Какво е " IS NOT SEPARATED " на Български - превод на Български

• не се отделя
• не е отделена
• не е отделен
• не е разделен
• не се разделя
• не са отделени

Примери за използване на Is not separated на Английски и техните преводи на Български

But Death is not separated from Life.
Животът не е отделен от смъртта.

When cleaning and cutting on a fine trout ridge portion is not separated.
При почистване и рязане на глоба пъстърва билото част не се отделя.

Because energy is not separated from Kṛṣṇa.
Тъй като енергията не е отделена от Кришна.

In other words, the state is not disassociated from the sphere of politics, which is not separated from the economic sphere.
С други думи, държавата не е разделена от сферата на политиката, която пък не е отделена от икономическата сфера.

The world is not separated by countries and oceans anymore.
Светът вече не е разделен на държави и граници.

How and why did Paul prove that the Christian religion is not separated from the Old Testament?
Как и защо Павел докаже, че християнската религия не е отделена от Стария Завет?

The Holy One is not separated from sinners, though he is separated from all sin.
Светият не е отделен от грешниците, въпреки че той е отделен от всеки грях.

Do not forget to moisten the old wallpaper is not separated from the wall surface.
Не забравяйте да се овлажнява старите тапети не се отделя от повърхността на стената.

In Denmark, the church is not separated from the state and the law of God is an obligatory school subject.
В Дания църквата не е отделена от държавата, а Божият закон е задължителен учебен предмет.

It is thus necessary to ensure that economic sovereignty is not separated from political freedom.
Следователно е необходимо да се гарантира, че икономическият суверенитет не е отделен от политическата свобода.

They also share that Elizabeth is not separated from her violin and this is not only because of its high price.
Те споделят също така, че Елизабет не се отделя от цигулката си и това не е само заради високата й цена.

Make small, smooth stitches along the seam line scheduled to detail the product is not separated before their Sew on a typewriter.
Направете малки, гладки шевове по шевовете линия разписание към детайлите на продукта не се отделя преди да им шият на пишеща машина.

Quite often the kitchen is not separated from the living room, this is especially true for houses of modern construction.
Доста често кухнята не е отделена от хола, това е особено вярно за къщи с модерно строителство.

Chopra tells us there is abundant evidence that"the world beyond" is not separated from this world by an impassable wall;
Чопра твърди, че има предостатъчно доказателства, че„отвъдният свят“ не е разделен от този свят с непробиваема стена;

If this content is not separated during this phase, it must be fixed during localisation, adding time and expense to the project.
Ако тези данни не са отделени по време на този етап, то те трябва да бъдат определени по време на локализацията, което ще изисква допълнително време и разходи.

In metamorphosis, the soul is not separated from the body.
По време на медитация духът не се отделя от тялото.

If this content is not separated during this phase, it must be fixed during localisation, adding time and expense to the project.
Ако това съдържание не се отдели по време на тази фаза, то трябва да бъде извършено по време на самата локализация, като увеличи времето и разходите за проекта.

Chopra tells us there is abundant evidence that“the world beyond” is not separated from this world by an impassable wall;
Дийпак Чопра привежда множество доказателства за това, че светът отвъд не е отделен от този свят с непреодолима стена;

If this content is not separated during this phase, it must be fixed during localization, causing waste of time, stress and expense to the project.
Ако това съдържание не се отдели по време на тази фаза, то трябва да бъде извършено по време на самата локализация, като увеличи времето и разходите за проекта.

The Holy Spirit also, when He proceeds from the Father and the Son, is not separated from the Father nor separated from the Son.
Дух Свети, когато изхожда(т. е. изпраща се) от Отца и Сина, не се отделя от Отца, не се отделя от Сина“.

Such a derivative is not separated from the host instrument because IAS 21 requires foreign currency gains and losses on monetary items to be recognised in profit or loss.
Такъв дериватив не се отделя от основния инструмент, защото МСС 21 изисква валутните печалби и загуби от парични позиции да се признават в отчета за всеобхватния доход.

In general, polystyrene is not accepted in curbside collection recycling programmes, and is not separated and recycled where it is accepted.
Като цяло, полистирен не се приема по програми за рециклиране, и не се разделя и рециклира, както е прието.

Such a derivative is not separated from the host instrument because IAS 21 requires foreign currency gains and losses on monetary items to be recognised in profit or loss.
Подобен дериватив не се отделя от основния инструмент, защото МСС 21 Ефекти от промените в обменните курсове изисква печалбите по парични позиции да бъдат признавани в приход или разход;

Generally, it is not accepted in curbside collection tracking programs, and is not separated and recycled where it's accepted.
Като цяло, полистирена не е приет в програмите за събиране и рециклиране, както и не се отделя и рециклира, там, където се приема.

In this type of aircraft, the cockpit is not separated from the cabin and it is considered likely that the pilot would also have been affected to some extent by exposure” to carbon monoxide.
В този тип самолет, кокпитът не е разделен от кабината и се счита за вероятно, че пилотът- Дейвид Иботсън, също е бил изложен на въглероден окис.

In general, polystyrene is not accepted in curbside collection recycling programmes, and is not separated and recycled where it is accepted.
Като цяло, полистирена не е приет в програмите за събиране и рециклиране, както и не се отделя и рециклира, там, където се приема.

Such a derivative is not separated from the host instrument because AASB 121 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates requires foreign currency gains and losses on monetary items to be recognised in profit or loss.
Подобен дериватив не се отделя от основния инструмент, защото МСС 21 Ефекти от промените в обменните курсове изисква печалбите по парични позиции да бъдат признавани в приход или разход;

When the speed is high enough to carry off the larger non-value cobbles through a single sluice box, a loss of fine gold can occur if the material and flow is not separated.
Когато водата се движи достатъчно бързо за да придвижва едрият незлатоносен чакъл през единична шлюзова кутия, може да се стигне до загуба на фини златни частици, ако материалът и потока не са отделени.

But if Christ is not in the heart of a man, he is not separated from the world, though he may have been circumcised and may live a hermit.
Но ако Христос Го няма в сърцето на човека, той не е отделен от света, дори е обрязан и дори да води живот на отшелник.

The interior walls of our temples are adorned with the icons and frescoes of the saints as a reminder that we are surrounded by the cloud of witnesses, the saints, and that the Church Militant(here on earth) is not separated from the Church Triumphant(in heaven).
Вътрешните стени на нашите храмове са украсени с икони и стенописи с образите на светците за ни напомнят, че сме заобиколени от облака свидетели, светци и че Църквата войн(тук на земята) не е отделена от триумфалната Църква(в рая).