Какво е " IS NOT GONNA CHANGE " на Български - превод на Български

• няма да промени
• няма да променят
• няма да разубеди

Примери за използване на Is not gonna change на Английски и техните преводи на Български

This is not gonna change.
Това няма да промени.

The fact that you're dying is not gonna change that.
Фактът, че ти умираш, няма да го промени.

He is not gonna change.
Той няма да се промени.

Hiding it from ray is not gonna change that.
Като го криеш от Рей няма да се промени нищо.

Yeah, but we have a hard date on this software, and I'm sorry, but adding pretty fonts is not gonna change that.
Да, но имаме проблеми със софтуера Съжалявам, но добавянето на красиви букви няма да промени това.

That is not gonna change.
Това няма да се промени.

But killing him, taking his life is not gonna change anything.
Но ако го убиеш, нищо няма да се промени.

This is not gonna change.
Това няма да промени нещата.

It's just a piece of fruit. Eating a fruit is not gonna change your life.
Едно парче плод няма да промени живота ти.

A book is not gonna change that.
Една книга няма да промени това.

Banging yourself bloody on this door is not gonna change anything.
И да се разкървавиш от блъскане, нищо няма да промениш.

Talking is not gonna change anything, okay?
Говоренето нищо няма да промени, ясно?

Tommy, all the breathing in the world is not gonna change what we did.
Томи, всичкото дишане на света няма да промени каквото сторихме.

Yelling is not gonna change my answer, sir!
Викането няма да ме разубеди, сър!

And feeding some rich egomaniac's fantasy is not gonna change that.
И подхранването на фантазията на някакъв егоцентрик няма да промени това.

And that is not gonna change.
И това няма да се промени.

And growing beards and wishing on shooting stars is not gonna change that.
И оставянето на брадата и желанията при падаща звезда няма да го променят.

The answer is not Gonna change.
Отговорът няма да се промени.

If they wanna kill us for that, giving them back the money is not gonna change anything.
Ако искат да ни убият като им върнем парите няма да промени нищо.

Yeah, but moving away is not gonna change what's going on on the inside.
Напускането няма да промени случващото се в теб.

Yeah, but his father's dead, and-and finding Shelburne is not gonna change that.
Да, но баща му е мъртъв. Намирането на Шелбърн няма да го промени.

The Department of Defense is not gonna change the way they do business just because we ask them to.
Министерството на отбраната няма да променят начина си на бизнес само, защото сме ги помолили.

If you were miserable when you were broke, money is not gonna change that.".
Ако си бил нещастен и когато си бил разорен, парите няма да променят това.”.

Watching it again is not gonna change anything.
Колкото и да го гледаш, нищо няма да се промени.

Because I like it here, and another 30-minute bitch session is not gonna change that.
Защото ми харесва тук и поредната шибана 30-минутна лекция по въпроса няма да ме разубеди.

And one year in London is not gonna change that.
Една година в Лондон няма да промени това.

Just standing outside a grocery store with a clipboard, making people resent you and hate your cause… Hate the cause… is not gonna change the world.
Просто да стоиш пред магазина с папка и да караш хората да те ненавиждат и да мразят каузата ти няма да промени света.

Staying here with me is not gonna change that.
Оставайки тук с мен… няма да го промени.

Telling her your feelings is not gonna change your ending.
Разкривайки й чувствата си няма да промениш нищо.

All the talk in the world is not gonna change a thing.
Всичките приказки на света няма да го променят.