is one of the main factorsis one of the major factorsis one of the key factorsis one of the fundamental factorsis one of the biggest factorsis one of the primary factorsis one of the prime factorsis one of the basic factorsis one of the main enablersis one of the principal factors
Примери за използване на
Is one of the major factors
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Salary is one of the major factors we look for when in search for a job.
Заплатата е едно от водещите обстоятелства, когато търсим работа.
UNICEF has released a new report,indicating that air pollution is one of the major factors in infant deaths worldwide.
УНИЦЕФ пусна нов доклад, който сочи, чезамърсяването на въздуха е един от основните фактори за смъртността на бебета по целият свят.
This is one of the major factors that is driving the market.
Това е един от основните фактори, които влияят на пазара.
The controller is an embedded processor that executes firmware-level code and is one of the major factorsof SSD performance.
Контролерът представлява вграден процесор, който изпълнява код на Firmware ниво, което го прави един от най-важните фактори за бързодействието на SSD.
That is one of the major factors that determine the monthly payment.
Той е един от съществените фактори, определящи месечната вноска.
It is also known for lowering blood pressure, which is one of the major factors for heart disease and early death.
Интересното е, че също така е доказано, че намалява кръвното налягане, което е един от най-силните рискови фактори за сърдечни заболявания и преждевременна смърт.
Food is one of the major factors determining health of the population.
Храната е един от основните фактори, които определят здравето на хората.
In addition to high public spending,the monopolisation of the Serbian economy is one of the major factors behind the country's high inflation rates.
Освен високите обществени разходи,монополизацията на сръбската икономика е един от основните фактори, обуславящи високите нива на инфлация в страната.
Food is one of the major factors determining health of the population.
Хранене е един от най-важните фактори, определящи здравето на населението.
The interface is very interactive andthe ease of use is one of the major factors that lead the user towards this awesome tech piece.
Интерфейсът е много интерактивен илекотата на използване е един от основните фактори, които водят потребителя към този страхотен тек парче.
This is one of the major factors that responsible for the growth of nuclear decommissioning market.
Това е един от основните фактори, задържащ разширяването на ядрения клуб.
That's due to the simple fact that age is one of the major factors in determining life insurance premiums.
Това се дължи на простия факт, че възрастта е един от основните фактори при определянето на премиите за животозастраховане.
This is one of the major factors that resulted in the success of the company over the last decades.
The considerable political andsocial polarization of the Bulgarian Round Table is one of the major factors for public opinion about it to be strongly divided.
Силната политическа иобществена поляризация на българската Кръгла маса е един от основните фактори, които способстват мненията за нея да бъдат различни и дори противоположни.
Your credit score is one of the major factors in determining how large a loan you qualify for.
Лихвата е един от основните фактори, при които се определя големината на даден заем.
The positive cultural, ethical and intellectual heritage, which the mountain towns and families are able to offer to their sons,in the author's opinion, is one of the major factors for the successful career of the individual sea farers and for the high quality of Bulgarian seamanship in general.
Положителното културно, морално и интелектуално наследство, което дават планинските селища и родове на своите синове,според автора е един от главните фактори за успешната кариера на отделните морски дейци и за високото качество на българското морячество като цяло.
Allergy is one of the major factors associated with the cause and persistence of asthma.
Алергията също е един от основните фактори, свързани с причината и персистирането на астмата.
One common misconception about the more the better,when it comes to food, which is one of the major factors that contribute to the problem of obesity in this country.
Налице е общо схващане на още по-добре,когато става въпрос за храна, който е един от основните фактори, които допринасят за проблема със затлъстяването в тази страна.
This is one of the major factors for entrepreneurs to set up incorporated businesses such as private limited companies.
Това е един от основните фактори, които предприемачите трябва да създадат, като частни дружества с ограничена отговорност.
Emphasis, as we have already seen, is one of the major factors in improving memory and creativity.
Използвайте наблягане- наблягането е един от основните фактори за усъвършенстване на паметта и творческото мислене.
Stress is one of the major factors known to cause relapse to smoking, even after prolonged periods of abstinence.
Стресът е един от основните фактори, известни и като причина за възобновяване на тютюнопушенето, дори след продължителен период на въздържание.
Mr President, education is one of the major factors that determines employability.
Г-н председател, образованието е един от основните фактори, които определят пригодността за заетост.
Stress is one of the major factors known to cause relapse to smoking, even after prolonged periods of a smoke-free lifestyle.
Стресът е един от основните фактори, известни и като причина за възобновяване на тютюнопушенето, дори след продължителен период на въздържание.
Intensive farming is one of the major factors behind insect declines in Europe.
Интензивното земеделие през последните години е една от основните причини за намаляването на насекомите в Европа.
Kozloduy NPP is one of the major factors for the sustainable development of Bulgaria and an element of specific importance for the country energy mix.
АЕЦ“Козлодуй” е един от основните фактори за устойчивото развитие на България и е елемент с особена важност от енергийния микс на страната.
Deciding on where you want to move is one of the major factors in choosing a home and making the best of what the housing market has to offer.
Вземане на решение за мястото, където искате да преместите е един от основните фактори при избора на дом и възможно най-добро от това, което на пазара на жилища може да предл….
Internet security is one of the major factors for each website owner, especially when it comes to corporate websites or online stores.
Сигурността в интернет става един от най-важните фактори за всеки собственик на уебсайт, особено за бизнес сайтове и електронни магазини.
I believe this action is one of the major factors contributing to the financial stability of this country during the whole transition period.
Считам, че това действие е един от основните фактора за финансова стабилност на тази страна по целия период на прехода.
Deciding on where you want to move is one of the major factors in choosing a home and making the best of what the housing market has to offer. If you're moving to a major U. S….
Вземане на решение за мястото, където искате да преместите е един от основните фактори при избора на дом и възможно най-добро от това, което на пазара на жилища може да предл….
Realising that the production of textiles and clothes is one of the major factors that have a detrimental effect on the environment, Miuccia Prada's aim is to introduce a type of style that will look fashionable long enough thanks to designs that strive to become timeless.
Осъзнавайки, че производството на дрехи и текстил е един от големите фактори, оказващи негативно влияние върху околната среда, целта на Миуча Прада е била да предложи стил, който да бъде приложим достатъчно дълго, благодарение на облекла, неподвластни на хода на времето.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文