Какво е " IS NOT MY CONCERN " на Български - превод на Български

• не е моя грижа
• не ме интересува
• не ме засяга
• не е мой проблем

Примери за използване на Is not my concern на Английски и техните преводи на Български

That is not my concern.
Не ме засяга.

The girl's happiness is not my concern.
Нейното щастие не е моя грижа.

He is not my concern.
Той не е моя грижа.

That young man is not my concern.
Този млад човек не е моя грижа.

It is not my concern.
Това не е моя грижа.

What happens then is not my concern.
Какво се случва после, не е моя грижа.

He is not my concern, Jeff. Felton Securities is..
Той не е моя грижа, Джеф, но Фелтън са.

The demon is not my concern.
Демонът не ме интересува.

Your relationship with Mr Churchill is not my concern.
Връзката ти с г-н Чърчил не е моя грижа.

This is not my concern.
Това не е моя грижа.

What people do with it, is not my concern.
Какво правят хората с нея, не ме интересува.

That is not my concern.
Това не е моя грижа.

What you have done before today is not my concern.
Какво сте правили досега, не ме засяга.

Such is not my concern.
Това не е мой проблем.

Where people spend the night is not my concern.
Не е моя грижа къде хората прекарват нощта.

That is not my concern.
Това не ме интересува.

But what you do to yourself is not my concern.
Но какво правиш със себе си, не е моя грижа.

Fred is not my concern.
Фред не е мой проблем.

What you don't understand is not my concern.
Каквото не разбирате, не е моя грижа.

Your feud is not my concern, I'm a kung fu instructor.
Враждата ви не е моя грижа, аз съм кунг фу учител.

That you refuse to acknowledge it is not my concern.
Това, че отказвате да го осмислите не е мой проблем.

Crassus is not my concern.
Крас не е моя грижа.

But where you put yourself tonight is not my concern.
Но къде ще се настаните тази вечер, не е моя грижа.

The past is not my concern.
Миналото не ме интересува.

If you choose not to believe me, that is not my concern.
Ако изберете да не ми вярвате, това не е моя грижа.

Your deal is not my concern.
Сделката ви не ме засяга.

The fact the English allow themselves to be robbed is not my concern.
Че са се оставили да ги ограбят, не е мой проблем.

Your peace is not my concern.
Вашият мир не е моя грижа.

What I know is whatever's happening with your firm is not my concern.
Знам само, че ставащото с фирмата ви не е моя грижа.

Public perception is not my concern, Caleb.
Общественото мнение не е моя грижа, Кейлъб.