Какво е " IS OFTEN MANIFESTED " на Български - превод на Български

• често се проявява

Примери за използване на Is often manifested на Английски и техните преводи на Български

Transphobia is often manifested in violent and deadly means.
Трансфобията често се проявява по насилствени и смъртоносни начини.

This is a tumor that has multiple vessels and is often manifested by severe bleeding.
Това е тумор, който има множество съдове и често се проявява чрез тежко кървене;

This condition is often manifested by bleeding already during pregnancy.
Това състояние често се проявява чрез кървене още по време на бременност.

Whereas a behavior pattern is transmitted from the mother, which is often manifested already in maturity.
Докато поведението се предава от майката, което често се проявява в зрялост.

Unwillingness to act is often manifested in serious problems with the legs.
Нежеланието да действаме често се проявява в сериозни проблеми с краката си.

Prolonged sleep deprivation generates even greater dysfunction of the nervous system, which is often manifested by an increase in nervous tics.
Продължителното лишаване от сън поражда още по-голяма дисфункция на нервната система, която често се проявява чрез повишени нервни тикове.

In the event that an allergy is often manifested, it is better to purchase a natural soap.
В случая, когато алергията често се проявява, по-добре е да се закупи естествен сапун.

It is often manifested in combination with racism, xenophobia, anti-immigrant sentiments and religious intolerance.
В повечето случаи се проявяват заедно с расизъм, ксенофобия, антиимигрански настроения, религиозна нетолерантност.

Situational identification is often manifested in children's games.
Ситуационната идентификация често се проявява в детските игри.

Lambliasis is often manifested by the defeat of the intestine, liver, pancreas or all these organs at the same time.
Ламблиозата често се проявява псориазис колко вида поражение на червата, черния дроб, панкреаса или на всички тези органи едновременно.

In children and adolescents the mood is often manifested as irritability rather than sadness.
При деца и юноши настроението е по-вероятно да се прояви като раздразнителност отколкото тъга.

Lambliasis is often manifested by the defeat of the intestine, liver, pancreas or all these organs at the same time.
Ламблиозата често се проявява чрез поражение на червата, псориазисната форма на лечение дроб, панкреаса или на всички тези органи едновременно.

Sensibility in communication and sensitivity is often manifested even in the earliest years of the child.
Докачлива дете Уязвимост в комуникацията и негодувание често се проявява в най-ранните години на детето.

Such anxiety is often manifested on the physical level and is expressed by trembling, excessive sweating and facial flushing.
Такава тревожност често се проявява на физическо ниво и се изразява в треперене, прекомерно изпотяване и зачервяване на лицето.

It is characterized by a complete absence of pigment and is often manifested along with deaf-mute and epilepsy.
Тя се характеризира с пълна липса на пигмент и често се проявява заедно с глухота и епилепсията.

Endometriosis is often manifested spotting, not related to the menstrual cycle, and painful sensations.
Ендометриозата е често проявената зацапване, не са свързани с менструалния цикъл, и болезнени усещания.

The increase of this hormone in the body of a future mother is often manifested by depression, irritability and drowsiness.
Увеличаването на този хормон в тялото на бъдещата майка често се проявява от депресия, раздразнителност и сънливост.

This is often manifested in tears and hysterics due to trivialities such as blots, corrections, difficulties in memorizing verses or composing stories.
Това често се проявява в сълзи и истерия, дължащи се на тривиалности като блоти, корекции, трудности при запаметяването на стихове или при съставянето на истории.

As the child grows, the abdomen increases, which is often manifested not only in the form of back pain, but also in stretch marks.
Когато детето расте, коремът се увеличава, което често се проявява не само под формата на болки в гърба, но и в стрии.

This complication is often manifested by increased blood pressure, the appearance of swelling, protein in the urine, in very severe cases, a woman develops a seizure- eclampsia.
Това усложнение често се проявява чрез повишено кръвно налягане, поява на подуване, протеин в урината, в много тежки случаи жената развива припадък- еклампсия.

Your attachment to security and to rather traditional values is often manifested in a strong adherence to family, home, and community responsibility.
Привързаност им към сигурността и към по-традиционните ценности често се проявява в силна връзка със семейството, дома и отговорностите пред общността.

Note that the response is often manifested in the no response at first, but only for a second meal the mother.
Имайте предвид, че отговорът често се проявява в никакъв отговор в началото, но само за секунда хранене на майката.

Child allergy is a common problem, which is often manifested due to eating citrus fruits, sweets, chicken and other foods.
Детската алергия е често срещан проблем, който често се проявява поради консумацията на цитрусови плодове, сладкиши, пиле и други храни.

Such behavior as gaslighting is often manifested when a despot convinces another that all the bad things are the fruit of his imagination.
Такова поведение, като газовата светлина, често се проявява, когато деспот убеждава друг, че всички лоши неща са плод на неговото въображение.

It flows in a chronic form and is often manifested on the skin in the form of irritation and rashes of the focal type.
Тя протича в хронична форма и често се проявява върху кожата под формата на дразнене и обриви на фокалния тип.

Therefore, with such a pathology, a decrease in thyroid function is often manifested, then in addition to adenoids in children, symptoms are supplemented by lethargy, swelling, apathy, and a tendency to fullness.
Ето защо, с такава патология, често се проявява намаляване на функцията на щитовидната жлеза, а след това, освен аденоидите при децата, симптомите се допълват от летаргия, оток, апатия и склонност към пълнота.

Hormonal changes that occur after conception are often manifested by increased irritability and nervousness.
Хормоналните промени, които настъпват след зачеването, често се проявяват чрез повишена раздразнителност и нервност.

Both intellectual and developmental disabilities are often manifested by early childhood and are likely to be lifelong.
Както интелектуалните, така и уврежданията в развитието често се проявяват в ранна детска възраст и е вероятно през целия живот.

It can also be noted that diseases of the genitourinary system in humans are often manifested not only by physical problems, but also by psychological discomfort.
Може също да се отбележи, че заболяванията на урогениталната система при хора често се проявяват не само от физически проблеми, но и от психологически дискомфорт.

The last 3 of the signs listed by us are often manifested in the uterine localization of the fetal egg.
Последните 3 от изброените от нас признаци често се проявяват в маточната локализация на феталното яйце.