is one of the main factorsis one of the major factorsis one of the key factorsis one of the fundamental factorsis one of the biggest factorsis one of the primary factorsis one of the prime factorsis one of the basic factorsis one of the main enablersis one of the principal factors
е един от главните фактори
is one of the main factors
са един от основните фактори
is one of the main factors
като един от ключовите фактори
as one of the key factorsis one of the main factors
Примери за използване на
Is one of the main factors
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Trade balance is one of the main factors.
Търговски баланс като един от ключовите фактори.
It is one of the main factors for increasing ocean levels along with the thermal expansion of their volume due to climate warming.
То е един от главните фактори за повишаването на нивото на океаните наред с термичното разширяване на обема им, дължащо се на затоплянето на климата.
Work of intestines at the woman and her child is one of the main factorsof the first months after the delivery.
Работата на червата на жената и нейното дете е един от главните фактори на първите месеца след раждането.
Price is one of the main factors affecting the choice.
Цената е един от основните фактори при избора.
Overeating(increased appetite) leading to obesity is one of the main factors in the development of type 2 diabetes.
Преяждането(повишен апетит), което води до затлъстяване, е един от основните фактори за развитието на диабет тип 2.
It is one of the main factors defining their efficiency.
Той е един от главните фактори, които определят резултатност.
The quality of the lighting installation is one of the main factors that determine the quality of a venue.
Качеството на осветителната инсталация е един от основните фактори, които определят качеството на мястото.
She is one of the main factors for coronary heart disease.
Тя е един от основните фактори за коронарна болест на сърцето.
Arthritis- a chronic oracute form of this disease is one of the main factors provoking swelling of the fingers.
Артритът- хронична илиостра форма на това заболяване е един от основните фактори, които предизвикват подуване на пръстите.
It is one of the main factors defining their efficiency.
Той е един от главните фактори, които определят тяхната ефективност.
Contamination of the environment through embryonic development is one of the main factors for the formation of atopic attitudes.
Замърсеността на средата през ембрионалното развитие е един от основните фактори за формирането на атопична нагласа.
Latitude is one of the main factors affecting temperature.
Географската ширина е един от основните фактори, които влияят на температурата.
According to Igor Beloborodov, one of the RISR report's co-authors,attitudes to condom use is one of the main factors behind Russia's HIV epidemic.
Игор Белобородов, един от съавторите на доклада, смята, ченагласите към употребата на презервативи са един от основните фактори за руската епидемия на ХИВ.
The light is one of the main factors.
Светлината е един от най-важните фактори.
Many experiments have been performed in that respect andthe people have come to the conclusion that the food is one of the main factors for the physical and spiritual well-being of children.
В това отношение са правени много опити иса дошли до заключение че храната е един от главните фактори за физическото и духовното благосъстояние на детето. Майчиното мляко е от голямо значение за детето.
Smoking is one of the main factors that cause premature deaths.
Пушенето е един от основните фактори, които причиняват преждевременна смърт.
The head of mastino is one of the main factorsof its typicality.
Ръководител мастиф е един от основните фактори за нейната типичност.
This is one of the main factors determining the assimilability of boron.
Това е един от основните фактори, определящи способността за асимилиране на бор.
Misuse of antibiotics in hospitals is one of the main factors that drive development of antibiotic resistance(15-17);
Неправилната употреба на антибиотици в болниците е един от основните фактори за развитие на антибиотична резистентност(15-17);
Allergy is one of the main factors associated with the persistence and cause of asthma.
Алергията също е един от основните фактори, свързани с причината и персистирането на астмата.
In Russia, this is one of the main factorsof the well-being of the population.
В Русия това е един от основните фактори за благосъстоянието на населението.
This is one of the main factors that allowed civilization to thrive in the Egyptian desert.
Това е един от основните фактори, които позволиха на цивилизацията да процъфтява в египетската пустиня.
The development of solar PV technologies like this is one of the main factors behind an marked increase in global renewable energy production, which went up by 8.5 percent in 2013.
Развитието на слънчевите фотоволтаични технологии като тази са един от основните фактори за значителното нарастване на световното производство на енергия от възобновяеми източници, която е постигнала ръст от 8,5% през 2013 г.
Panic is one of the main factors that decreases your chances of survival in a dangerous situation.
Паниката е един от основните фактори, който намалява шансовете ви за оцеляване в опасна ситуация.
Credit history is one of the main factors influencing the approval decision.
Защото кредитната история е един от основните фактори, които влияят на решението за одобрение.
This is one of the main factors threatening populations of raptors in Europe, Asia and Africa.
Това е един от основните фактори, застрашаващи популациите на грабливите птици в Европа, Азия и Африка.
Fear of failure is one of the main factors stopping people getting what they want.
Страхът от провал е един от основните фактори, които спират хората да правят това, което искат.
Ultraviolet is one of the main factorsof skin aging, which is why cosmetologists recommend applying an appropriate agent with an SPF of at least 30 before each exit to the street.
Ултравиолетовите лъчи са един от основните фактори за стареенето на кожата, поради което козметолозите препоръчват да се приложи подходящ агент с SPF най-малко 30 преди всяко излизане на улицата.
Your latitude is one of the main factors in determining the efficacy of solar power.
Местоположението е един от най-важните фактори в изчисляването на ефективността на слънчевата енергия.
Vibration is one of the main factors influencing the measuring machine precision and stability, to make CMM to ensure the enough accuracy, you need to create a suitable environment for measuring machine.
Вибрация е един от главните фактори за измерване машина прецизността и стабилността, да направи CMM да осигури достатъчно точност, трябва да се създаде подходяща среда за измерване машина.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文