What is the translation of " IS OFTEN MANIFESTED " in Serbian?

• се често манифестује
• se često manifestuje

Examples of using Is often manifested in English and their translations into Serbian

It is often manifested in vitiligo solar dermatitis.
Она се често манифестује у витилига соларни дерматитис.

Situational identification is often manifested in children's games.
Ситуациона идентификација се често манифестује у дечјим играма.

Thology is often manifested in both eyes, and unevenly, so noted the onset of the disease, you can not at once.
Поред тога, патологија се често манифестује у оба ока, и она је неуједначена, тако да одмах не можете примијетити појаву болести.

In the third step Osteoarthritis is often manifested blockades elbowjoint.
У трећем кораку Остеоартритис се често манифестује блокада лакатзаједнички.

Paranoia is often manifested as part of the symptom complex of schizophrenia.
Параноја је често део комплекса симптома шизофреније.

Borderline personality disorder in women is often manifested as a demonstrative disorder.
Гранични поремећај личности код жена се често манифестује као демонстративни поремећај.

Such anxiety is often manifested on the physical level and is expressed by trembling, excessive sweating and facial flushing.
Таква анксиозност се често манифестује на физичком нивоу и изражава се дрхтањем, претјераним знојењем и црвенилом лица.

For example, rheumatism of the legs is often manifested in people who walk or run a lot.
На пример, реуматизам ногу често се манифестује код људи који ходају или трче пуно.

Anxiety- The third stage of distrust is anxiety, a feeling of apprehension or uneasiness, that is often manifested physically.
Treća faza nepoverenja je anksioznost, osećaj straha ili nelagode, koji se često manifestuje već i fizički.

In the first case, the disease is often manifested by apathy, fatigue, and a desire to sleep while awake.
У првом случају, болест се често манифестује апатијом, замором и жељом да спавате док будете будни.

Whereas a behavior pattern is transmitted from the mother, which is often manifested already in maturity.
Док се модел понашања преноси од мајке, што се често манифестује већ у зрелости.

In older people, vitamin E deficiency is often manifested by severe pain in the calf muscles that occurs when walking.
Код старијих људи, недостатак витамина Е се често манифестује снажним болом у мишићима телади који се јављају при ходу.

Prolonged sleep deprivation generates even greater dysfunction of the nervous system, which is often manifested by an increase in nervous tics.
Продужено лишавање сна ствара још већу дисфункцију нервног система, што се често манифестује повећањем нервног тика.

An allergic reaction is often manifested by anxiety, redness of the skin, rashes, diaper rash, swelling of the mucous membranes and eyelids.
Алергијска реакција се често манифестује анксиозношћу, црвенилом коже, осипима, пеленским осипом, отицањем слузокожа и капака.

Too much sugar can also cause adrenaline fatigue, which is often manifested by dark circles under the eyes.
Prekomerni unos slatkih namirnica može takođe izazvati adrenalini umor, što se često manifestuje tamnim krugovima ispod očiju.

It is often manifested by a gap with the former value reference points, which is an important element in being teenage.
Често се манифестује кроз празнину са ранијим референтним вриједностима вриједности, што је важан елемент у тинејџерској доби.

The excessive intake of sweet foods could also cause adrenaline fatigue, which is often manifested by dark circles under the eyes.
Prekomeran unos slatke hrane takođe može izazvati zamor adrenalina, koji se često manifestuje tamnim krugovima ispod očiju.

Such behavior as gaslighting is often manifested when a despot convinces another that all the bad things are the fruit of his imagination.
Такво понашање као што је плинско осветљење често се манифестује када деспот убеди друге да су све лоше ствари плод његове маште.

The excessive intake of sweet foods could also cause adrenaline fatigue, which is often manifested by dark circles under the eyes.
Prekomerni unos slatkih namirnica može takođe izazvati adrenalini umor, što se često manifestuje tamnim krugovima ispod očiju.

The syndrome is often manifested after a postponed disease provoked by chlamydia, less often the condition is diagnosed due to an intestinal infection.
Синдром се често манифестује након одложене болести изазване хламидијом, рјеђе се дијагностицира стање због интестиналне инфекције.

Whether a woman is passionate and fiery, or she is conservative and balanced, or maybe she is sociable and extroverted and likes to take on challenges- the woman's personality is often manifested in the shade of lipstick she wears.
Да ли је жена страствена и ватрена, или конзервативна и балансирана, или можда друштвена и екстровертирана и воли да се носи са изазовима- женска личност се често манифестује у хладу ружа који носи.

Other schools' experiences have shown that the children's violent behaviour is often manifested outside the school- in the street, in parks, or other public spaces where the students spend their free time.
Искуства других школа показала су да се насилно понашање деце често манифестује ван школе, на улици, у парковима или другим јавним просторима у којима ученици проводе слободно време.

Implicit iterators are often manifested by a"foreach" statement(or equivalent), such as in the following Python example.
Имплицитни итератору се често манифестују" форич" изјавом( или еквивалетно), као што је следећи пример у Пајтону.

Adverse substances are often manifested in the form of minor allergic reactions, including rash in the perineum, redness of the skin and itching.
Неповољне супстанце се често манифестују у облику мањих алергијских реакција, укључујући осип у перинеуму, црвенило коже и свраб.

Such motives are often manifested as the aspirations of the individual to establish positive, good relationships with other individuals.
Овакви мотиви се често манифестују као тежње појединца да успостави позитивне, добре односе са другим појединцима.

Implicit iterators are often manifested by a"foreach" statement(or equivalent), such as in the following Python example: for value in iterable: print value In Python, an iterable is an object which can be converted to an iterator, which is then iterated through during the for loop; this is done implicitly.
Имплицитни итератору се често манифестују" форич" изјавом( или еквивалетно), као што је следећи пример у Пајтону: for value in iterable: print value У Пајтону, итерабла је објекат који може бити конвертован у итератор, који је касније понављан током for петље; ово се дешава имплицитно.

Dull and nagging pains are often manifested in pregnant women due to certain physiological characteristics.
Мучна и приговарајућа болест се често манифестује код трудница због одређених физиолошких карактеристика.

It can also be noted that diseases of the genitourinary system in humans are often manifested not only by physical problems, but also by psychological discomfort.
Такође се може приметити да се болести урогениталног система код људи често манифестују не само физичким проблемима, већ и психолошком нелагодношћу.

Although it's a common issue, connectivity troubles are often manifested in a number of ways.
Иако је то уобичајен проблем, проблеми са повезивањем се често испољавају на више начина.

The desire to bury food is also often manifested in those pets who have experienced hunger.
Жеља да се сахрани храна често се манифестује иу кућним љубимцима који су искусили глад.