Какво е " IS PERFORMED WHEN " на Български - превод на Български

• се извършва когато
• се изпълнява когато
• се прави когато

Примери за използване на Is performed when на Английски и техните преводи на Български

Extended analysis is performed when needed.
Разширен анализ се извършва, когато е необходимо.

This test is performed when symptoms of sinusitis or other sinus disorders are present.
Това изследване се извършва, когато са на лице симптоми на синузит или други смущения на синусите.

Most often, breast ultrasound in men is performed when symptoms such as.
Най-често ултразвукът на млечните жлези при мъжете се извършва, когато има такива симптоми като.

The first mowing is performed when will weed growth, and only need to cut its ends.
Първото косене се извършва, когато ще развитието на плевели, и само трябва да се намали нейните краища.

Most often, ultrasound of the mammary glands in men is performed when there are such symptoms as.
Най-често ултразвукът на млечните жлези при мъжете се извършва, когато има такива симптоми като.

Laparoscopy is performed when these tests don't give enough data or knowledge to a conclusion.
Лапароскопията се извършва, когато тези тестове не осигуряват достатъчно информация или прозрение за диагноза.

Single-photon emission computed tomography is performed when surgical intervention is necessary.
Изчислената томография с един фотон емисии се извършва, когато е необходима хирургическа интервенция.

This therapy is performed when the tumor grows at a rapid rate and is dangerous for the child's life.
Тази терапия се извършва, когато туморът расте с бързи темпове и е опасен за живота на детето.

The Fna or fine needle aspiration is a test that is performed when the following alterations in a person.
На FNA или аспирация на иглата с фина игла това е тест, който се извършва, когато в лицето се появят следните промени.

Laparoscopy is performed when these tests don't provide enough information or insight for a diagnosis.
Лапароскопията се извършва, когато тези тестове не осигуряват достатъчно информация или прозрение за диагноза.

Pruning of branches can be partially performed on a tree that has not yet been felled, but the main part of this type of work is performed when the trunk lies on the ground.
Подрязването на клоните може да се извърши частично върху дърво, което все още не е било отсечено, но основната част от този вид работа се изпълнява, когато багажникът лежи на земята.

Additional testing is performed when necessary.
Разширен анализ се извършва, когато е необходимо.

Laparoscopy is performed when these tests do not provide enough information or insight for a proper diagnosis.
Лапароскопията се извършва, когато тези тестове не осигуряват достатъчно информация или прозрение за диагноза.

In particular, the first screening ultrasound is performed when the gestation period varies from 12 to 14 weeks.
По-специално, първият скрининг ултразвук се извършва, когато периодът на бременността варира от 12 до 14 седмици.

A Sibling DNA test is performed when an alleged father is deceased or unavailable for paternity testing and alleged siblings want to know if they have one or both parents in common.
Този вид тест обикновено се прави когато предполагаемият баща на двете деца не е наличен за ДНК тест за бащинство и предполагаемите брат и сестра искат да узнаят дали имат само един или двама общи родители.

Welding using a homemade machine is performed when the current and voltage values are in the desired range.
Заваряването с помощта на домашна машина се извършва, когато стойностите на тока и напрежението са в желания диапазон.

Laparoscopy is performed when these tests do not provide enough information or insight for a proper diagnosis.
Лапароскопията се извършва, когато тези изследвания не предоставят достатъчно информация за поставяне на диагноза.

High-temperature brazing of steel is performed when the solder is heated to a melting point above 450° C.
Заваряването на стомана при висока температура се извършва, когато спойлерът се нагрява до точка на топене над 450 ° С.

Antibiotic therapy is performed when joining infection and requires accurate identification of the type of pathogen and determine its sensitivity to antimicrobial drugs.
Антибиотична терапия се извършва, когато се присъедини към инфекция и изисква точна идентификация на вида на патогени и да се определи неговата чувствителност към антимикробни лекарства.

Vascular ultrasound is performed when the patient has characteristic symptoms.
Съдовият ултразвук се извършва, когато пациентът има характерни симптоми.

Full sibling DNA test is performed when two siblings share one biological parent and would like to know if they share the other parent as well(as in when two siblings know they have the same biological mother and would like to know if they also have the same biological father).
Този тест се прави когато двама родственици имат един общ родител и биха искали да научат дали и другият им родител е един и същ(например когато знаят, че са от една и съща майка и биха искали да научат дали също така имат и общ биологичен баща).

As a rule, watering is performed when the earthen coma dries out completely.
Като правило поливането се извършва, когато глинената кома изсъхне напълно.

The genuine, or validation, check is performed when your computer attempts to download optional updates from Microsoft.
Проверката за оригинален софтуер се изпълнява, когато компютърът се опита да изтегли актуализации по избор от Microsoft.

Most commonly this procedure is performed when a problem is encountered that cannot easily be repaired with traditional methods.
Най-често тази процедура се извършва, когато възникне проблем, който не може лесно да бъде ремонтиран с традиционните методи.

A pre-planned interim analysis for efficacy was performed when 432 deaths had occurred.
Предварително планиран междинен анализ за ефикасност е извършен, когато са настъпили 432 смъртни случая.

The basic techniques for foot massage are performed when the baby is on the back.
Основните техники за масаж на краката се извършват, когато бебето е на гърба.

Reduction will not be performed when the AF-ON button is pressed.
Няма да се извърши, когато бутонът AF-ON е натиснат.

Overtime treatment can be performed when you are 12 to 16 days overdue.
Работата по извънреден труд може да се извърши, когато сте 12-16 дни просрочени.

The final analysis of OS was performed when 389 patients had died(221 in the placebo-treated group and 168 in the Perjeta-treated group).
Крайният анализ на ОП е извършен, когато 389 пациенти са починали(221 в групата, лекувана с плацебо и 168 в групата, лекувана с Perjeta).

The primary analysis was performed when all patients had at least 24 weeks of follow-up.
Първичният анализ е извършен, когато всички пациенти са имали най-малко 24 седмици на проследяване.