Какво е " НЕ БЕШЕ НАПЪЛНО " на Английски - превод на Английски

• was not completely
• was not entirely
• was not fully
• wasn't totally
• wasn't quite
• was not wholly
• wasn't completely
• wasn't entirely
• was not totally
• was not quite

Примери за използване на Не беше напълно на Български и техните преводи на Английски

Той не беше напълно човек.
He wasn't totally human.

Гейтс обаче не беше напълно сбъркал.
However, Wolf was not entirely wrong.

Той не беше напълно човек.
He wasn't fully a person.

Но сърцето ми ми не беше напълно отдадено.
But my heart wasn't totally in it.

Което не беше напълно вярно.
Which wasn't entirely true.

Не беше напълно откровен с мен.
You haven't been completely truthful with me.

Tова не беше напълно вярно.
That wasn't completely true.

Само ако това не беше напълно избегнато.
If only this wasn't totally avoidable.

Той не беше напълно излекуван.
But he was not totally healed.

Разбира се, тя не беше напълно невинна.
Of course, she was not entirely innocent.

ИД не беше напълно победена.
God wasn't completely vanquished.

Новината не беше напълно неочаквана.
The news was not wholly unexpected.

Той не беше напълно възстановен от травмата.
Maybe he wasn't fully recovered from that injury.

Уоу, това не беше напълно очевидно.
Wow, that wasn't totally obvious.

Но като цяло годината не беше напълно успешна.
But overall, the year was not entirely successful.

Хенри не беше напълно убеден.
But Henry was not wholly convinced.

Както се оказа, това не беше напълно точно.
And as it turned out, that wasn't entirely accurate.'.

Но това не беше напълно вярно.
But that wasn't completely true either.

И Юда не беше напълно удовлетворен от отговора на Иисус.
And Judas was not wholly satisfied with Jesus' attitude.

Новината не беше напълно неочаквана.
The news was not totally unexpected.

Първоначално„космическата“ кариера на Гречко не беше напълно успешна.
Grechko's“cosmic” career at first was not entirely successful.

Новината не беше напълно неочаквана.
The news was not entirely unexpected.

Всички извънземни бяха мъртви, но летящият обект не беше напълно.
All the aliens were dead but the craft was not completely.

И това не беше напълно случайно събитие.
And it wasn't entirely an accident.

Сигурна съм, че Нейт не беше напълно честен с теб.
I'm sure Nate wasn't completely honest with you either.

Но той не беше напълно готов да го признае.
He was not quite ready to admit it.

Драматичният трилър"Медалион", заснет през 2014 г., не беше напълно успешен.
The dramatic thriller«Stolen»(2014) was not quite successful.

Усещането не беше напълно неочаквано.
The sensation wasn't entirely unexpected.

Това не беше напълно това, което трябваше да кажа!
That wasn't quite what I was meant to say!

Съжалявам да ви информирам, че доклада ми за мисията не беше напълно точен.
I regret to inform you that my report was not entirely accurate.

Как да използвам "не беше напълно" в изречение

Бен Уедърстаф не беше напълно превъзмогнал вълнението си, но малко се посъвзе и отвърна с почти обичайния си глас:

Стаята не беше напълно подредена за игра, когато влязохме. Липсваха елементи и предмети, които ни бяха нуждни да я минем.

Не беше напълно сигурна, че трябва да бъде тук, но дори в болниците се нуждаеха от черен ангел... най-вече там.

Давид не беше напълно излязъл от негативните емоции, но беше много близо до това да го направи. Шестата му стъпка беше:

Вероятната причина е, че предложението на ръководството не беше напълно конкретно, въпреки че през 2016 г. това не е било проблем

И мен ме безпокои темата за премахване на белезите от акне.Няколко пъти си правих двоен химичен пилинг,но резултата не беше напълно задоволителен......

Ели например не беше напълно сигурна кой е създал българската държава. Не успя да посочи и през коя година се е случило това.

— Ще си лягам — заяви Камила с усмивка, която сякаш не беше напълно искрена. — Все още не съм свикнала на градското време.

Може да задържи дъха ви за 40 минути, Учените вярват, че тази особеност е била полезна за него преди милиони години, когато земната атмосфера не беше напълно гладка.

През последното десетилетие се отделя особено внимание на проучванията, посветени на бифидобактериите. Тяхната роля доскоро не беше напълно изяснена и мястото им в ежедневното ни меню беше неясно.