Какво е " IS NOT UNDER CONTROL " на Български - превод на Български

• е извън контрол
• не се контролира

Примери за използване на Is not under control на Английски и техните преводи на Български

The epidemic is not under control.
Епидемията е извън контрол.

Establish the corrective action when monitoring indicates that a particular CCP is not under control.
Те се предприемат, когато мониторинга показва, че определена CCP е извън контрол.

The situation is not under control.
Ситуацията е извън контрол.

Establish the corrective action when monitoring indicates that a particular CCP is not under control.
Корективни действия се предприемат, когато мониторингът показва, че определена CCP е извън контрол.

The situation is not under control.
Ситуацията не е под контрол.

Establish the corrective action to be taken when monitoring identifies that a particular CCP is not under control.
Те се предприемат, когато мониторинга показва, че определена CCP е извън контрол.

Diabetes which is not under control;
Ако имате диабет, който не е адекватно контролиран;

Establish corrective actions when the monitoring indicates that a certain CCP is not under control.
Установяване на коригиращи действия, когато контролът показва, че определена ККТ е извън контрол.

If you have an infection which is not under control with medication.
Ако имате инфекция, която не се контролира от приложените лекарства.

Defining corrective actions in case the monitoring shows that a critical checkpoint is not under control.
Предприема коригиращи действия, когато наблюдението показва, че определена критична точка не е под контрол.

When high blood pressure is not under control it becomes a serious health problem that can endanger your life.
Когато кръвното налягане не е под контрол, то се превръща в сериозен здравословен проблем, който излага живота на риск.

This indicates their asthma is not under control.
Това означава, че астмата при тях е неконтролирана.

Diabetes, when it is not under control, may cause serious problems to the gingiva, making treatment more difficult for the periodontoligist.
Диабетът, когато не е под контрол, може да причини сериозни проблеми с венците, което прави лечението по-трудно за пародонтолога.

In fact, the situation is not under control.
Всъщност положението е извън контрол.

Corrective actions- establish corrective actions when monitoring indicates that a critical control point is not under control.
Създаване на коригиращо действие, когато мониторингът покаже, че някоя критична точка за контрол не е под контрол;

Yes, the province of Altiplano is not under control of government,- but the criminal forces are not eternal.
Да, провинция Алтиплано не се контролира от правителството, но силите на бандитските формирования… не са вечни.

The bottom line is that the border is not under control.
Голата истина е, че границата не се охранява.

The province of Altiplano is not under control of local government. We will make investments, only when Villiermo and others like him are destroyed.
Провинция Алтиплано не се контролира от правителството, инвестициите ще се отправят, само когато Вилермо и неговите себеподобни бъдат унищожени.

However, it may mean your child's asthma is not under control.
Това ще помогне астмата на Вашето дете да бъде контролирана.

KSF can perform police duties only in extraordinary cases when we have a dangerous situation and when security is not under control," he said."It would be better to have a memorandum which would mean a symbolic taking over of some of the duties from the outgoing KFOR.
КСС може да изпълняват полицейски задължения само в изключителни случаи, когато е налице опасна ситуация и когато сигурността не е под контрол”, заяви той.„Би било по-добре да имаме меморандум, което ще означава символично поемане на някои от задълженията от оттеглящите се сили на КФОР.

A second point I would like to make is that some of you have said,'Yes, but the crisis is not under control.
Втори аспект, който бих искал да посоча, е, че някои от вас заявиха:"Да, но кризата не е под контрол.

The information supplied to external pages is not under control of ColonHelp.
Информацията, предоставена на външни страници не е под контрола ColonHelp.

(e) establish corrective action when monitoring indicates that a critical control point is not under control;
Установяване на коригиращи действия, когато наблюдението показва, че дадена критична контролна точка не е под контрол;

If you have high blood pressure(hypertension) which is not under control with medication.
Ако имате високо кръвно налягане(хипертония), която не се контролира от приложените лекарства.

If your teen does not use deceit as a means of defense, but as an attack, then the situation is not under control.
Ако тийнейджърът ви не използва измама като средство за защита, а като атака, тогава ситуацията не е под контрол.

One of the reason for creating Bitcoin was the way to again have a currency that is not under control of any institution or government.
Една от причините за създаването на Bitcoin е начинът отново да има валута, която не е под контрола на която и да е институция или правителство.

Corrective actions- establish corrective actions when monitoring indicates that a critical control point is not under control.
Определяне на корективни действия, когато вследствие на мониторинга се установи, че дадена критична контролна точка не се контролира;

We believe those facts are evidence that the global spread of ASF is not under control,” Dankvert stressed.
Вярвам, че тези факти са доказателство, че глобалното разпространение на АЧС не е под контрол", каза специалистът.

We are now projecting in the worst-case scenario to reach 850,000 by the end of the year," he said, stressing that"it is not under control.
Според най-лошия, този брой ще достигне до 850 000 до края на годината", каза той, подчертавайки, че ситуацията все още не е под контрол.

The United States rejected a proposal from Russia for a referendum to be held to decide the fate of eastern Ukraine, saying it would not be legitimate since the area is not under control of the Ukrainian government.
САЩ отхвърлиха днес предложението на Русия съдбата на Източна Украйна да се реши на референдум като казаха, че той няма да е лeгитимен, тъй като районът не е под контрола на украинското правителст….