Какво е " IS NOT RESPONSIBLE FOR DELAYS " на Български - превод на Български

• не носи отговорност за закъснения
• не носи отговорност за забавяне

Примери за използване на Is not responsible for delays на Английски и техните преводи на Български

The transportation company is not responsible for delays due to objective reasons! Tickets.
Фирмата-превозвач не носи отговорност за закъснения по маршрута при обективни причини! БИЛЕТИ.

Caimania is not responsible for delays that are unforeseeable and/or attributable exclusively to the Courier.
Other Theory не носи отговорност за закъснения, които са непредвидими и/ или приписвани изключително на Куриера.

This period may, however, be extended for reasons beyond the control of the Seller, when the Seller is not responsible for delays in the delivery of the Products by mail, courier or shipping company.
Този срок може да бъде удължен по причини извън контрола на Продавача, при което Продавачът не носи отговорност за забавяне доставката на пратките от страна на пощата, куриера или фирмата за доставка.

The Seller is not responsible for delays in case the same is due to the Supplier or the Courier.
Търговецът не носи отговорност за закъснение в случай, че същото се дължи на доставчик или куриер.

The trader is not responsible for delays in the case that the delay is due to a courier or other provider.
Търговецът не носи отговорност за закъснение в случай, че закъснението се дължи на куриер или друг доставчик.

The store is not responsible for delays or non-delivery of goods caused by incorrect or inaccurate address provided by the customer.
Магазинът не носи отговорност за забавяне или недоставяне на стоки, причинени от неправилен или неточен адрес, предоставен от клиента.

MobileShop is not responsible for delays of the transportation or for delays due to the not correct address of the User.
MobileShop не носи отговорност за закъснения при транспорта или за закъснения поради неправилния адрес на Потребителя.

Com is not responsible for delays in domain registrations and DNS transfers caused by third parties or by the user who acquires our services.
Com не носи отговорност за закъснения в регистрацията на домейни и DNS трансфери, причинени от трети страни или от потребителя, който придобива нашите услуги.

Jeni Style Online Shop is not responsible for delays in deliveries caused by weather conditions, international customs issues or other circumstances beyond Jeni Style's Online Shop control.
Jeni Style Online Shop не носи отговорност за закъснения при превози, причинени от метеорологични условия, международни митнически въпроси или други обстоятелства извън контрола на Jeni Style Online Shop.

Our company is not responsible for delays in execution(including delivery) due to cases that can not be attributed to the company's fault or due to force majeure and will be entitled to an extension of the execution time.
Дружеството не носи отговорност за закъснения в изпълнението(включително доставка) поради обстоятелства, които не се дължат на грешка на Дружеството или поради форсмажорни обстоятелства и поради това дружеството има право на удължаване на срока за изпълнение.

The Company is not responsible for delays in performance(including delivery) due to circumstances not attributable to its fault or due to force majeure and will be entitled to an extension of time for execution.
Дружеството не носи отговорност за закъснения в изпълнението(включително доставка) поради обстоятелства, които не се дължат на грешка на Дружеството или поради форсмажорни обстоятелства и поради това дружеството има право на удължаване на срока за изпълнение.

The Company is not responsible for delays in performance(including delivery) due to circumstances not controlled by the Company or due to force majeure and therefore the Company is entitled to an extension of time for execution.
Дружеството не носи отговорност за закъснения в изпълнението(включително доставка) поради обстоятелства, които не се дължат на грешка на Дружеството или поради форсмажорни обстоятелства и поради това дружеството има право на удължаване на срока за изпълнение.

The enterprise is not responsible for delays in execution(including delivery) due to cases that can not be attributed to the business's fault or due to force majeure and therefore the company is entitled to an extension of the execution time.
Дружеството не носи отговорност за закъснения в изпълнението(включително доставка) поради обстоятелства, които не се дължат на грешка на Дружеството или поради форсмажорни обстоятелства и поради това дружеството има право на удължаване на срока за изпълнение.

Force majeure: THE COMPANY is not responsible for delays in the execution of the order(including delivery) due to cases that can not be attributed to the Company's fault or due to force majeure and therefore COMPANY is entitled to an extension of the time for execution.
Дружеството не носи отговорност за закъснения в изпълнението(включително доставка) поради обстоятелства, които не се дължат на грешка на Дружеството или поради форсмажорни обстоятелства и поради това дружеството има право на удължаване на срока за изпълнение.

Force majeure: The company is not responsible for delays in the execution of the order(including delivery) due to circumstances, which are not attributable to the fault of the company, or due to force majeure and therefore the company is entitled to extend the execution time.
Дружеството не носи отговорност за закъснения при изпълнението(включително доставка) поради обстоятелства, които не се дължат на грешка на Дружеството или които се дължат на форсмажорни обстоятелства и следователно Дружеството има право на удължаване на срока за изпълнение.

We are not responsible for delays due to inaccurate delivery and customer contact.
Не носим отговорност за забавяне, поради неточни данни за доставка и контакт с клиента.

We are not responsible for delays caused by the customs department of your country.
Ние не носим отговорност за забавяния, причинени от митническия отдел във вашата страна.

We are not responsible for delays by customs.
Ние не носим отговорност за забавяне на митницата.

We are not responsible for delays due to customs.
Ние не носим отговорност за забавяне на митницата.

SUN Bulgaria EOOD is not responsible for delay if the delay is due to a courier or other supplier.
СУН България ЕООД не носи отговорност за закъснение в случай, че закъснението се дължи на куриер или друг доставчик.

The company is not responsible for delaying the departure passenger if the passenger has not indicated a correct time so he arrives in time to check-in at the airport.
Превозвачът не носи отговорност за закъснение на пътника за отпътуване, ако пътникът не е посочил коректен час, така че да пристигне навреме на летището за извършване на чек-ин.

Is not responsible for delay or failure to perform its obligations for reasons beyond the company's control.
Диас Спорт ООД не носи отговорност за забавяне или неизпълнение на задълженията си по причини извън контрола на фирмата.

MERCHANT is not responsible for delay if the delay is due to a courier or other supplier.
ТЪРГОВЕЦА не носи отговорност за закъснение в случай, че закъснението се дължи на куриер или друг доставчик.

We as suppliers are not responsible for delays caused by the customs department in your country.
Ние не носим отговорност за забавяния, причинени от митническия отдел във вашата страна.

We are not responsible for delays in the implementation of the transfer if the customer has not complied with this condition.
Ние не носим отговорност за забавяния в изпълнението на трансфера, в случай че клиентът не е спазил това условие.

We are not responsible for delays if a customer fails to comply with this request.
Ние не носим отговорност за забавяния в изпълнението на трансфера, в случай че клиентът не е спазил това условие.

We are not responsible for delays caused by the customs and postal departments in your country.
Ние не носим отговорност за забавяния, причинени от митническия отдел във вашата страна.

The company is not responsible for delaying the departure passenger if the passenger has not indicated a correct time so he arrives in time to check-in at the airport.
Компанията ни не носи отговорност за закъснение на пътника при отпътуване от адрес към летище, както и ако пътникът не е посочил коректен час, така че да пристигне навреме на летището за извършване на чек-ин.

Angel-E Ltd is not responsible for delay or failure of execution in the case that is the fault of the courier making the delivery, prevented or delayed by reasons of compelling natural phenomena and/ or by circumstances that do not depend on Angel-E Ltd.
Анжел-Е ООД не носи отговорност за забавяне или невъзможност за изпълнение в случай, че това е по вина на куриера, извършващ доставката, възпрепятствано или забавено от причини, породени от непреодолими природни явления и/или поради независещи от Анжел-Е ООД обстоятелства.

We make every effort to deliver the product intact and within the period displayed in our Shipping and Delivery Terms, but we are not responsible for delays caused by 3rd parties such as post service, custom office or other 3rd party.
Правим всичко възможно да доставим произведението в срока указан в Условията за доставка, но не носим отговорност за забавяне причинено от трети страни като например пощенски и куриерски услуги, митници и други.