Какво е " IS NOT SO OBVIOUS " на Български - превод на Български

• не е толкова очевиден
• не е толкова очевидна
• не е толкова очевидно

Примери за използване на Is not so obvious на Английски и техните преводи на Български

That is not so obvious today.
Днес това не е толкова очевидно.

The substitution is not so obvious.
Подмяната не е толкова очевидна.

One of them is not so obvious but so important to your tax bill.
Една от тези причини не е толкова очевидна, но ох толкова важно- Вашата данъчна сметка.

I believe the answer is not so obvious.
Смятам, че отговорът не е толкова очевиден.

It is not so obvious for everyone, because many people complain that their lives were dominated by pain.
Това не е толкова очевидно за всички, защото много хора се оплакват, че животът им е доминиран от болка.

The choice is not so obvious.
В такъв случай изборът не е толкова очевиден.

But in a rich society, with a much more complex economy, it is not so obvious.
Но в богато общество с много по-сложна икономика, това не е толкова очевидно.

However, this is not so obvious in the quantum world.
Все пак, това не е толкова очевидно в квантовия свят.

It turns out geneticists in the past decade have shown the answer is not so obvious.
Оказва се, че генетиката през последното десетилетие показва, че отговорът не е толкова очевиден.

The second hint is not so obvious, but it is also very valuable.
Вторият намек не е толкова очевиден, но и много ценен.

Hostile microorganisms lie in wait for us everywhere, but in some situations the danger is not so obvious.
Враждебните микроорганизми ни чакат навсякъде, но в някои ситуации опасността не е толкова очевидна.

For the food, this is not so obvious.
Проблемът с тази храна не е толкова очевиден.

There may be specific cases in which eligibility of land for direct payments is not so obvious.
Може да има специфични случаи, при които допустимостта на земята за преки плащания не е толкова очевидна.

One of those reasons is not so obvious, but oh-so-important- your tax bill.
Една от тези причини не е толкова очевидна, но ох толкова важно- Вашата данъчна сметка.

So your coverage from time to time gaining moisture from the rain, is not so obvious is deformed and bent.
Така покритието си от време на време набира влага от дъжда, не е толкова очевидно се деформира и се наведе.

For Russians, this advantage is not so obvious, as the prices for most goods and services in Tunisia are comparable to those in Russia.
За руснаците това предимство не е толкова очевидно, тъй като цените на повечето стоки и услуги в Тунис са сравними с тези в Русия.

Then a phrase that is not so obvious.
Тогава една фраза, която не е толкова очевидна.

Inattention, a tendency to a bad mood, unstable self-esteem are also transmitted through an example- only this is not so obvious.
Непредпазливостта, тенденцията към лошо настроение, нестабилното самочувствие също се предават чрез пример- само това не е толкова очевидно.

Today, the difference between the currencies is not so obvious, however, the previously established trend continues to this day.
Днес разликата между валутите не е толкова очевидна, но преди това установената тенденция продължава и до днес.

You must know that it is better to wear to a meeting, what to drink, where to eat, and many other details, which at first glance is not so obvious.
Трябва да знаем, че е по-добре да се носят на среща, какво да пие, къде да се яде, и много други подробности, които на пръв поглед не е толкова очевидно.

In addition, companies will have to remove materials whose illegal nature is not so obvious, but in this case, the proceedings are given 7 days.
Освен това социалните медии ще бъдат задължени да премахват материали, чиято противозаконна природа не е толкова очевидна, като срокът в подобни случаи е удължен до 7 дни.

What is not so obvious is that when the child's gut is permanently damaged, he or she is no longer able to absorb nutrients necessary to produce neurotransmitters necessary for proper brain function.
Което не е толкова очевидно е, че когато червата на детето са трайно увредени, той или тя вече не е в състояние да усвоява хранителните вещества, необходими за производството на невротрансмитери, необходими за правилното функциониране на мозъка.

With all this, an important element is that this balm can be used, including socks lens that is not so obvious in respect of any given product.
При целия този важен елемент е, че този балсам може да се използва, включително чорапи на обектива, което не е толкова очевидно за всеки на този вид продукти.

This statement, which may seem obvious, is not so obvious in reality when we are talking about the Association Agreement between the European Union and Morocco, which contains consistent irregularities, as recognised by the European Anti-Fraud Office.
Макар и вероятно да изглежда очевиден, този извод в действителност не е толкова очевиден, когато става въпрос за споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Мароко, което съдържа принципни нередности, както призна и Европейската служба за борба с измамите.

The devaluation of purchasing power is not so obvious(no runaway inflation), because all major currencies are devaluing more or less pari passu- and because the authorities periodically steam hammer down the price of gold, so that there is no evident standard by which people can“see” for themselves the extent of their currencies' joint downward float.
Спадът на покупателната способност не е толкова очевиден(т.е. не сме свидетели на неудържима инфлация), защото всички основни валути биват девалвирани в еднаква степен, както и, защото властите периодично понижават изкуствено цената на златото, т.е. липсва очевидният стандарт, позволяващ на обикновените хора сами да"видят" степента на съвместно понижаване на курса на техните валути.

At first, this was not so obvious.
Отначало всичко това не е толкова очевидно.

Their livelihoods are not so obvious, they do not attract too much attention.
Прехраната им не е толкова очевидна, не привличат твърде много внимание.

Although in January this trend among large flat investors was not so obvious.
Въпреки, че през януари тази тенденция сред големите инвеститори Fiat не е толкова очевидно.

Unlike opposition, that's not so obvious.
Противно на изяви, въпросът не е толкова очевидно.

The real 21st century around us isn't so obvious to us.
В истинския 21ви век не е толкова очевидно за нас.