Какво е " IS ONLY A FRACTION " на Български - превод на Български

• е само част
• са само малка част
• е само частица

Примери за използване на Is only a fraction на Английски и техните преводи на Български

The following is only a fraction of their crimes.
Това са само малка част от престъпленията им.

And there's also this idea about… everything that you can observe and understand about the world… is only a fraction of its real truth.
Съществува идеята, че всичко, което виждаме и разбираме за този свят, е само част от истината.

And this is only a fraction of the achievements of Soviet athletes.
И това е само част от постиженията на съветските атлети.

What you can see in the portfolio section is only a fraction of my work.
Това, което виждате в предаването, е само малка част от работата ни.

But it is only a fraction of the amount of money the U.S. spends on those countries.
И това е само малка част от огромните средства, които Америка харчи за Израел.

Knowing what you want to achieve is only a fraction of the battle.
Да формулираш това, което искаш да постигнеш е само малка част от пътя на победата.

However, this is only a fraction of the total number of generic products coming to the EU markets.
Това обаче е само малка част от общия брой генерични продукти, стигащи до пазарите на ЕС.

Remember that the initial cost of the puppy is only a fraction of what you will spend.
Не забравяйте, че стойността на камината е само една част от разходите, които ще направите.

It is a vast magazine of power, of which the operative energy, like the kinetic energy of the particle, is only a fraction.
Тя е обширен склад на сила, от която оперативната енергия, като кинетичната енергия на частицата, е само част.

However, the difference is only a fraction of a pound per week.
Въпреки това, разликата е само една малка част от един паунд на седмица.

This is only a fraction of the alarming comments which we here during public debates or read in popular online forums and Facebook groups.
Това е само част от стряскащите коментари, които се чуват по време на обществени обсъждания или се пишат в популярни форуми и фейсбук групи.

But the water we use at home is only a fraction of the water we actually consume.
Но водата, която използваме у дома е само една част от водата, която консумираме в действителност.

The Buddhisttemple, after suffering a destructive fire, now stands restored but is only a fraction of its original size.
Будисткият храм, след като страдал от разрушителен огън, сега е възстановен, но е само част от неговия оригинален размер.

But see why Anime Conji is only a fraction of the cost of Anime Expo. Anyways.
Но вижте, защо Аниме Conji е само една малка част от разходите на Аниме Експо.

Unfortunately, most of the time the actual amount of electricity produced is only a fraction of the installed capacity.
За съжаление, в повечето случаи действителното количество произведена електроенергия е само част от възможностите на инсталираните мощности….

Although VOO is only a fraction the size of IVV and SPY, the total pool of assets across all share classes of the Vanguard product is about $94 billion.
Въпреки че VOO е само една малка част от размера на IVV и SPY, общата маса от активи във всички класове акции на продукта Vanguard е около 94 милиарда щатски долара.

Actually what we have shown you here today is only a fraction of the Beijing that awaits you.
Всъщност, това, което ви показах тук днес, е само една малка част от Пекин, че ви очаква.

Since, however, the effects of overgrazing are shared by all the herdsmen, the negative utility for any particular decision-making herdsman is only a fraction of- 1.
Но тъй като последствията от прекомерната употреба се споделят от всички скотовъдци на пасбището, негативната полезност за всеки рационален скотовъдец е само частица от- 1.

Amazingly, 100 billion frames per second is only a fraction of what the CalTech camera is capable of capturing.
Удивително е, че 100 милиарда кадъра в секунда са само малка част от това, което камерата CalTech може да заснеме.

But that is only a fraction of the amount that the UK will need to take out of the atmosphere if the country is to achieve its goal of eliminating the greenhouse gasses it produces by 2050.
Това обаче е само малка част от количеството, което Великобритания ще трябва да извади от атмосферата, ако страната иска да постигне целта си да елиминира емисиите от парникови газове, които произвежда до 2050 г.

What I understand is largely truism or error, but that is only a fraction of the total word count.
Това, което разбирам, е или до голяма степен баналност или грешка, но това е само частица от целия набор от думи.

In some rocks the content of magnetic grains is only a fraction of a percent; nevertheless, it is precisely these grains that account for the remanent magnetization of the rocks.
В някои породи, съдържанието на магнитните зърната е само една малка част от процента, но все пак това е тези храни причиняват остатъчната намагнитване на скали.

The process requires a supply of electricity- to power the compressor and fan, for instance- but it is only a fraction of the thermal energy that is provided.
Процесът изисква доставка на електроенергия- например за захранване на компресора и вентилатора- но това е само малка част от предоставената топлинна енергия.

This expected revenue is only a fraction of league revenues in major sports such as European football(soccer), U.S. football, basketball, baseball, or ice hockey, which range from US$4 billion up to US$30 billion.
Този очакван приход е само част от приходите от лигите на основните спортове като европейски футбол, американски футбол, баскетбол, бейзбол, хокей на лед, които варират между 4млрд и 30млрд долара.

The amount of carbon that is mobile within the atmosphere is only a fraction of what is actually on the planet.
Така че количеството въглероден диоксид, което остава в атмосферата, всъщност е само част от това, което се отделя.

The completion of the fort's construction continued also during the ruling of the fifth emperor of the dynasty- Shah Jahan, and if you get an Indian visa today and you visit the Fort, you would find that its outer appearance is only a fraction of its grandeur.
Доизграждането на крепостта продължило и при петия император на династията- Shah Jahan, а ако днес се сдобиете с виза за Индия и я посетите ще разберете, че всъщност външния й облик е само една малка част от величието й.

While that is only a fraction of the US$19.5 billion government allocation to Nasa- which receives just under 0.5 per cent of the overall US government budget- the SpaceX launch is a potent symbol of the private sector's appetite for space.
Въпреки че това е само част от правителствената субсидия от 19, 5 млрд. долара за НАСА- която получава малко под 0,5% от общия държавен бюджет на САЩ- изстрелването на SpaceX е мощен символ за апетита на частния сектор към Космоса.

With the new mode online, the team estimates they will catch about 850 TGFs each year, NASA said, though that is only a fraction of the 1,100 TGFs the team estimates occur each day.
С новия режим онлайн, екипът изчислява, че ще улавя около 850 TGFs всяка година, каза НАСА, макар че това е само част от 1100 TGF, които оценките на екипа се появяват всеки ден.

Extracorporeal experience, the classical that some would call it astral projection, may be important for some people and they may appear to some, but it is only a fraction of the entire range possible experiments, that might be useful to someone wants to get to know himself.
Класическото извънтелесно преживяване, което някои наричат"астрална проекция", може да бъде важно за някои хора и те да го изпитат, но това е само една част от възможните преживявания, които биха били полезни за личното самоосъзнаване.