is not condemning the human race.
Това не осъжда човешката раса.

We are not condemned a….
Ние не сме осъдени нито на….

They are not condemned for sins of infirmity, as they are usually called.
Те не са осъдени заради“греховете от слабост”, както ги наричат обичайно.

Long prayers are not condemned; no, we are bidden to pray always.
Дълги молитви не са осъдени, не, ние сме поканените да се моли винаги.

Today, you are not condemned.
Сега вие не сте осъдени.

If we are in Christ Jesus, we are not condemned.
Но понеже сме в Христос, ние няма да бъдем съдени.

When we are in Christ, we are not condemned.
Но понеже сме в Христос, ние няма да бъдем съдени.