Какво е " IS NOT OWNED " на Български - превод на Български

• не е собственост
• не е притежаван
• не са собственост

Примери за използване на Is not owned на Английски и техните преводи на Български

Love is not owned or controlled by anyone.
Технологията не се притежава и контролира от никого.

Establish a link from any website that is not owned by you.
Създавате линк от уебсайт, който не е притежаван от Вас.

And the virtual you is not owned by you-- that's the big problem.
Виртуалното ви Аз не се притежава от вас- това е големият проблем.

However, due to the nature of the Internet, we can not guarantee the privacy standards of websites we link to or be responsible for the content of other sites other than this site, and this Privacy Policy is not intended to apply to anyone to link a site that is not owned by Novartis.
Но поради естеството на интернет, ние не можем да гарантираме стандартите за поверителност на уебсайтове, към които даваме линкове, или да отговаряме за съдържанието на други сайтове, различни от този сайт, и настоящата Политика за поверителност не е предназначена да се прилага за който и да е свързан сайт, който не е собственост на Новартис.

Like bitcoin, ethereum is an open-source project that is not owned or manipulated by a single person.
Подобно на Биткойн, Етериум е проект с отворен код който не е притежаван или манипулиран само от една личност.

The social network is not owned by any one person or entity, keeping it from being subject to corporate take-overs or advertising.
Социалната мрежа не е собственост на никоя личност или институция, като по този начин се предпазва от корпоративно прехвърляне, реклами и други заплахи.

Cumhuriyet, the country's oldest daily, founded in 1924, is not owned by a business tycoon but by an independent foundation.
Джумхюриет“ е най-старият ежедневник в страната, основан през 1924 г. и не е собственост на бизнес магнат, а на независима фондация.

If the dwelling is not owned by the parents of the baby, but the parents or one of them is registered, the permission of the owner to register the child will not be required.
Ако жилището не е собственост на родителите на бебето, но родителите или едно от тях е регистрирано, не се изисква разрешение на собственика да регистрира детето.

It is necessary to understand that the Federal Reserve Bank is not owned by the United States government as many believe.
Необходимо е да се разбере, че Федералният резерв не е собственост на правителството на Съединените щати, както мнозина вярват.

But any airline that is not owned and controlled by UK nationals and wants to start offering transatlantic routes after Brexit would need to seek a waiver from the US government.
Всяка друга авиокомпания обаче, която не е собственост или контролирана от британски лица и иска да започне да предлага трансатлантически полети след Брекзит, може да се наложи да иска разрешение от САЩ.

This Privacy Statement does not cover the relationship between the users of Freemeteo and any other service which is not owned by Freemeteo and over which Freemeteo does not exercise any form of control.
Тази Декларация за конфиденциалност не се отнася за взаимоотношенията между потребителите на Freemeteo и други услуги, които не са собственост на Freemeteoи над които Freemeteoне упражнява каквато и да било форма на контрол.

Furthermore currency is not owned by anyone(such as the National Bank of Romania that can print LEI you want it), but is owned by the entire system is Internet worldwide.
Освен валута не е собственост на никого(като Националната банка на Румъния може да печата LEI го искате), но е собственост на цялата система е интернет в световен мащаб.

Non-denominational, ie, although its body Maintainer has been established by the Bishopric of Sorocaba, Uniso is not owned by the Catholic Church or academic proposal is bound by it, but is inspired by Christian values.
Неденоминационен, т.е., въпреки че тялото му Отговорник е създадена от митрополия на Сорокаба, Uniso не е собственост на католическата църква или академична предложение е обвързана от него, но е вдъхновен от християнските ценности.

Content that is not owned by the company is used with the permission of their author/owner and will be withdrawn from the promotional materials at the request of the author/owner.
Съдържание, което не е собственост на собственика на сайта се използва със съгласието на неговия автор/ собственик и трябва да бъдат премахнати от страниците по искане на автора/ собственика.

If the owner is not resident in Malta or the yacht is not owned by a Maltese company we will act as the vessels resident agent.
Ако собственикът не пребивава в Малта или яхтата не е собственост на малтийска компания, ние ще действаме като агент за пребиваване на плавателни съдове.

(iii) the air carrier is not owned and effectively controlled directly or through majority ownership by Member States and/or nationals of Member States, or by other states listed in Annex III and/or nationals of such other States.
(iii) въздушният превозвач не е собственост на, нито се контролира пряко или посредством собственост върху контролния пакет от акции от държавите-членки и/или граждани на държавите-членки, или от други държави, изброени в Приложение III, и/или граждани на такива други държави.

If you need to use data which is not owned by a SIEF member, you need an agreement from the data owner.
Ако е необходимо да използвате данни, които не са собственост на член на SIEF, трябва да имате съгласието на собственика на данните.

To use or reproduce content that is not owned by the EU, you may need to seek permission directly from the copyright holders: Figure 1:© Agriculture and Agri Food Canada(AAFC), Open Government Licence-Canada(OGL-Canada). Software or documents covered by industrial property rights, such as patents, trade marks, registered designs, logos and names, are excluded from the ECA's reuse policy and are not licensed to you.
За да използвате или възпроизвеждате съдържание, което не е собственост на ЕС, възможно е да трябва да поискате разрешение директно от носителите на авторските права: Фигура 1: © Agriculture and Agri Food Canada(AAFC), Open Government Licence-Canada(OGL-Canada) Софтуер или документи, обхванати от правата на индустриална собственост, като патенти, търговски марки, регистрирани дизайни, лого и наименования, са изключени от политиката на ЕСП за повторна употреба и не са преотстъпени на Вас.

To use or reproduce content that is not owned by the EU, permission has to be sought directly from the copyright holders: Pp.
За да използвате или възпроизвеждате съдържание, което не е собственост на ЕС, трябва да поискате разрешение директно от носителите на авторските права: Стр.

To use or reproduce content that is not owned by the EU, you may need to seek permission directly from the copyright holders: Figure 9: Map background©OpenStreetMap contributors licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license(CC BY-SA).
За да използвате или възпроизвеждате съдържание, което не е собственост на ЕС, възможно е да трябва да поискате разрешение директно от носителите на авторските права: Фигура 9: Данни на картата от сътрудници на ©OpenStreetMap, с лиценз Creative Commons Attribution-ShareAlike 2(CC BY-SA).

To use or reproduce content that is not owned by the EU, you may need to seek permission directly from the copyright holders.
За да използвате или възпроизвеждате съдържание, което не е собственост на ЕС, е възможно да е необходимо да поискате разрешение директно от носителите на авторските права.

In all cases, the arrest of a ship which is not owned by the person who is liable for the maritime claim is admissible only if the laws of the State in which the arrest is requested allow enforcement measures relating to the claim through a court judgment or forced sale of the ship.
Във всички случаи арест на кораб, който не е собственост на лице, носещо отговорност за морския иск, се разрешава само ако според законодателството на държавата, в която е поискан арестът, е възможно да бъде изпълнено решение срещу кораба във връзка с този иск чрез продажба по решение на съда или чрез принудителна продажба на този кораб.

Any legal entity, association or person that is not owned by our company, or in which our company does not have a controlling interest, or who is not employed by our company.
Всяко правно дружество, асоциация или лице, което не е собственост на нашата компания или в което тя не притежава контролния пакет, или което не е заето в нашата компания.

To use or reproduce content that is not owned by the EU, you may need to seek permission directly from the copyright holders: Software or documents covered by industrial property rights, such as patents, trade marks, registered designs, logos and names, are excluded from the ECAŐs reuse policy and are not licensed to you.
За да използвате или възпроизвеждате съдържание, което не е собственост на ЕС, възможно е да трябва да поискате разрешение директно от носителите на авторските права: Софтуер или документи, обхванати от правата на индустриална собственост, като патенти, търговски марки, регистрирани дизайни, лого и наименования, са изключени от политиката на ЕСП за повторна употреба и не са преотстъпени на Вас.

To use or reproduce content that is not owned by the EU, you may need to seek permission directly from the copyright holders: Figure 1:© Shutterstock/ By PIXEL to the PEOPLE.
За да използвате или възпроизвеждате съдържание, което не е собственост на ЕС, възможно е да трябва да поискате разрешение директно от носителите на авторските права: Фигура 1: © Shutterstock/PIXEL to the PEOPLE.

To use or reproduce content that is not owned by the EU, you may need to seek permission directly from the copyright holders: Picture 7:© QGIS, licensed under CC BY-SA 3.0.
За да използвате или възпроизвеждате съдържание, което не е собственост на ЕС, възможно е да трябва да поискате разрешение директно от носителите на авторските права: Изображение 7: © QGIS, с разрешение на CC BY-SA 3.

Properties, minerals and health are not owned by individuals or by people.
Имоти, минерали и здраве, не са собственост на физически лица или от хора.

Children are not owned.
Децата не са собственост.

Email, on the other hand, isn't owned or controlled by any one particular entity.
Имейлът от друга страна не е собственост или контролиран от конкретни хора.

People are not owned by anyone.
Хора не са собственост no.