What is the translation of " IS OFTEN GIVEN " in Serbian?

• се често даје
• se često daje

Examples of using Is often given in English and their translations into Serbian

Service information is often given.
Често се даје информативни лист.

However, it is often given from the age of one year in small portions.
Међутим, често се даје од једне године старости у малим порцијама.

In a moderated setting, credibility is often given to the moderator.
У модерисаном окружењу модератору се често даје кредибилитет.

A baby shower is often given as a surprise in the last weeks of pregnancy.
Туш за бебе често се даје као изненађење у последњим недељама трудноће.

On food labels, the salt content is often given as grams of sodium.
На етикетама за храну, садржај соли се често даје као грам натријума.

The first place is often given to those guys whose work really requires skill and patience.
Прво место често се даје деци чији рад заиста захтева вештину и стрпљење.

If therapy program includes radiation, chemotherapy is often given to him.
Ако терапијски програм укључује зрачење, често се даје хемотерапија испред ње.

Additional attention is often given to aviation-related research and development.
Додатна пажња се често даје ваздухопловства у вези истраживања и развоја.

Chrysanthemum is an extremely popular flower that is often given as a gift.
Narandžasti gerberi su još jedan popularan cvet koji se često daje kao poklon.

This is often given via peer counselors with the supervision of a lactation consultant.
Ово се често даје помоћу вршњачких савјетника уз надзор љекарског консултанта.

Computing machine epsilon is often given as a textbook exercise.
Računarski mašinski epsilon se često daje kao vežba udžbenicima.

It is often given as a gift for the birth of the little Wonneproppens or to his baptism.
Често се даје као поклон за рођење малог Воннепроппена или за његово крштење.

The skin of the baby adapts to its new habitat- anhydrous, and this process is often given to the baby with great difficulty.
Кожа бебе се прилагођава свом новом станишту- безводном, и овај процес се често даје беби са великим потешкоћама.

A dose of a benzodiazepine is often given as a'pre-med' to reduce anxiety before an operation.
Доза бензодиазепина се често даје као' пре-мед' да би се смањила анксиозност пре операције.

As this is the earliest record of having switched the degrees to the modern form, Linnaeus is often given credit for the idea.
Како је ово најранији запис када је ступио на ступњевање у модерну форму, Линнаеусу се често даје кредит за ту идеју.

The player's avatar is often given a small number of chances to retry after death, typically referred to as lives.
Играчевом аватару се често даје мали број шанси да покуша поново након смрти, што се обично назива животом.

The Latin meaning of the name is"pure" or"clear" and the name Kate is often given on its own for a less fussy take on the long version.
Латинско значење назива је" чисто" или" јасно", а име Кате често се даје самостално за мање немирно схваћање дуге верзије.

It is often given in the kindergarten, but at home it can be cooked in a conventional oven without much difficulty.
Често се даје у вртићу, али код куће се без већих потешкоћа може кувати у конвенционалној пећи.

Although not supported by scientific evidence, dehydration is often given as an explanation for why muscle cramps occur in athletes.
Иако није потврђено научним доказима, дехидратација се често даје као објашњење зашто се код спортиста јављају грчеви мишића.

It is often given to patients immediately after a heart generic to prevent further clot formation and cardiac tissue death.
Често се даје пацијентима одмах након срчаног удара како би се спречило даље формирање угрушка и смрт срчаног ткива.

Pig fat as a medicine is incredibly good for overall health, although it is often given the epithet that is harmful to the human body.
Svinjska mast kao lek je neverovatno dobra za celokupno zdravlje, iako joj se često daje epitet da je štetna za ljudski organizam.

Many simplifying assumptions are made, and when a number is needed, an order-of-magnitude answer(or zero significant figures) is often given.
Многе поједностављујуће претпоставке су направљене, а када је потребан број, често се даје одговор у виду реда величина( или нула значајних бројки).

Measles is seldom given as individual vaccine nowadays and is often given in combination with mumps and rubella.
Вакцина против малих богиња се данас ретко даје као посебна вакцина. Често се даје у комбинацији са вакцинама против заушака и рубеоле.

Bonus is often given as a credit that you can use to play any game, and as soon as you have met a number of requirements, bonuses will be accrued on your account.
Бонус се често даје као кредит који можете користити за играње било које игре, а чим испуните одређени број захтјева, бонуси ће бити прикупљени на вашем рачуну.

Some simplifying assumptions are made, and when a number is needed, an answer with only one significant figure is often given("the town has 4×103 or four thousand residents").
Израђују се поједине поједностављене претпоставке, а када је потребан број, често се даје одговор са само једним значајним бројем(" град има 4 × 103 или четири хиљаде становника").

When selecting a roofing material preference is often given to inexpensive and popular types of coatings, such as profiled metal sheeting or evroshifer.
Приликом одабира материјала крова предност се често даје јефтине и популарне врсте премаза, као што је профилисан металних листова или евросхифер.

People with anorexia nervosa are often given to compulsiveness and perfectionism.
Људи са анорексија се често даје цомпулсивенесс и перфекционизам.

These antibiotics are often given intravenously and used in combination.
Ови антибиотици се често дају као интравенозно и користе се у комбинацији.

Children with lactose intolerance or atopic eczema are often given a soya-based feed instead of milk.
Деци са интолеранцијом на лактозу или атопијским екцемом често се даје соја на бази хране умјесто млека.

Note: Babies born in the hospital are often given a fancy piece of paper with the baby's footprints and birth information.
Напомена: Бебама рођеним у болници често се даје комад папира са отисцима стопала и информацијама о породу.