Какво е " IS PLAUSIBLE " на Български - превод на Български

• е правдоподобно
• е приемлива
• е реалистичен
• е правдоподобна
• е възможна
• е вероятна
• е оправдан

Примери за използване на Is plausible на Английски и техните преводи на Български

His explanation is plausible.
Обяснението му е правдоподобно.

Given his notoriety, OSS background, and extensive knowledge of the region, the idea is plausible.
Като се има предвид неговата известност, OSS фон и обширни познания за региона, идеята е правдоподобно.

On first sight, this is plausible, but not on a deeper look.
На пръв поглед е правдоподобно, но не и на задълбочено вникване.

Still, the idea that a high intake of meat causes cancer is plausible.
И все пак, идеята, че високият прием на месо причинява рак, е правдоподобна.

The higher estimate is plausible here, since the mortality rate for typhus was generally 20 percent.
Тук по-високата оценка е вероятна, тъй като смъртността при тиф е обикновено 20%.

Both arguments are valid, and the shared general premise is plausible.
И двата аргумента са добре обосновани, а тяхната обща предпоставка е правдоподобна.

If this still doesn't solve the issue, it is plausible that you have a broken keyboard and could warrant an immediate replacement.
Ако това не реши проблема, това е правдоподобно, че имате счупена клавиатура и може да оправдае незабавна подмяна.

The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections is plausible.
Макроикономическият сценарий, на който се основават бюджетните прогнози, е реалистичен.

This is plausible, but this argument is now surfacing every time a video contains Illuminati symbolism.
Това е правдоподобно, но този аргумент вече е на повърхността и всеки следващ видеоклип съдържа Илюминатите като символизъм.

Sean Raymond at the University of Bordeaux says the team's logic is plausible.
Шон Реймънд(Sean Raymond) от Университета в Бордо коментира, че логиката на екипа е правдоподобна.

The macroeconomic scenario underpinning those budgetary projections is plausible for 2018 but favourable for the following years.
Макроикономическият сценарий, на който се основават тези бюджетни прогнози, е реалистичен за 2017 г., а за следващите години е оптимистичен.

Well, for example, smoking is a snack to break a bad habit, but it is plausible.
Е, точно като пушене лека закуска е лош навик да се прекъсне, но това е правдоподобно.

And it is plausible that they should, because it does appear that the game is a true Prisoner's Dilemma, albeit a somewhat complicated one.
Това е правдоподобно, тъй като играта, която те играят- изглежда да е истински парадокс от затворника, макар и в малко по-сложна версия.

But for the first time in my life, I think the formation of some sort of world government is plausible.”.
Но за пръв път в живота ми мисля, че оформоянето на нещо като световно правителство е правдоподобно”.

But recent scientific research tells us this much: If you think one of the theories… is plausible, you probably feel the same way about the others, even though they contradict one another.".
Но последните научни изследвания ни показват, че ако считате че някоя от горните теории е възможна, вероятно си мислите същото и за останалите, дори и когато те си противоречат.

But for the first time in my life, I think the formation of some sort of world government is plausible.
Обаче за първи път в живота си мисля, че сформирането на някакъв вид световно правителство е правдоподобно.

The goal is plausible but could easily be derailed by production glitches, delivery delays and softer-than-expected demand for the Model 3, said Brian Johnson, an analyst at Barclays.
Целта е правдоподобна, но може лесно да бъде изкривена от производствени проблеми, забавяне на доставките и по-меко от очакваното търсене на Model 3, каза Брайън Джонсън, анализатор в Barclays.

I understand he's come under suspicion a number of times already, and with his sudden disappearance his guilt is plausible.
Вече е бил заподозрян, а с внезапното му изчезване… Вината му е правдоподобна.

If Koscho can prove that constructing and activating this fatal weapon is plausible, it would provide a motive for murder.
Ако Косчо успее да докаже, че изграждането и активирането на фаталното оръжие е правдоподобно, това би осигурило разбираем мотив за убийство.

Although the number of identified cases is limited, the reactions are serious and the association with vismodegib is plausible.
Въпреки че броят на установените случаи е ограничен, реакциите са сериозни и връзката с висмодегиб е вероятна.

This means that, although there is insufficient evidence from clinical trials, the effectiveness of these herbal medicines is plausible and there is evidence that they have been used safely in this way for at least 30 years(including at least 15 years within the EU).
Това означава, че въпреки недостатъчните доказателства от клинични изпитвания, ефективността на тези растителни лекарствени продукти е приемлива и има доказателства, че са използвани безопасно по този начин от поне 30 години(от които наймалко 15 години в ЕС).

It did lead me to realise… that my theory that the Ark could be hidden under the Mount is plausible.
Това ме накара да осъзная, че моята теория, че Кивота може да е скрит под Хълма е правдоподобна.

This means that, although there is insufficient evidence from clinical trials, the effectiveness of these herbal medicines is plausible and there is evidence that they have been used safely in this way for at least 30 years(including at least 15 years within the EU).
Това означава, че въпреки че доказателствата от клинични изпитвания са недостатъчни, ефективността на тези растителни лекарства е приемлива и има доказателства, че те се използват безопасно по този начин от най-малко 30 години(от които най-малко 15 години в ЕС).

We think the argument that legalization did in fact produce a measurable impact on clearance rates is plausible,” they conclude.
Смятаме аргументът, че легализацията действително е довела до измеримо въздействие върху процента на криминални разкрития е оправдан“, пише в проучването.

This means that, although there is insufficient evidence from clinical trials, the effectiveness of these herbal medicines is plausible and there is evidence that they have been used safely in these ways for at least 30 years(including at least 15 years within the EU).
Това означава, че въпреки недостатъчните доказателства от клинични изпитвания, ефективността на тези растителни лекарствени продукти е приемлива и има доказателства, че те се използват безопасно по този начин най-малко от 30 години(включително най-малко 15 години в ЕС).

Based on the assessment of the stability programme pursuant to Regulation(EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections is plausible.
Въз основа на оценката на програмата за стабилност в съответствие с Регламент(ЕО) № 1466/97, Съветът е на мнение, че макроикономическият сценарий в основата на бюджетните прогнози е реалистичен.

This means that, although there is insufficient evidence from clinical trials, the effectiveness of these herbal medicines is plausible and there is evidence that they have been used safely in this way for at least 30 years(including at least 15 years within the EU).
Това означава, че въпреки липсата на достатъчно доказателства от клинични изпитвания, ефективността на тези растителни лекарствени продукти е приемлива и има доказателства, че те се използват безопасно по този начин в продължение най-малко 30 години(включително поне 15 години в рамките на ЕС).

The success at Cape Canaveral last December, and subsequent landings on a ship offshore, are why so many people are now saying that sending humans to Mars is plausible- if far from a slam dunk.
Успехът в Кейп Канаверал през миналия декември и последвалите кацания на кораб в открито море са причината толкова много хора вече да твърдят, че изпращането на хора на Марс е правдоподобно- макар и съвсем не гарантирано.

Although Smith intimated that geoengineering could be preferable to increased regulation, stating,“While we are not sure this is plausible, some scientists believe it could achieve substantial environmental benefits at a cheaper cost than regulations,” he acknowledged the potential for“unintended consequences of geoengineering.”.
Макар че Смит разкри, че геоинженерството може да бъде за предпочитане пред увеличаване на регулирането, казвайки:"Докато не сме сигурни, че това е правдоподобно, някои учени вярват, че може да постигне значителни ползи за околната среда на по-евтина цена от регулациите", призна той. геоинженерството.".

Based on the safety findings and possible mechanism of action, the experts of the ad hoc experts group were of the view that a causal association between Esmya and severe liver injury is plausible.
Въз основа на констатациите за безопасността и възможния механизъм на действие, експертите от ad hoc експертната група са на мнение, че причинно-следствената връзка между Esmya и сериозното чернодробно увреждане е правдоподобна.