Какво е " IS NOT WHOLLY " на Български - превод на Български

• не е изцяло
• не е съвсем
• не е напълно

Примери за използване на Is not wholly на Английски и техните преводи на Български

He is not wholly bad.
Той не е съвсем лош.

This proves that everything said in the first part of the debate about Greece's so-called economic problem is not wholly accurate.
Това доказва, че всичко, което се каза в първата част на разискването относно така наречения икономически проблем на Гърция, не е напълно вярно.

Their influence is not wholly negative.
Но влиянието не е напълно негативно.

It is not wholly subject to the fetters of antecedent causation.
Тя не е изцяло подвластна на оковите на априорната причинност.

But this definition is not wholly satisfactory.
Тази дефиниция обаче не е съвсем задоволителна.

He that is not wholly for Christ will be reckoned as being against Him.
Който не е изцяло за Христос, ще се съобразяват като срещу Него.

Where appropriate, Member States may take the necessary measures to prevent distortion of competition in cases where the recipient is not wholly liable to tax.
Където е необходимо държавите-членки могат да вземат необходимите мерки, за да предотвратят нарушаване на конкуренцията, в случаите когато получателят не е изцяло данъчнозадължен.

The environment is not wholly accessible to anyone, nor should it be..
Средата не е изцяло достъпна за всеки, нито пък трябва да бъде.

Establishment' means any installation, building, group of buildings or other premises and may include a place that is not wholly enclosed or covered and mobile facilities;
Обект“ е всяко съоръжение, постройка, група от постройки или други помещения и може да включва място, което не е изцяло заградено или покрито, както и подвижна апаратура;

The Greek political culture is not wholly Western, so why should the economy be?.
Но след като гръцката политическа култура не е съвсем западна, защо икономиката й да не е такава?

Establishment' means any installation, building, group of buildings or other premises and may include a place that is not wholly enclosed or covered and mobile facilities;
Обект" е сграда, съоръжения, група от сгради или други помещения и може да включва площ, която не е изцяло затворена или покрита, както и подвижното оборудване/апаратура.

Organized consciousness which is not wholly subject to material gravity, and which becomes truly liberated when modified by spirit.
Организирано съзнание, което не е изцяло подложено на действието на материална гравитация и придобиващо истинска свобода, когато го видоизменя духът.

While representatives from Allen's holding company have stated that the late billionaire had earmarked funding for Stratolaunch before he died, the future of this venture is not wholly clear.
Въпреки че представителите на холдинговата компания на Алън заявиха, че милиардерът е заделил средства за Stratolaunch преди смъртта си, бъдещето на начинанието не е съвсем ясно.

Member States may, in cases where the recipient is not wholly liable to tax, take the measures necessary to prevent distortion of competition.
В случаите, когато получателят не е изцяло данъчнозадължен, държавите-членки могат да вземат необходимите мерки за предотвратяване на нарушаването на конкуренцията.

Or must have passed the quality assurance referred to in annex XIII, supplemented by a check of the design if the latter is not wholly in accordance with the harmonized standards.
Или след като асансьорът е бил предмет на система за оценка на качеството в съответствие с приложение XIII, допълнено от проверка на проекта, ако съоръжението не е изцяло в съответствие с хармонизираните стандарти.

For if the power of‘free-will' is not wholly and damnably astray, but sees and wills what is good and upright and pertains to salvation, then it is in sound health, it does not need Christ the physician, nor did Christ redeem that part of man;
Защото ако силата на“свободната воля” не е напълно и осъдително извратена, но вижда и желае това, което е добро, почтено, и се отнася за спасението, тогава тя е в съвършено здраве, не се нуждае от лекаря Христос, нито пък Христос е изкупил тази част от човека;

(b) a lift designed and manufactured in accordance with a quality system pursuant to Annex XI and the EU design examination certificate if the design is not wholly in accordance with the harmonised standards.
Асансьор, проектиран и произведен в съответствие със система по качеството съгласно раздел V и сертификат за ЕС изследване на проекта, ако проектът не е изцяло в съответствие с хармонизираните стандарти.

Where appropriate, Member States may, in cases where the recipient is not wholly liable to tax, take the measures necessary to prevent distortion of competition.
Когато е уместно, държавите-членки могат, в случаите, когато получателят не е изцяло данъчно задължен, да предприемат мерки, необходими за предотвратяване на нарушението на конкуренцията.

(v) or, having been subject to the quality assurance system in accordance with Annex XIII, supplemented by an examination of the design if the latter is not wholly in accordance with the harmonized standards.
Или след като асансьорът е бил предмет на система за оценка на качеството в съответствие с приложение XIII, допълнено от проверка на проекта, ако съоръжението не е изцяло в съответствие с хармонизираните стандарти.

Or if the power of free choice is not wholly in error or damnable, but sees and wills what is virtuous and good and what pertains to salvation, then it is in sound health and has no need of Christ the physician(Mat 9:12), nor has Christ redeemed that part of man;
Защото ако силата на“свободната воля” не е напълно и осъдително извратена, но вижда и желае това, което е добро, почтено, и се отнася за спасението, тогава тя е в съвършено здраве, не се нуждае от лекаря Христос, нито пък Христос е изкупил тази част от човека;

(b) examination of the documents referred to in point 3.1 to check that the lift conforms with the lift designed and manufactured in accordance with an approved quality system pursuant to Annex XI and if the design is not wholly in accordance with the harmonised standards, with the EU design examination certificate.
Проверка на документите, посочени в т. 3.1, за да се провери, че асансьорът, съответства на асансьор, който е проектиран и произведен в съответствие със системата по качеството съгласно раздел V, и ако проектът не е изцяло в съответствие с хармонизираните стандарти- със сертификата за ЕС изследване на проекта.

Or, if it was designed in accordance with a lift having undergone quality assurance referred to in annex XIII, supplemented by a check of the design if the latter is not wholly in accordance with the harmonized standards shall be constructed, installed and tested by implementing.
Или, ако съоръжението е било проектирано в съответствие с изискванията за асансьор, за който е приложена система за оценка на качеството съгласно приложение XIII, допълнено с преглед на проектната документация, ако този асансьор не е изцяло в съответствие с хармонизираните стандарти, то следва той да бъде монтиран, изграден и изпитан чрез допълнително прилагане на.

(iii) or, if it was designed in accordance with a lift for which a quality assurance system pursuant to Annex XIII was implemented, supplemented by an examination of the design if the latter is not wholly in accordance with the harmonized standards, it shall be installed and constructed and tested by implementing, in addition.
Или, ако съоръжението е било проектирано в съответствие с изискванията за асансьор, за който е приложена система за оценка на качеството съгласно приложение XIII, допълнено с преглед на проектната документация, ако този асансьор не е изцяло в съответствие с хармонизираните стандарти, то следва той да бъде монтиран, изграден и изпитан чрез допълнително прилагане на.

This data center isn't wholly owned and operated by them;
Този център не е изцяло тяхна собственост и не се управлява от тях;

Macbeth isn't wholly evil.
Макбет не е изцяло зъл.

The girls are not wholly separated from their mothers.
Мъжете, които никога не са напълно отделени от майките си.

Decisions that are not wholly automated might also include human intervention.
Решенията, които не са напълно автоматизирани, могат да включват и човешка намеса.

But Henry was not wholly convinced.
Хенри не беше напълно убеден.

And Judas was not wholly satisfied with Jesus' attitude.
И Юда не беше напълно удовлетворен от отговора на Иисус.

That the Ten Tribes were not wholly lost to history.
Племената не са напълно заличени от историята.