Какво е " IS NOT THAT IT " на Български - превод на Български

• не е че тя

Примери за използване на Is not that it на Английски и техните преводи на Български

The reason is not that it's not truth.
Причината не е, че това не е истина.

The problem with the Coalition is not that it's a coalition.
Според него проблемът на коалицията, която се задава не е в това, че ще ни управлява коалиция.

The meaning of conservatism is not that it impedes movement forward and upward, but that it impedes movement backwards and downwards"to chaotic darkness and the return to a primitive state.
Смисълът на консерватизма не е в това, че той пречи на движението напред и нагоре, а в това, че той предотвратява движението назад и надолу, към хаотичната тъма, връщането към първобитното състояние.

The point when you hear this music is not that it's supposed to be beautiful.
Целта, когато чуете тази музика не е, че тя е трябвало да бъде красива.

The point of conservatism is not that it prevents movement forward and upward, but that it prevents movement backward and downward, into chaotic darkness and a return to a primitive state.”.
Смисълът на консерватизма не е в това, че той пречи на движението напред и нагоре, а в това, че той предотвратява движението назад и надолу, към хаотичната тъма, връщането към първобитното състояние.

Clearly the reason for choosing the biennial strategy is not that it gives a higher evolutionary rate.
Ясно е причината за избора на стратегия за двугодишния не е, че тя дава по-високо еволюционно курс.

The argument in favor of using GDP is not that it is a good indicator of standard of living, but rather that(all other things being equal) standard of living tends to increase when GDP per capita increases.
Аргументът в полза на използването на БВП не е, че той е добър показател за стандарта на живот, а по-скоро(при равни други условия) стандартът на живот се увеличава, когато БВП на глава от населението се увеличава.

However, the greater concern with the insulin spike is not that it tells our body to start storing fat.
И все пак, основното притеснение при рязкото повишение на инсулин не е в това, че тялото ни започва да складира мазнини.

The unique upshot of this research is not that it is just another use for magnetic nanoparticles, which also hold potential in cleaning up oil spills, improving cancer detection and helping shrink digital storage bulk.
Уникалният резултат от това изследване не е, че това е просто друга употреба на магнитни наночастици, които също притежават потенциал за почистване на петролните разливи, подобряват откриването на рак и помагат за свиване на цифровото съхранение.

The great mystery of wood is not that it burns… but that it floats".
Голямата тайна на дървото не е че то може да гори… а че може да плува".

The point about democracy is not that it delivers legitimate, effective, prosperous rule of law.
Проблемът за демокрацията не е, че тя донася легитимно, ефективно, процъфтяващо приложение на законите.

The worst thing about the universe is not that it is hostile but that it is indifferent.
Най-страшният факт за нашата Вселена съвсем не е, че тя е враждебна към нас, а че е безразлична.

The special thing about Princess Hair is not that it strengthens the hair throughout but that it penetrates deep into the hair roots to provide more stability.
Специалното нещо за Princess Hair не е, че тя укрепва косата последователно, а също така прониква дълбоко в корените на косата, за да осигури по-голяма стабилност тук.

Wasn't that it?
Не беше ли така?

Wait, wasn't that it?
Чакайте, не беше ли така?

Isn't that it, Joel?
Не е ли така, Джоуъл?

Isn't that it?
Не е ли така?

Isn't that it for most of us?
Не е ли така с повечето от нас?

You had a flood in your basement, wasn't that it?
Имахте теч в мазето, не беше ли така?

I know. I was such a good little boy, right… with such potential, wasn't that it?
Бях такова малко добро дете, нали… с огромен потенциал, нали?

We can't hold out here, isn't that it?
Няма да издържим тук, нали?

And you don't want to piss anybody off, isn't that it?
И няма да искаш да ядосаш някой, нали?

You just wanted to show me that you know where I live, isn't that it?
Просто искаше да ми покажеш, че знаеш къде живея, нали?

I understand- it's payback for what happened to your daughter, isn't that it?
Отмъщение за случилото се с дъщеря ви, нали?

Well, as we were discussing, the derivation of the usage of bohemian in reference to artists or artistic types, wasn't that it?
За какво говорехме, за използването на думата"бохем" в връзка с видовете изкуство, нали?

Isn't that it?
Не е ли това?

Isn't that it?
Не съм ли прав?

Hey, isn't that it?
Хей, това не е ли тя?

The lie isn't that it exists.
Лъжата е, че тя не съществува.

Isn't that it, Wanda?
Така ли е Улонда?