Какво е " IS OFFICIALLY RECOGNIZED " на Български - превод на Български

• е официално признат
• е официално призната

Примери за използване на Is officially recognized на Английски и техните преводи на Български

This is officially recognized by the USA.
Куба и е официално признат от Съединените щати.

Latino: The term Latino is officially recognized.
Latino: Терминът Latino е официално признат.

Mallakhamb” is officially recognized as a sport 250 years ago.
Mallakhamb” е официално признат като спорт преди 250 години.

Learn how to get rid of depression, written many scholarly treatises, besides it is officially recognized as a disease to be treated.
Научите как да се отървете от депресия, автор на много научни трактати, освен това е официално призната като заболяване, което се лекува.

This method is officially recognized by specialists.
Този метод е официално признат от специалистите.

Today it has developed into a global network of patient organizations in 134 countries and is officially recognized by the World Health Organization(WHO).
СФХ сега е глобална мрежа от пациентски организации в 140 държави и е официално призната от Световната здравна организация(СЗО).

The plant is officially recognized as a medicinal not only in Russia.
Заводът е официално признат като лекарствен не само в Русия.

In 1945 the Nova Scotia Duck Tolling Retriever is officially recognized by the Kennel Club of Canada.
Новошотландският ретривър е официално признат от Канадския киноложки клуб през 1945 г. 56 години по-късно.

This model is officially recognized by the ITSF for international championships.
Моделът е официално признат от ITSF за провеждане на международни състезания.

It originates from the island of Zakynthos and is officially recognized for the variety that gives the best quality olive oil in the world.
Произхожда от остров Закинтос и е официално признат за сорта, даващ най-качествения зехтин в света.

Dust is officially recognized as very toxic to humans, and old Dichlofos is inferior in efficiency and safety to all modern professional drugs.
Прахът е официално признат като много токсичен агент за хората, а старият дихлорвос е по-нисък по отношение на ефективността и безопасността на всички съвременни професионални препарати.

ETSI was founded by CEPT organization in 1988 a is officially recognized by the European Commission and the EFTA.
ETSI е създаден от CEPT през 1988 г. и официално е признат от Европейската комисия и от секретариата на EFTA.

SHIATSU is officially recognized by the Japanese Ministry of Health as an important method of healing.
Шиацу е официално признат от Министерство на здравеопазването в Япония и е ценен метод за лечение.

American Legion is officially recognized by Congress.
Празникът е официално признат от американския Конгрес.

Play media The language is officially recognized in the municipal statutes of some Sicilian towns, such as Caltagirone and Grammichele, in which the"inalienable historical and cultural value of the Sicilian language" is proclaimed.
Сицилианският език е официално признат в муниципалните статути на редица италиански общини, като Калтаджироне и Граммикеле, в които е провъзгласено„важното историческо и културно значение на сицилианския език“.

By the way, this record is officially recognized and recorded in the Book of….
Между другото, този запис е официално призната и регистрирана в Книгата на….

The term Latino is officially recognized by the government of the United States.
Терминът Latino е официално признат от правителството на Съединените щати.

ETSI was created by CEPT in 1988 and is officially recognized by the European Commission and the EFTA secretariat.
ETSI е създаден от CEPT през 1988 г. и официално е признат от Европейската комисия и от секретариата на EFTA.

This means that Russian is officially recognized and used in business, the state sector, media, education and culture; and it's used by the political elite and among younger people who plan to enroll in Russian universities.
Това означава, че руският е официално признат и ползван в бизнеса, държавния сектор, медиите, образованието и културата- и се ползва от политическия елит и сред младите хора, много от които дори отиват да учат в руски университети.

Shevchenko cures totally and definitively and forever all types of cancer- which is officially recognized by the Official Medical Commission of the Russian Federation in 1997, when a patent of invention№ 2075313(13) C1 has been also issued.
Шевченко лекува напълно и окончателно и завинаги всички видове рак- и е официално призната от Държавната Медицинска Комисия на Руската Федерация през 1997 г.

HI Hostel Milan is officially recognized by Hostelsclub as Eco-friendly!
HI Hostel Милан е официално призната от Hostelsclub като еко-приятелски!

By the way, this record is officially recognized and registered in the Russian Book of Records.
Между другото, този запис е официално признат и регистриран в Книгата на рекордите на Руската федерация.

The woman commonly known as Mother Teresa is officially recognized as Blessed Mother Teresa of Calcutta by the Catholic church, but she was born Anjeze(“Agnes”) Gonxhe Bojaxhiu.
Жената, позната навсякъде като Майка Тереза, е официално призната за Блажена Майка Тереза от Калкута от католическата църква, но е родена Агнес Гондже Бояджиу Anjeze….

Noise has diverse effects on human health and is officially recognized by"The World Health Organization"(WHO) as a factor with a major impact on public health(figure below illustrates the levels of environmental noise and work environment).
Шумът има разнородно влияние върху човешкото здраве и е официално признат от„Световната здравна организация”(СЗО) като фактор със сериозно влияние върху общественото здраве(фиг. по долу илюстрира нивата на шума в околната и работна среда).

This breed was officially recognized by the California Cat Fanciers Association.
Тази порода е официално призната от Калифорнийската асоциация на любителите на котките.

In 2005, the country was officially recognized as a European Union.
През 2015 форумът е официално признат като международна организация.

The breed was officially recognized in 1898.
Породата е официално призната през 1898 година.

Religions are officially recognized and protected, and have reserved seats in the Iran parliament.
Тяхната религия е официално призната в Иран и имат запазени места в Парламента(Меджлис).

The boxer's breed was officially recognized in the early 20th century.
Boxer порода е официално признат в началото на 20-ти век.

As a result the holiday was officially recognized by the US Congress.
Празникът е официално признат от американския Конгрес.