Какво е " IS OF SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• е от съществено
• е от голямо
• е от значителна

Примери за използване на Is of significant на Английски и техните преводи на Български

In business, time is of significant importance.
В бизнеса, времето е от голямо значение.

This option is extremely valuable in transporting goods in refrigerator trucks, where keeping particular temperature ranges is of significant importance.
Тази опция е изключително ценна при превоз на стоки с хладилен камион, където съблюдаването на точно определени температурни граници е от съществено значение.

Members underlined that transparency is of significant importance in this area.
Членовете подчертаха, че прозрачността е от съществено значение в тази сфера.

The report is of significant importance for the future of the country and its EU integration process.
Докладът е от значителна важност за бъдещето на държавата и за процеса на нейното интегриране в ЕС.

Although planning can never guarantee effectiveness, it is of significant importance.
Въпреки че планирането никога не може да гарантира ефективност, то е от съществено значение.

The conversion is of significant benefit to the environment or to animal welfare;
Преобразуването е от значителна полза за околната среда или хуманното отношение към животните; б.

The ring-road project has the designation A/0, meaning that it is of significant environmental importance.
Проектът за околовръстен път е обозначен като A/0, което означава, че той е от голямо значение за околната среда.

Resolving the Kosovo issue is of significant importance for the progression of Serbia towards EU membership.
Решаването на Косовския проблем е от съществено значение за напредъка на Сърбия към членство в ЕС.

Speaking of theoretical horizons, here I must note something that is of significant importance(to me, at least).
И като става дума за теоретични хоризонти, вероятно тук му е мястото да отбележа нещо, което е от съществено значение поне за мен.

The quality of our methods is of significant importance to creating high-quality software and its maintenance.
Качеството на нашите методи е от съществено значение за създаването на висококачествен софтуер и неговата поддръжка.

In this framework, the approval of monitoring plans is a key control as the correctness of the data and parameters included in these plans is of significant importance for reliable emissions reporting.
В тази рамка одобрението на плановете за мониторинг представлява ключов контрол, тъй като точността на данните и параметрите, включени в тези планове е от съществено значение за надеждно докладване относно емисиите.

The support of everyone in the sector is of significant importance for the success of our initiative.
За успеха на нашето начинание е от съществено значение това, че имаме подкрепа от всички в бранша.

Construction of the terminal is of significant importance for the development of the Black Sea city and the tourism industry on the southern Bulgarian Black Sea coast.
Изграждането на терминала е от съществено значение за развитието на черноморския град и туристическата индустрия по южното българско Черноморие.

International Cooperation International cooperation is of significant importance to the Copernicus programme.
Международното сътрудничество е от съществено значение за програмата„Коперник“.

The right braking technology is of significant importance to motorcyclists in two respects, because only the reliable technology of the brake system combined with the rider's acquired skills can diffuse critical riding situations.
Правилната спирачна технология е от съществено значение за мотоциклетистите в две отношения, тъй като само надеждната технология на спирачната система, комбинирана с придобитите умения на мотоциклетиста, могат да се справят с критични ситуации по време на каране.

The interaction with the environment and architecture of the site is of significant importance for the impact of his works.
Взаимодействието със средата и архитектурата на мястото е от съществено значение за въздействието на творбите.

The decrease of viscosity is of significant importance when the particle load of a medium should be modified.
Намаляването на вискозитета е от съществено значение, когато трябва да бъде променено натоварването на частиците на среда.

It is a symptom of the success of programmes such as'Youth in Action' that Switzerland requests that the mobility of our European programmes be extended to their young people and therefore, it is of significant importance that Switzerland is not only requesting a larger economic area but also a larger educational area.
Показател за успеха на програми като"Младежта в действие" е това, че Швейцария иска мобилността на нашите европейски програми да се разшири и да обхване нейните младежи, и поради това е от съществено значение, че Швейцария отправя искане не само за по-голямо икономическо пространство, но и за по-голямо образователно пространство.

Locating authentic steroids to buy is of significant issue to the majority of steroid buyers, particularly new customers.
Намиране на истински стероиди за продажба е на значителна тревога за по-голямата част от стероидни купувачите, особено начинаещите купувачи.

In this regard, the establishment of bilateral cooperation between the regulators and the expanding of their partnership is of significant importance for promoting the development of affordable and high quality communication services.
В тази връзка установяването на двустранно сътрудничество между регулаторите и разширяването на партньорството помежду им е от съществено значение за насърчаване развитието на висококачествени и достъпни съобщителни услуги.

Low conductivity- high purity water is of significant importance for the preparation of numerous products in the chemical industry such as chemicals, detergents and cosmetics.
Ниска проводимост- водата с висока степен на чистота е от съществено значение за производството на редица продукти в областта на химическата промишленост, като химикали, почистващи препарати и козметика.

In that regard, it must be observed, in the first place, that Microsoft has not established that the Commission's finding that‘interoperability with the client PC operating system is of significant competitive importance in the market for work group server operating systems'(recital 586 to the contested decision) is manifestly incorrect.
В това отношение на първо място следва да се отбележи, че Microsoft не доказва, че констатацията на Комисията, че„оперативната съвместимост с операционната система за персонални компютри е от съществено значение за конкуренцията на пазара на операционни системи за сървъри на работни групи“(съображение 586 от обжалваното решение), е явно погрешна.

Considering that the economic analysis is of significant importance in pricing abuse of dominance cases there were speakers from top economic consultancies- Oxera(Mr. Sumit Sharma) and Compass Lexecon(Ms. Nadine Watson).
Отчитайки, че икономическият анализ е от съществено значение при казуси на ценови злоупотреби с господстващо положение, изказване направиха и поканените експерти за икономически консултации-„Oxera“(г-н Сумит Шарма) и„Compass Lexecon“(г-жа Надин Уотсън).

Finding genuine steroids for sale is of significant issue to many steroid purchasers, especially novice customers.
Намиране на истински стероиди за продажба е на значителна тревога за по-голямата част от стероидни купувачите, особено начинаещите купувачи.

The introduction of the visa free regime is of significant importance for Georgian citizens who will benefit greatly from it.
Въвеждането на безвизов режим е от съществено значение за грузинските граждани, които ще извлекат големи ползи от него.

The way the slaughtering process is carried out is of significant importance for both human health and safety and quality of the meat.
Начинът, по който протича клането, е от съществено значение за човешкото здраве и сигурност, както и за качествата на месото.

Pathophysiological aspects of blood system disorders for the clinician are of significant importance.
Патофизиологичните аспекти на нарушенията на кръвната система за клинициста са от съществено значение.

The supply of fresh air and the discharge of the exhausted air are of significant importance for worker's health and it is a part of the safety work environment conditions.
Доставянето на пресен и изхвърлянето на замърсения въздух е от голямо значение за здравето на хората и е част от условията за безопасна работна среда.

In an era when aesthetics and functionality are of significant importance in modern architecture, ETEM offers a wide collection of systems to meet traditional and contemporary architectural requirements.
В епоха, в която естетиката и функционалността са от съществено значение за модерната архитектура, ETEM предлага широк избор от системи, които покриват съвременните архитектурни изисквания.

A prospective buyer can be attracted this way, that's why mannequin displays are of significant help in creating demand for the product and in selling the product.
Бъдещия купувач могат да бъдат привлечени по този начин, това е защо манекен дисплеи са от значителна помощ в създаването на търсенето на продукта, както и в продажбата на продукта.