Какво е " IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES " на Български - превод на Български

• не носи отговорност за вреди
• не носи отговорност за щети

Примери за използване на Is not responsible for damages на Английски и техните преводи на Български

Samsung is not responsible for damages or injuries caused by.
Samsung не носи отговорност за щети или наранявания, причинени.

Non-profit association IDEA SPONSOR is not responsible for damages and lost profits to the Customer due to a problem with the online platform.
Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ не носи отговорност за нанесени вреди и пропуснати ползи на Потребителя, следствие на проблем с онлайн платформата.

Hobo is not responsible for damages and lost profits as a result of restriction or change of Services.
Хобо не носи отговорност за щети и пропуснати ползи в резултат на ограничаване или промяна на услугите.

Guest House Arima is not responsible for damages caused by actions of third parties.
Къща за гости„Арима“ не носи отговорност за вреди, причинени от действия на трети лица.

Is not responsible for damages caused to the software, hardware or telecommunication facilities or for the loss of data derived from materials or resources searched, loaded or used in any way by it;
Не носи отговорност за вреди, причинени върху софтуера, хардуера или телекомуникационните съоръжения, или за загуба на данни, произтекли от материали или ресурси, търсени, заредени или използвани по какъвто и да било начин посредством него;

The hotel is not responsible for damages to the vehicles in the parking area.
Хотелът не носи отговорност за нанесени щети върху автомобилите на територията на паркинга.

Is not responsible for damages caused on the software, hardware or telecommunication facilities and equipment, or for the loss of data derived from materials or resources searched, uploaded, or used in any way through it;
Не носи отговорност за вреди, причинени върху софтуера, хардуера или телекомуникационните съоръжения, или за загуба на данни, произтекли от материали или ресурси, търсени, заредени или използвани по какъвто и да било начин посредством него;

PANDA TAXI is not responsible for damages and lost profits in the event of failure of services.
ПАНДА ТАКСИ не носи отговорност за нанесени щети или пропуснати ползи, в случай на неизпълнение на услугите.

Bg is not responsible for damages arising from the inability to use part or the whole system for technical reasons, regardless of the circumstances that led to it- technical problems, technical prophylaxis, management decisions, etc.
Bg не носи отговорност за щети възникнали заради невъзможност да се използва част или цялата система поради технически причини, независимо от обстоятелствата, които са довели до това- технически проблеми, техническа профилактика, решения на мениджмънта и др.

(2) Energy Supply is not responsible for damages or losses of visitors caused by contained in published materials on the Site.
(2) Енерджи Съплай не носи отговорност за вреди и пропуснати ползи на Посетителите причинени от съдържащи се в публикуваните на Сайта материали.

Com is not responsible for damages caused to the software, hardware or telecommunication facilities or for the loss of data arising from materials or resources searched, loaded or used in any way through the Services provided.
Com не носи отговорност за вреди, причинени върху софтуера, хардуера или телекомуникационните съоръжения или за загуба на данни, произтекли от материали или ресурси, търсени, заредени или използвани по какъвто и да било начин посредством предоставяните Услуги.

D Commerce Bank” AD is not responsible for damages, direct or indirect, that stem from the use of the information, provided in this website.
Търговска Банка Д” АД не носи отговорност за вреди, преки или непреки, които произтичат от използването на информация от този уеб-сайт.

TRADER is not responsible for damages caused to the software, hardware or telecommunications equipment, or loss of data arising from materials or resources searched, loaded or used in any way by the service.
ТЪРГОВЕЦЪТ не носи отговорност за вреди, причинени върху софтуера, хардуера или телекомуникационните съоръжения, или за загуба на данни, произтекли от материали или ресурси, търсени, заредени или използвани по какъвто и да било начин посредством предоставяните услуги.

D Commerce Bank” AD is not responsible for damages, direct or indirect, that are sustained as a result of the use or the access to this website.
Търговска Банка Д” АД не носи отговорност за вреди, преки или непреки, претърпени в резултат от ползването или достъпа до този уеб-сайт.

Amundi is not responsible for damages or losses caused by any delays, defects or omissions that may exist in the services, information or other content provided on the site, whether these be actual, alleged, consequential or punitive.
Amundi не носи отговорност за щети или загуби, причинени от забавяния, дефекти или пропуски, които могат да съществуват в услугите, информацията или друго съдържание, предоставено на сайта, независимо дали това са действителни, предполагаеми, последващи или наказателни.

Administration of this site is not responsible for damages, losses or expenses(actual or potential) arising in connection with this site, its use or inability to use.
Администрацията не носи отговорност за щети, загуби или разходи(реални или възможни), възникнали във връзка с настоящия уеб сайт, използването или невъзможността за използване.

Merchant is not responsible for damages and/or lost profits, arising from the inability to use when the purchased by the Customer product showed defect.
Търговеца не носи отговорност за нанесени вреди и/или пропуснати ползи, произтичащи от невъзможността да се ползва закупен от Клиента продукт, проявил дефект.

The Seller is not responsible for damages caused by breach of the obligations set out in Article 7.4 and 7.5.
Продавачът не носи отговорност за вреди, причинени от неспазване на задълженията, посочени в член 7.4 и 7.5.

Customer is not responsible for damages and lost profits and the contract is considered to be spoiled.
Клиентът не носи отговорност за вреди и пропуснати ползи и договорът се счита за развален.

(3) Energy Supply is not responsible for damages caused by visitors to third parties resulting from the use of the site and it contains materials.
(3) Енерджи Съплай не носи отговорност за вреди, причинени от Посетителите на третите лица вследствие използването на Сайта и съдържащите се в него материали.

BIZLINK Company is not responsible for damages- direct or indirect, tangible or intangible, arising from the use, reproduction or interpretation of information from the Internet domain bizlink-solutions. eu.
Фирма БИЗЛИНК не носи отговорност за вреди- директни или индиректни, материални или нематериални, възникнали в резултат на ползването, интерпретирането или възпроизвеждането на информацията от Интернет домейна bizlink-solutions. eu.

(6) The Company is not responsible for damages, caused by the software, hardware or communication devices of lack of data, appeared after searching, loading or using materials and/or resources through the Store.
(6) Дружеството не носи отговорност за вреди, причинени върху софтуера, хардуера или телекомуникационните съоръжения, или за загуба на данни, произтекли от материали или ресурси, търсени, заредени или използвани по какъвто и друг начин посредством Магазина.

The Provider is not responsible for damages caused to the software, hardware or the telecommunications equipment or for loss of data arising from materials or resources requested, loaded or used in any way through the provided Services.
Доставчикът не носи отговорност за вреди, причинени върху софтуера, хардуера или телекомуникационните съоръжения, или за загуба на данни, произтекли от материали или ресурси, търсени, заредени или използвани по какъвто и да било начин посредством предоставяните услуги.

The TRADER is not responsible for damages caused to the software, hardware or the telecommunications equipment, or for loss of data arising from materials or resources searched, loaded or used in any way by means of the services provided.
ТЪРГОВЕЦЪТ не носи отговорност за вреди, причинени върху софтуера, хардуера или телекомуникационните съоръжения, или за загуба на данни, произтекли от материали или ресурси, търсени, заредени или използвани по какъвто и да било начин посредством предоставяните услуги.

ET Storum is not responsible for damages of any kind, as a result of which the CUSTOMER or a third party may suffer in the performance of ET Storum of any of its obligations regarding ORDER/ ACCEPTED ORDER, and for damages arising from the use of products/ services after delivery and especially in case of loss of products.
ЕТ Сторум не носи отговорност за вреди от всякакъв вид, в резултат на които КЛИЕНТЪТ или трето лице може да пострада при изпълнението от ЕТ Сторум на което и да е от задълженията си относно ПОРЪЧКА/ПРИЕТА ПОРЪЧКА, и за вреди, произлизащи от използването на продукти/услуги след доставяне и специално при загубата на продуктите.

Bull Hotel Tour is not responsible for damages caused by the failure or improper performance of the contract due to the client, acts of third parties related to the execution of the contract, which can not be foreseen or avoided, or force majeure events which can not be foreseen or avoided by Bull Hotel Tour or its contractors given a good faith in the performance of their duties.
Бул Хотел Тур не носи отговорност за вреди, причинени от неизпълнение или неточно изпълнение на договора, които се дължат на: клиента; действия на трето лице, несвързано с изпълнението на договора, които не могат да се предвидят или избегнат; непреодолима сила или събитие, което не може да се предвиди или избегне от страна на Бул Хотел Тур ли неговите контрагенти при добросъвестно изпълнение на техните задължения.

Is not responsible for damage which might be caused during the transport.
COM не носи отговорност за вреди, които могат да бъдат причинени по време на транспорта.

CargoCore is not responsible for damage users cause to one another.
CargoCore не носи отговорност за вреди, които потребителите си причиняват един на друг.

MobileShop is not responsible for damage to data and programs in the goods in case of reclamation.
MobileShop не носи отговорност за вреди на данни и програми в продукта в случай на рекламация.

CargoCore is not responsible for damage suffered by users through intentional or conscious negligence.
CargoCore не носи отговорност за вреди, възникнали на потребителите в резултат на съзнателна или непреднамерена немарливост.