Какво е " IS NOT MERE " на Български - превод на Български

• не е просто
• не е само
• не са само
• не е обикновен

Примери за използване на Is not mere на Английски и техните преводи на Български

It is not mere duty.
То е не само дълг.

The Fountain of Youth is not mere myth.
Изворът на младостта не е просто мит.

This is not mere soil.
Това не е само земя.

Their active participation is not mere speculation.
Тяхното активно участие не е просто спекулация.

This is not mere ritual.
Това не е просто ритуал.

He is something more, just as the background is not mere burlesque.
Той е нещо повече, също както фонът му не е само пародиен.

This is not mere suspicion.
Не са само подозрения.

Seekers attending spiritual meetings realise that what is taught there in terms of spiritual knowledge is not mere information but that it can be actually experienced.
Търсачи, присъстващи на духовните срещи осъзнават, че това, което се преподава там от гледна точка на духовното познание не е само информация, но че то може да бъде действителен опит.

That is not mere suspicion.
Не са само подозрения.

Literature is not mere words.
Поезията не е просто думи.

This is not mere poetry, exaggerated metaphor, or hyperbole;
Това не е просто поезия, преувеличена метафора или хипербола;

The language is not mere words.
Езикът не е просто думи.

It is not mere resignation.
Това не е просто отказ.

The past is not mere history.
Миналото не е просто история.

It is not mere consolation!
Това не е просто утешение!

But growth is not mere progress.
Но растежът не е просто прогрес.

This is not mere‘whataboutism', because the same intermediate premise necessary to make their anti-communist argument now works against capitalism.
Това не е обикновен„whataboutism“, защото свързващата предпоставка, необходима за изграждането на аргумента на антикомунистите, в този случай работи срещу капитализма.

Localization is not mere translation.
Локализацията не е само превод.

For it is not mere words that nourish the soul, but God Himself, and unless and until the hearers find God in personal experience they are not the better for having heard the truth.".
Защото това не са само думи, които съживяват душата, но Самия Бог, и докато слушателите не намерят Бога в лично преживяване, те няма да станат по-добри заради това, че са чули„истината“.

But democracy is not mere procedure.
Демокрацията не е само процедура.

Spontaneity is not mere impulse, certainly not in its most advanced and truly human form, and this is the only form that is worth discussing.
Спонтанността не е обикновен импулс, поне в своята най-еволюирала и истински хуманна форма- единствената, която си струва да разискваме.

This re-ordering is not mere play of words.
Промяната във формулировката не е само игра на думи.

It is not mere nihilism.
И това не е просто нихилизъм.

Repentance is not mere confession.
Покаянието не е само изповедта.

It is not mere repetition.
Но това не е само повторение.

But space is not mere emptiness.
Но пространството не е просто пустота.

It is not mere dependence.
Но това не е просто зависимост.

This is not mere talk.
Това не е обикновен разговор.

That is not mere speculation on my part.
Това е не просто спекулация от моя страна.

But this is not mere trickery.
Но това не е просто измама.