Примери за използване на Was not quite на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He still was not quite right.
Въпреки че тя пак не бе много права.I said Heathcliff forced me to go in: which was not quite true.
Before, it was not quite well.
He used to leap out of every four years, but it was not quite right.
But he was not quite right yet.
Въпреки че тя пак не бе много права.I mention this because it was not quite clear.
Споменавам това, тъй като не беше съвсем ясно.He was not quite ready to admit it.
The flower-bed was not quite bare.
В цветната леха не беше съвсем гола.He was not quite sure whether this is the best approach but what is the alternative?
Той не беше много сигурен дали това е най-добрият подход, но каква е алтернативата?It turns out this was not quite the case.
His path was not quite equal, but it made sense because he left behind a deep trace.
Пътят му In truth her brain was not quite sane.
Мозъкът й наистина не е съвсем наред.Besides, he was not quite sure if chaplains were for squadron commanders.
Освен това той не беше съвсем сигурен дали военните свещеници могат да дават съвети на командир на ескадрила.The fight for third place was not quite as easy.
But Alva was not quite like other daughters, but she wanted to educate themselves and not just live at home and take care of the children.
Но Alva не беше съвсем като другите дъщери, но тя искаше да се образоват, а What Devon said was not quite accurate.
Казаното от Девън не беше много точно.Throughout this process I often had a feeling that the senator who happened to be in charge of our petition, was not quite honest with us.
По време на този процес често имах чувството, че сенаторът, който отговаряше за нашата петиция, не беше съвсем честен с нас.And yet it was not quite the last.
При все това то не беше съвсем последно.The man believed Miss Tilney to be at home, but was not quite certain.
Прислужникът смяташе, че мис Тилни си е вкъщи, но не беше съвсем сигурен.(Applause) And Sean was not quite so on song with minus eight.
Шон не беше съвсем в тон с-8.Yet despite her happiness she was not quite happy.
Въпреки богатството си тя може би не беше щастлива.Git rebase--quiet" was not quite quiet when there is nothing to do.
Git rebase- quiet" не беше съвсем тихо, когато няма какво да се направи.The dramatic thriller«Stolen»(2014) was not quite successful.
Драматичният трилър"Медалион", заснет през 2014 г., не беше напълно успешен.The site was not quite launched and there are already people developing their skills to draw, train dogs, ride a unicycle, speak Japanese and so on.
Сайтът не беше съвсем стартиран и вече има хора, развиващи уменията си да рисуват, да тренират кучета, да карат колело, да говорят японски и т.н.But her conscience was not quite satisfied.
Въпреки това съвестта му не беше удовлетворена.Practitioners had written their experience sharing articles, although it was not done in time andthe number of articles was not quite enough.
Практикуващите бяха написали своите есета за споделяне на опит, въпреки чеThe mass consciousness was not quite ready for you yet.
Масовото ви съзнание не беше готово за.It could be this peculiar, wondrous, bizarre collaboration, kind of conversation between Tom andthe strange, external thing that was not quite Tom.
Това може да In the lyceum of the poet the name was not quite usual- the Obyazyan.
В личността на поета името не беше съвсем обичайно- Обаязян.And showing everyone how it was done at the very start of the night was singer Lady Gaga,who arrived in a billowing pink outfit which was not quite what it seemed at first glance.
Още в самото начало на нощта, триумф създаде компрометиращта певица Лейди Гага,която пристигна с пищно розово облекло, което се оказа, че не е точно това, което изглежда на пръв поглед.
