Какво е " IS OF CONSIDERABLE IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• е от съществено значение
• е от голямо значение
• е от значителна важност

Примери за използване на Is of considerable importance на Английски и техните преводи на Български

That is of considerable importance.
Това е от съществено значение.

Creating the right SEO strategy is of considerable importance.
Създаването на правилната СЕО стратегия е от значителна важност.

This chart is of considerable importance since this is where the analysis of a horoscope starts.
Той е дома на Живота и от там започва анализа на хороскопа.

Hence, the ability to tailor their properties is of considerable importance.
Затова възможността някой да се грижи за собствеността им е от изключително значение.

In this aspect, the cutting head is of considerable importance, since a hard stroke will tire a person using the device.
В този аспект, режещата глава е от съществено значение, тъй като тежък удар ще увреди лице, използващо устройството.

There is no question that what happens in government at the federal level is of considerable importance.
Което се случва на ниво правителство, не е толкова важно.

Shipbuilding is of considerable importance.
Голямо значение има корабостроенето.

Another aspect of the matter, liability, is barely touched upon, whereas it is of considerable importance.
Другият аспект на въпроса, а именно този за отговорността, е само бегло разгледан, въпреки че е от голяма важност.

Bentov's biomedical model shows that this resonance is of considerable importance since it is directly transmitted to and impacts upon the brain.
Био-медицинския модел на Бентов показва, че този резонанс е от значителна важност, тъй като той директно се предава към мозъка и има ефект върху него.

In fact, this document has an indisputable advantage, since it represents a loan without collateral, which in some circumstances is of considerable importance.
Всъщност този документ има неоспоримо предимство, тъй като представлява заем без обезпечение, който при някои обстоятелства е от голямо значение.

The remaining sections of the business plan contain information that is of considerable importance, but it requires special attention to itself.
Останалите части от бизнес плана съдържат информация, която е от голямо значение, но изисква специално внимание за себе си.

Posen Plevneliev and Angel Naydenov pointed out that preserving the sovereignty and territorial integrity of Ukraine is of considerable importance.
Росен Плевнелиев и Ангел Найденов отбелязаха изключителната важност на въпроса за запазването на суверенитета и териториалната цялост на Украйна.

While the danger of re-offending is of considerable importance, a remote possibility of new offences is not sufficient[49].
Докато опасността от рецидив е от значителна важност, малката вероятност за извършването на нови престъпления не е достатъчна[49].

This strength combined with light weight makes aluminum is particularly advantageous for structural designs, where the gravity load is of considerable importance.
Тази сила в съчетание с ниско тегло прави алуминий е особено благоприятно за структурни проекти, където натоварването на тежестта е от съществено значение.

Since our users' privacy is of considerable importance to us, the user data is pseudonymised.
И тъй като личната сфера на посетителите на нашата уеб страница е изключително важна за нас, данните на потребителите(IP-адрес) се псевдонимизират.

GEZE Activation Devices For the reliable operation of an automatic door, the choice of the appropriate control element is of considerable importance.
Активиращи устройства и детектори за движение GEZE Активииращи устройства За надеждната експлоатация на автоматичната врата, изборът на задействащия механизъм е от решаващо значение.

This is of considerable importance for people on a diet, because it may prevent unwanted side effects of weight loss such as sagging skin.
Това е от голямо значение за хората на диета, тъй като това може да предотврати нежеланите странични ефекти от загубата на тегло, като например отпускането на кожата.

Talk with the observing pediatrician about the adaptive abilities of the child- the history of his intrauterine life, birth and early years is of considerable importance here.
Говорете с наблюдаващия педиатър за адаптивните способности на детето- историята на неговия вътрематочен живот, раждането и ранните години е от голямо значение тук.

After the collapse of the Roman Empire, Byzantine fortress town is of considerable importance, while notbeing conquered by Khan Krum in 812 d after 2-week siege….
След разпадането на Римската империя, градът е Византийска крепост от значителна важност, докато не е бива завладяна от Хан Крум през 812 г след 2-седмична обсада.

Reconsignment is of considerable importance to the commercial world because goods may be shipped from a distant source of supply toward a certain destination and then diverted to the most favourable market.
Пренасочването е от голямо значение за търговския свят, защото стоките могат да бъдат транспортирани от отдалечен източник на доставки към определена дестинация и след това да бъдат отклонени към най-благоприятния пазар.

The comprehensive performance of carbon fiber, making it at the same time as structural materials and functional materials research is of considerable importance, it can solve many other materials can not solve the problem.
Цялостно изпълнение на въглеродни влакна, което го прави в същото време като структурни и функционални материали изследвания е от съществено значение, тя може да реши много други материали не може да реши проблема.

The corporate identity or the brand of the company is of considerable importance for the brand to become commonly recognizable, so we pay special attention to any project related to this area.
Корпоративната идентичност или бранда на дадена фирма са от значителна важност за марката да стане всеобщо разпознаваема, за това ние отделяме изключително внимание на всеки проект свързан в тази област.

I support the proposed regulation because I believe that unified European statistics which are transparent, reliable and objective are an effective way to support this large industry which is of considerable importance for my country.
Аз подкрепям предложения регламент, защото считам, че обединената европейска статистика, която е прозрачна, надеждна и обективна, е ефикасен начин да се подкрепи този огромен отрасъл, който е от съществено значение за моята родина.

During pregnancy, the hormone cortisol is of considerable importance, since it provides all catabolic processes, supplying the body with the necessary energy and maintaining the optimal level of glucose in the blood.
По време на бременността, хормонът кортизол е от голямо значение, тъй като той осигурява всички катаболни процеси, доставяйки на организма необходимата енергия и поддържайки оптималното ниво на глюкоза в кръвта.

The development of the energy and transport connections is of considerable importance for boosting trade and tourism,” the Bulgarian Head of State further said and called for finishing the construction of the infrastructure of the current border check- points and building new ones.
Развитието на енергийните и транспортни връзки е от съществено значение за увеличаване на стокообмена и туризма“, посочи още българският държавен глава и призова за доизграждане на инфраструктурата на съществуващите гранични-контролно пропускателни пунктове и за строежа на нови.

However, predisposing factors, such as reduced immunity, vitamin deficiency, dystrophy, dysbacteriosis and the use of antibiotics are of considerable importance in its activation.
Въпреки това, предразполагащите фактори, като понижен имунитет, витаминен дефицит, дистрофия, дисбактериоза и употребата на антибиотици са от съществено значение за неговото Прочетете Повече Бебешко здраве.

A case in point would be the rights that are connected to immigration issues, which are of considerable importance, yet are not always fundamental rights.
Пример за това са правата в областта на имиграцията, които са от голямо значение, но не винаги са основни права.

Notes that the delegation of power to the Commission is not merely a technical issue but can also involve questions of political sensitivity which are of considerable importance to EU citizens, consumers and businesses;
Отбелязва, че делегирането на правомощия на Комисията не е само технически въпрос, но може да включва въпроси от политическа чувствителност, които са от съществено значение за гражданите, потребителите и предприятията в ЕС;

Whereas EU-level standard protocols of scientific data that enable the supervision and improvement of management and production practices, as well as their environmental and health impact, are of considerable importance;
Като има предвид, че стандартизираните протоколи за научни данни на равнището на ЕС, които дават възможност за наблюдение и подобрение на управлението и производствени практики, както и на тяхното въздействие върху околната среда и здравето, са от голямо значение;

The position of Sergeant was of considerable importance.
Тонът на сержанта беше сериозен.