Какво е " IS OUTSIDE THE SCOPE " на Български - превод на Български

• е извън обхвата
• е извън обсега
• се изключени от предмета
• са извън обхвата
• е извън предмета

Примери за използване на Is outside the scope на Английски и техните преводи на Български

This is outside the scope of this course.
Но това е извън обхвата на този курс.

Of course, a full treatment of Libgit2's capabilities is outside the scope of this book.
Разбира се, пълният преглед на Libgit2 възможностите е извън обхвата на книгата.

This is outside the scope of our work.
Това е извън предмета на нашата дейност.

Civil society is a sphere that, by definition, is outside the scope of government.
Гражданското общество е сфера, която по дефиниция е извън обхвата на правителствата.

That is outside the scope of this proceeding.
Това е извън предмета на текущото дело.

Investigation of the cause of this pattern is outside the scope of the current study.
Анализът на причините за тази пасивност е извън обхвата на настоящото изследване.

The dispute is outside the scope of the arbitration agreement;
Спорът е извън обхвата на постигнатото съгласие за арбитраж.

Waste as defined in the Waste Framework Directive 2006/12/EC is outside the scope of CLP.
Отпадъците, определени в Рамковата директива за отпадъците 2006/12/ЕО, са извън обхвата на CLP.

This new structure is outside the scope of the Commission State aid investigation.
Новата схема е извън обхвата на разследването на Комисията, свързано с държавната помощ.

Practicing alone, without a partner, while valuable, especially in studying weapons, is outside the scope of this particular essay.
Самостоятелната практика без партньор, макар да е ценна, особено при изучаването на оръжията, е извън обхвата на настоящото есе.

This aspect is outside the scope of this procedure and it does not provide any relevant information to the issue at stake.
Този аспект е извън обхвата на настоящата процедура и не предоставя никаква полезна информация по разглеждания въпрос.

An analysis corridor per corridor is outside the scope of EU-wide strategy documents.
Анали- зът коридор по коридор е извън обхвата на доку- ментите за стратегия за целия ЕС.

Also, as with most statistical measurements of activity, employment in the informal sectors, or black-market economy, is outside the scope of activity measures.
Също, както при повечето статистически измерения на активността, заетостта в неформалните сектори или икономиката на черния пазар, е извън обхвата на измерване на активността.

The long term planning of the timetables is outside the scope of this Telematics Applications TSI.
Дългосрочното планиране на разписанията също е извън обхвата на настоящата ТСОС за телематичните приложения.

Where a claim is outside the scope of this Regulation, the court or tribunal shall inform the claimant to that effect.
Когато искът е извън обхвата на настоящия регламент, съдът или правораздавателният орган информира ищеца за това.

Treatment of rare diseases, which is not covered by the state budget and is outside the scope of the compulsory health insurance;
Лечение на редки заболявания, което не се заплаща от бюджета и са извън обхвата на задължителното здравно осигуряване;

And the 21st century, which is outside the scope of these papers, has been much hotter than the 20th century so far.
А 21-ви век, който е извън обхвата на тези документи, досега е бил много по-горещ от 20-ти век.

Agreeing to any additional charges required to fulfill a requested service that is outside the scope of the service purchased.
Съгласявайки се с всички допълнителни плащания, които са необходими, за да се извърши желаната услуга, ако желаното е извън обсега на поръчаната услуга.

At Chubb,(other than in the context of our employees, which is outside the scope of this Policy) we routinely only process Sensitive Personal Data relating to health or criminal convictions.
В Чъбб(извън контекста на нашите служители, които се изключени от предмета на настоящата Политика) ние обичайно обработваме Чувствителни Лични Данни във връзка със здравословно състояние или присъди.

Agrees to all additional payment, which may be required for completion of the desired service, if what is requested is outside the scope of the ordered service.
Съгласявайки се с всички допълнителни плащания, които са необходими, за да се извърши желаната услуга, ако желаното е извън обсега на поръчаната услуга.

In practice, a building right has been established, which is outside the scope of the term“management” within the meaning of the State Property Act.
На практика се учредява право на строеж, което е извън обхвата на понятието„управление” по смисъла на Закона за държавната собственост.

The assessment of the financial viability and organisational capacity of the certified sending and hosting organisations is outside the scope of the certification procedure.
Оценката на финансовата жизнеспособност и организационния капацитет на сертифицираните изпращащи и приемащи организации е извън обхвата на процедурата по сертифициране.

The committee also noted that cryptocurrency trading is outside the scope of government supervision and is also notorious for its use in illicit activities.
Комитетът също така отбеляза, че търговията с криптирана валута е извън обхвата на държавния надзор и също е известна с използването за незаконни дейности.„.

The data available were sufficient for defining the waste infrastructure, taking into account that, in principle, the final disposal of spent fuels and nuclear waste is outside the scope of the programme.
Наличните данни бяха достатъчни за дефиниране на инфраструктурата за отпадъците, като се има предвид, че по принцип окончателното погребване на отработено гориво и ядрени отпадъци е извън обхвата на програмата.

From all clients, without exclusions, additional payments may be required for any work, which is outside the scope of the original conditions and services from the order of the current service.
На всички клиенти, без изключение, може да има нужда да се извършват допълнителни плащания за всяка работа, която е извън обсега на оригиналните условия на услугите при поръчка на дадената услуга.

Humanitarian aid is outside the scope of this audit as it has been examined in the Court of AuditorsŐ Special Report No 3/2006 on the CommissionŐs humanitarian aid response to the tsunami.
Хуманитарната помощ е извън обхвата на настоящия одит, тъй като беше разгледана в Специален доклад No 3/2006 на Сметната палата относно хуманитарната помощ, предоставена от Комисията вследствие цунамито.

We reserve the right to require you to renew your consent, if we believe that any process or usage is outside the scope of the purposes to which you initially consented.
Запазваме си правото да Ви поискаме обновяване на съгласието, ако смятаме, че някой процес или ползване е извън обхвата на целите, с които първоначално сте се съгласили.

If a company wishes to request marketing authorisation in several EU Member States for a medicine that is outside the scope of the centralised procedure, it may use one of the following routes.
Ако дадено дружество желае да поиска разрешително за пускане на пазара в няколко държавичленки на ЕС, за лекарство, което е извън обхвата на централизираната процедура, то може да използва един от следните начини.

These were outside the scope of the audit.
Тези интервенции са извън обхвата на одита.

Actions and activities which are outside the scope or schedule of the Product;
Действия и дейности, които са извън обхвата или компонентите на Услугата;