Какво е " WASN'T QUITE " на Български - превод на Български

• не беше съвсем
• не е съвсем
• не е точно
• не беше точно
• не беше напълно

Примери за използване на Wasn't quite на Английски и техните преводи на Български

She just wasn't quite.
Тя не беше.

Wasn't quite a party;
Не беше точно купон;

My childhood wasn't quite like that.
Детството ми не беше точно като това.

Wasn't quite that easy with you, Data.
При теб не беше толков лесно, Дейта.

And the light wasn't quite right either.
Светлината също не беше подходяща.

You think you could tell if anything wasn't quite right?
Мислиш ли, че можеш да разбереш ако нещо не е съвсем наред?

William wasn't quite so sure.
Майкълс не беше чак толкова сигурен.

Something seemed familiar but he wasn't quite sure what.
Имаше нещо познато у него, но не бе съвсем сигурна.

He wasn't quite"forgotten" though.
Че той съвсем не е бил“забравен”.

But the rest of the show wasn't quite so serious.
Новият спектакъл обаче съвсем не е така сериозен.

But it wasn't quite a simple on Monday.
Но това не е съвсем проста в понеделник.

Bradshaw made an odd sound that wasn't quite a laugh.
Мери-Линет издаде сподавен звук, който не беше точно смях.

No… it wasn't quite a rabbit!
Не, това изобщо не беше заек!

Back in 1997 though, the internet wasn't quite what it is today.
През 2001 интернет не беше точно това, което е днес.

She wasn't quite sure what she was expecting.
Тя не бе съвсем сигурна какво очакваше.

The immediate reply wasn't quite what he expected.
Бързата й реакция съвсем не беше това, което бе очаквал.

That wasn't quite my point, but yes, i suppose we did.
Това съвсем не е моята гледна точка, но да- направихме го.

I have a prospect who wasn't quite ready to do business.
Имах един клиент, който не беше съвсем готов да прави бизнес.

But it wasn't quite a simple on Monday as just double clicking some icon.
Но това не е съвсем проста в понеделник като просто двойно кликване някои икона.

I felt, at one point, that he wasn't quite human. Felt that.
В един момент усещах, че той не е точно човек. Усещах го много силно.

Richard wasn't quite sure how to deal with this.
Ричард не беше съвсем сигурен накъде бие с това.

Now this also, as good as it is, wasn't quite enough.
Сега, това колкото и да бе добро, не бе съвсем достатъчно.

The world wasn't quite digitised then.
Светът тогава не беше дигитализиран.

But Jim Thorpe's time in the spotlight wasn't quite over.
Времето на Джим Торп в светлината на прожекторите обаче не беше съвсем приключило.

Killing the dealer wasn't quite so straightforward.
Да убия дилъра, не беше толкова просто.

And I think even then we knew instinctively something wasn't quite right.
Но мисля, че ние дори тогава, инстинктивно знаехме, че нещо не беше съвсем наред.

Marvelous wasn't quite the word that came to mind.
Ангелска не е точно думата, която ми идва на ум.

It promised to be our most lucrative office, but something wasn't quite clicking.
Той обещава да бъде офиса ни най-печелившите линиите, но нещо съвсем не беше щракване.

That wasn't quite what I was meant to say!
Това не беше напълно това, което трябваше да кажа!

That's exactly what I wanted them to feel- that the island wasn't quite real, but could have been..
Това е точно реакцията, която исках да предизвикам- усещането, че островът не е съвсем истински, но можеше и да бъде”.