Какво е " IS OFTEN THE REASON " на Български - превод на Български

• често е причина
• често е причината

Примери за използване на Is often the reason на Английски и техните преводи на Български

This is often the reason.
Често това е причината.

They force individuals to do one thing or another, which is often the reason for their union.
Но мотивите са движещите сили на съвместната дейност. Те принуждават хората да правят едно или друго нещо, което често е причината за техния съюз.

This is often the reason for failures.
Често това е причината за провала.

Poor ventilation(or lack of ventilation) is often the reason for excessive dampness.
Лошата вентилация(или липса на вентилация) често е причина за прекомерна влага.

This is often the reason students do not confide in us.
Това е една от причините много често хората да не ни вярват.

The lack or excess of certain components is often the reason that the seedlings are drawn out.
Липсата или излишъкът на някои компоненти често е причината изваждането на разсад.

This is often the reason for the development of degenerative maculopathy.
Това често е причина за развитие на дегенеративна макулопатия.

This leads to resentment and is often the reason a relationship can break down.
Това понякога води до разочарование и често е причината за съсипването на една връзка.

This is often the reason for the spontaneous activation of the power tool.
Това често е причина за спонтанното активиране на електроинструмента.

It's simply impossible, and is often the reason we butt heads with them.
Това е просто невъзможно и често е причината, поради която има напрежение между нас и тях.

Easy is often the reason students pick liberal arts subjects today.
Лесното често е причината студентите днес да избират предмети по либерални изкуства.

Playing for money at online casinos is often the reason players participate in this gameplay.
Играенето за пари в онлайн казината често е причината играчите да участват в този геймплей.

This is often the reason for the spontaneous activation of the power tool.
Това често е причина за спонтанното активиране на електроинструмента. Тъй като причината се разкрива.

With regard to spiritual development, partial success is often the reason for a great delay in achieving complete success.
В духовното развитие често пъти един частичен резултат става причина за голямо закъснение на пълния успех.

This is often the reason for misdiagnosis and prescribing of inappropriate treatment, increasing recurrent cases and the resulting complications.
Това често е причина за неправилно диагностициране и назначаване на неподходящ метод на лечение, увеличаване на рецидивиращите случаи и произхождащите от това усложнения.

We will emphasize on Minify as this option has more detailed settings and is often the reason for incorrect site visualization.
Ще наблегнем на Minify, тъй като тази опция има по-подробни настройки и най-често е причината за некоректно визуализиране на сайта.

After all, this is often the reason for its weak reduction.
В крайна сметка това често е причина за слабото му намаляване.

Take small daily steps.- Thinking too long about doing something is often the reason it never gets done.
Правете малки стъпки напред, всеки ден- Мислейки прекалено дълго за нещо, което трябва да направите, често е причината така и да не успеете да го завършите.

But that is often the reason.
Често това е причината.

For example, cutting through cardboard, toughness becomes extremely important, because micro-chipping is often the reason for edge degradation.
Например, при рязане на картон, който често има вградени примеси, издръжливостта става крайно важна, защото микро песъчинките стават често причина за разрушаването на острието.

However it is often the reason we chose this career path.
Често това е основната причина да изберат тази професия.

Investigating these cases depends on legal assistance requests, to which the responses are often late, and this is often the reason cases are dismissed," she says.
Разследването на тези случаи зависи от искания за правна помощ, а отговорите често закъсняват и това често става причината за прекратяване на разследването", казва тя.

Troubles conceiving is often the reason families choose to only have one child.
Ниските доходи са основната причина семействата у нас все по често да предпочитат да имат само едно дете.

For example, cutting through cardboard(which often has hard embedded impurities), toughness becomes extremely important, because micro-chipping is often the reason for edge degradation.
Например, при рязане на картон, който често има вградени примеси, издръжливостта става крайно важна, защото микро песъчинките стават често причина за разрушаването на острието.

Therefore, the lack of ultraviolet in the winter season is often the reason for such a widespread seasonal depression.
Ето защо, липсата на ултравиолетови лъчи през зимния сезон често е причина за такава широко разпространена сезонна депресия.

To avoid monotony, which is often the reason for the failure of the diets you can add this food on the menu.
За да избегнете еднообразието, което е честа причина за провала на диетите, можете в менюто си да включва някои допълнителни хранителни стоки.

A recent study showed that dark chocolate helps regeneration of the flexibility of the arteries, and prevents white blood cells from sticking to the walls of blood vessels which is often the reason for the occurrence of arterial blockage.
Неотдавнашно проучване установи, че тъмен шоколад спомага за възстановяване на гъвкавостта на артериите, като същевременно предотвратява залепването на белите кръвни клетки на стените на кръвоносните съдове- както често срещани причини за запушване на артерията.

Not only does it help fight depression which is often the reason for the appearance of numerous illnesses, but it also decreases the risk of diabetes.
Не само че той помага в борбата с депресията, която често е причина за появата на много заболявания, но също така намалява риска от диабет.

The pathology of the cervix often manifests itself as spotting, which is often the reason for the hospitalization of a future mother in the department of pregnancy pathology.
Патологията на цервикса често се проявява като зацапване, което често е причина за хоспитализацията на бъдеща майка в отдела по патология на бременността.

Afterall statistically, driving habits rather than battery defects are often the reason for battery failure.
Често именно навиците при шофиране, а не дефект, са причина за повреда на акумулатора.