Какво е " IS ONLY A MEANS " на Български - превод на Български

• е само средство
• са само средство
• е само способ

Примери за използване на Is only a means на Английски и техните преводи на Български

It is only a means.
Тя е само средство.

The technology is only a means.
Технологиите са само средство.

It is only a means to something.
Те са само средство за постигане на нещо.

The State is only a means.
Държавата е само средство.

If sex is only a means to continue your generation or just to relieve stress, the information bellow will be hardly useful for you.
Ако сексът е само средство за продължаване на вашето поколение или просто за облекчаване на стреса, информацията, която ще намерите тук, едва ли ще ви бъде полезна.

Democracy is only a means.
Демокрацията е само средство.

But he also comes face to face with the realities of the corrupt society in which he lives- the sleazy colleagues, the manipulative mistresses, and wily financiers- and swiftly learns to become an arch-seducer, blackmailer and social climber in a world where love is only a means to an end.
Но той също се сблъсква с реалностите на корумпираното общество, в което живее- мрачните колеги, манипулативните любовници и ловките финансисти- и бързо се учи да се превърне в съблазнител, изнудвач и се издига в обществото в свят, в който любовта е само средство за постигане на цел.

But the technique- is only a means.
Но техниката- е само средство.

Humility is only a means, it is still negative.
Смирението е само средство, то все още е негативно.

The cartel, the organization is only a means to that end.
Картелът, организацията, е само средство по пътя към него.

The text is only a means of expressing what's behind the text.
Текстът е само средство за изразяване на това, което е зад текста.

Just as in the case of the button, the tap is only a means, not the cause.
Точно както и в случая със копчето, чешмата е само средство, а не причина.

The market is only a means used by the state to stimulate production;
Пазарът е само средство, използвано от държавата за стимулиране на производството;

A child must be taught early that money is only a means, a type of usefulness.
Детето трябва да се научи от рано, че парите са само средство, вид полезност.

The button is only a means, as are the cables transmitting the electricity.
Копчето е само средство, чрез което кабелите предават електричеството.

However painful the crisis-experi-ence may be that draws us to a fullness of the Spirit, we must ever remember that it is only a means toward something greater- the life-long intimate walk in the Spirit, being directed, taught and empowered by His mighty Presence.
Колкото и да е чудесно това кризисно изпитание на изпълване с Духа, трябва да помним, че то е само способ за постигане на нещо по-голямо- доживотното ходене в Духа, бидейки обитавани, водени, обучени и упълномоще ни от Неговата мощна Личност.

But the aircraft is only a means to an end- sustainably launching rockets into space.
Но този гигант е само средство за постигане на целта- практично изстрелване на ракети в Космоса.

Technology is only a means, a tool.
Технологиите са само средство, инструмент.

This, however, is only a means, not an end.
Това обаче е само средство, а не цел.

But technology is only a means to achieve a goal.
Технологията е само средство за постигане на цел.

Remember: a method is only a means, not the meditation itself.
Не забравяйте обаче, че методът е само средство, той не е самата медитация.

It never occurs to them that information is only a means of insight, and in itself of little or no value;
На тях изобщо не им хрумва, че знанието е само средство за разбиране, че то няма голяма, дори никаква стойност само за себе си;

There is a loss of the concept that money is only a means to buy the necessities of life for them, and not to collect an unlimited amount of them.
Налице е загуба на концепцията, че парите са само средство за закупуване на нуждите на живота за тях, а не за събиране на неограничено количество от тях.

However wonderful the crisis experience of being filled with the Spirit, we should remember that it is only a means toward something greater: the greater thing is a lifelong walk in the Spirit, indwelt, directed, taught and empowered by His mighty Person.”.
Колкото и да е чудесно това кризисно изпитание на изпълване с Духа, трябва да помним, че то е само способ за постигане на нещо по-голямо- доживотното ходене в Духа, бидейки обитавани, водени, обучени и упълномоще ни от Неговата мощна Личност.

It is possible to confirm, and by the wicked it is confirmed within themselves, that there is no God, and that nature is everything and created herself; that religion is only a means for keeping simple minds in bondage; that human prudence does everything, and Divine providence nothing except sustaining the universe in the order in which it was created; also that murders, adulteries, thefts, frauds, and revenge are allowable, as held by Machiavelli and his followers.
По този начин може да бъде доказано, и злите го доказват, че няма Бог, че материята представлява всичко, че се е самосътворила, че религията е само средство за подчиняване на простите души, което идва от благоразумието на човека да омаловажава всичко, и че Божественото Провидение само поддържа Вселената във вида, в който е била сътворена, също така че убийството, прелюбодеянието, кражбата, измамата и отмъщението са позволени, като всичко това е доказано от Макиавели и неговите последователи.

It is pos sible to confirm, and the wicked actually do confirm, that there is no God, and that nature is everything, and is self-created; that religion is only a means whereby simple minds may be held under restraint; that human prudence does everything, and Divine Providence nothing, except that it maintains the universe in the order in which it was created; also that murder, adultery, theft, fraud, and revenge are allowable, according to Machiavelli and his followers.
По този начин може да бъде доказано, и злите го доказват, че няма Бог, че материята представлява всичко, че се е самосътворила, че религията е само средство за подчиняване на простите души, което идва от благоразумието на човека да омаловажава всичко, и че Божественото Провидение само поддържа Вселената във вида, в който е била сътворена, също така че убийството, прелюбодеянието, кражбата, измамата и отмъщението са позволени, като всичко това е доказано от Макиавели и неговите последователи.

They're only a means to an end.
Те са само средство за постигане на целта.

Words are only a means.
Думите са само средство.

And all the sacraments and discipline of the Church are only a means of getting one's soul right with God: this is the whole of our Faith.
И всички тайнства и предписания в Църквата са само средства за изправянето на тази душа пред Бога: това е нашата вяра.

Religious, national and ethnic differences between people are only a means to prevail over the opponents.
Религиозните, национални и етнически различия между хората са само средства за вземане надмощие над съперника.