Какво е " IS OR MAY " на Български - превод на Български

• е или може
• са или могат
• или е възможно

Примери за използване на Is or may на Английски и техните преводи на Български

Using this Website in any way that is or may be damaging to this Website;
Използването на този уебсайт по начин, който е или може да навреди на този уебсайт;

If something is or may be dangerous or fearsome I should be terribly upset and endlessly obsess about it.
Ако нещо е или може да бъде опасно или застрашаващо, трябва да съм потиснат и безкрайно обзет от него.

The classification of a biological agent which is or may be a hazard to human health.
Класификация на биологичните агенти, които са или могат да бъдат опасност за човешкото здраве.

Under which the entity is or may be obliged to deliver a variable number of the entity's own equity instruments, or.
За който предприятието е или може да бъде задължено да предостави променлив брой инструменти на собствения капитал на предприятието; или..

Please inform us of any errors or inappropriate material found on websites to which this Site is or may be linked.
Молим да ни информирате за всякакви грешки или неподходящи материали, намерени на уебсайтове, към които е или може да бъде свързан този Сайт.

Not use this Website in any way that is, or may be, damaging to this Website;
Не може да използва този сайт по никакъв начин, който е или може да бъде, в ущърб на този Уебсайт;

If someone is or may be experiencing an overdose, a witness should call emergency services or drive them to the nearest hospital.
Ако някой е или може да има свръхдоза, свидетелят трябва да се обади на службите за спешна помощ или да ги закара до най-близката болница.

Please inform us of any inappropriate material or misrepresentations found on websites to which this Site is or may be linked.
Молим да ни информирате за всякакви грешки или неподходящи материали, намерени на уебсайтове, към които е или може да бъде свързан този Сайт.

Was in accordance with a law or a practice that is or may be unreasonable, unjust, oppressive or improperly discriminatory.
Се основава на закони или практики, които са или могат да бъдат неоснователни, несправедливи, репресивни или дискриминационни.

You are requested to inform us of any errors or inappropriate material found on Websites to which this Site is or may be linked.
Молим да ни информирате за всякакви грешки или неподходящи материали, намерени на уебсайтове, към които е или може да бъде свързан този Сайт.

(i) A non-derivative for which the entity is or may be obliged to receive a variable number of the entity's own equity instruments; or.
Недериватив, за който предприятието е или може да бъде задължено да получи променлив брой инструменти на собствения капитал на предприятието; или..

The objective of the assessment shall be to make a quantitative or qualitative estimate of the dose/concentration of the substance to which a population is or may be exposed.
Целта на оценката на експозицията е да се направи количествено или качествено определяне на дозата/концентрацията на веществото, на въздействието, на която хората и околната среда са или могат да бъдат изложени.

The idea that if something is or may be dangerous or fearsome we should be terribly upset and worry endlessly about it.
Идеята, че ако нещо е или може да бъде опасно или страховито, то трябва да бъдем ужасно загрижени за него и да продължим да дълбаем във възможността то да се случи".

Invoiced amounts of VAT in respect of supplies of goods the supply of which is, or may be, exempt pursuant to Article 138 or Article 146(1)(b).';
Фактурирани суми на ДДС по отношение на доставки на стоки, чиято доставка е или може да бъде освободена съгласно член 138 или член 146, параграф 1, буква б.“.

If something is or may be dangerous or fearsome, one should be terribly concerned about it and should keep dwelling on the possibility of its occurring.
Че ако нещо е или може да бъде опасно или страховито, то трябва да бъдем ужасно загрижени за него и да продължим да дълбаем във възможността то да се случи.

Transmit or disseminate any information on or via this Website which is or may be harmful, obscene, defamatory or otherwise illegal;
Изпращате, предавате или разпространявате каквато и да било информация на или чрез този Интернет сайт, която е или може да бъде вредоносна, непристойна, клеветническа или противозаконна по някакъв начин;

If something is or may be dangerous or fearsome, then one should be constantly and excessively concerned about it and should keep dwelling on the possibility of it occurring.
Че ако нещо е или може да бъде опасно или страховито, то трябва да бъдем ужасно загрижени за него и да продължим да дълбаем във възможността то да се случи.

The FCA may suspend trading if the smooth operation of the market is, or may be, temporarily jeopardised or it is necessary to protect investors.
Компетентните органи могат да решат временно да преустановят регистрацията на ценни книжа, в случаите когато безпроблемното функциониране на пазара е или може да бъде временно застрашено или когато го изисква защитата на инвеститорите.

The import, sale, supply and/ or use of Nobivac Bb for cats is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Вносът, продажбата, доставката и/ или употребата на Nobivac Bb за котки е или може да бъде забранена в някои страни членки- на цялата или част от тяхната територия, съобразно националната политика за опазване здравето на животните.

The Community shall make a special report as envisaged in Article 68 if any unusual incident or circumstance leads the Community to believe that there is or may have been loss of nuclear material, including the occurrence of significant delay, during a transfer into or out of the States.
Общността съставя специален отчет, съгласно посоченото в член 68, ако някой необичаен инцидент или обстоятелство кара Общността счита, че е налице или е възможно да се е стигнало до загуба на ядрени материали, включително настъпването на значително забавяне по време на трансфер в или извън държавите.

The import, sale, supply and/ or use of VIRBAGEN OMEGA is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Внасянето, продажбата, доставката и/ или употребата на VIRBAGEN OMEGA е или може да бъде забранена в някои от страните- членки на цялата или на част от територията им, в съответствие с националната политика за опазване здравето на животните.

The Community shall make special reports without delay:(a) if any unusual incident or circumstance leads the Community to believe that there is or may have been loss of nuclear material that exceeds the limits specified for this purpose in the subsidiary arrangements; or..
Общността незабавно съставя специални отчети в следните случаи: а при възникване на всякакъв вид необичаен инцидент или обстоятелство, във връзка с което Общността счита, че е налице или е възможно да се е стигнало до загуба на ядрени материали, която да превишава установените граници, определени за тази цел в допълващите договорености; или..

The import, sale, supply and/ or use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory, see package leaflet for further information.
Вносът, продажбата, доставката и/ или употребата на този ветеринарномедицински продукт са или могат да бъдат забранени в някои страни членки, на цялата или част от тяхната територия, виж листовката за допълнителна информация.

The import, sale, supply and/ or use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory, see package leaflet for further information.
Внасянето, продажбата, доставката и/ или употребата на този ветеринарно- медицински продукт е или може да бъде забранена в някои от страните- членки на цялата или на част от територията им, за повече информация вижте инструкциите за употреба.

You agree not to transfer to the site any information or other content which is or may be inaccurate, defamatory, offensive or in breach of our rights or damaging to the software or performance of the site.
Вие се съгласявате да не прехвърляте на сайта никаква информация или друго съдържание, което е или може да бъде неточно, клеветническо, обидно или в нарушение на нашите права или да навреди на софтуера или работата на сайта.

The import, sale, supply and/ or use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Вносът, продажбата, доставката и/ или употребата Porcilis AR- T DF/ Порцилис АР- Т ДФ са или могат да бъдат забранени в някои страни членки- на цялата или част от тяхната територия, в съответствие с националната политика за здравеопазване при животните.

The import, sale, supply and/ or use of this veterinary medicinal product is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Вносът, продажбата, доставката и/ или употребата на този ветеринарномедицински продукт са или могат да бъдат забранени в някои страни- членки- на цялата или на част от тяхната територия, в съответствие с националната политика за опазване здравето на животните.

The import, sale, supply and/ or use of Suvaxyn Aujeszky 783+ OW is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to National animal health policy.
Вносът, продажбата, доставката и/ или употребата на Suvaxyn Aujeszky 783+ OW е или може да бъде забранена- за всички или определен член на общността за цялата или част от територията на определена страна членка съобразно националната политика за опазване здравето на животните.

Are or may be subjected.
Или собственост са или могат да бъдат засегнати.

Finasteride use is contraindicated in women when they are, or may be, pregnant.
Употребата на финастерид е противопоказана при жени, когато те са или могат да бъдат бременни.