Какво е " IS PROCESSED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• се обработват в съответствие
• се обработва в съответствие
• се обработват съгласно

Примери за използване на Is processed in accordance на Английски и техните преводи на Български

Data is processed in accordance with the privacy policy.
Данните се обработват в съответствие с Поверителност.

It is important to know that the personal data is processed in accordance with the applicable.
Важно е да знаете, че личните данни се обработват в съответствие с приложимите Закони за защита на данните.

Data is processed in accordance with statutory requirements for accounting and taxation.
Данните се обработват в съответствие със задължителните законови изисквания за счетоводното отчитане и данъчното облагане.

It ensures that personal data is processed in accordance with Directive 95/46/EC.
Гарантира, че личните данни се обработват в съответствие с Директива 95/46/ЕО.

Customer's personal data is processed in accordance with Regulation(EC) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/ EC(UE.L State Gazette No 119, point 1)(also referred to as the"ARRD") and other applicable rules, for the entire data processing period- the legal provisions on the protection of personal data.
Личните данни на Клиента се обработват в съответствие с Регламента на Европейския парламент и на Съвета( ЕС) 2016/ 679 от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/ 46/ EО( UE. L Държавен вестник № 119, точка 1)( наричан също:" ОРЗД") и други приложими понастоящем правила, т. е. за целия период на обработване на данните- законовите клаузи относно защитата на личните данни.

It is important to know that the personal data is processed in accordance with the applicable data protection laws.
Важно е да знаете, че личните данни се обработват в съответствие с приложимите Закони за защита на данните.

Personal data is processed in accordance with the Regulation, and in the cases required by its content, with the consent of the User.
Личните данни се обработват в съответствие с Регламента и в случаите, изисквани от неговото съдържание със съгласието на Потребителя.

The personal information you supply to us Your personal information is processed in accordance with our Privacy Policy.
Относно личната информация която Вие ни предоставите Вашата лична информация се обработва в съответствие с нашата Политика.

Question: Data is processed in accordance with privacy policy.
Въпрос: Данните се обработват в съответствие с Поверителност.

We have established internal privacy policies, agreements and conduct regular privacy trainings for employees to ensure personal data is processed in accordance with customers' preferences and instructions.
В Afterteam сме създали вътрешни правила за поверителност, споразумения и провеждаме редовни обучения за поверителност за служителите, за да гарантираме, че личните данни се обработват в съответствие с предпочитанията и инструкциите на клиентите.

Your personal information is processed in accordance with our Privacy Policy, a copy of which is available by clicking here.
Вашата лична информация се обработва в съответствие с нашата Политика, която може да намерите, ако натиснете тук.

All contractors have been carefully selected and take appropriate technical and organisational measures to ensure that your data is processed in accordance with data protection obligations and that your rights are protected.
Всички обработващи данни лица са избрани внимателно и прилагат подходящи технически и организационни мерки, за да гарантират, че Вашите данни се обработват в съответствие със задълженията за защита на данните и за защита на Вашите права.

It ensures that personal data is processed in accordance with the provisions of the amended Law of 6 January 1978 as amended.
Гарантира, че личните данни се обработват в съответствие с разпоредбите на Закона от 6 януари 1978 г., с последващите му изменения.

However, we will take adequate measures to ensure that the personal data that is collected is processed in accordance with the applicable legislation relating to data protection.
Но, ако се случи такова прехвърляне на данни, ние ще вземем съответните мерки да гарантираме, че личните данни се обработват в съответствие със стандартите, осигурени от приложимото законодателство, свързано със защитата на данните.

Client data is processed in accordance with the law of the Republic of Lithuania and other legal acts, as well as these Privacy Policy provisions.
Данните на клиентите се обработват в съответствие със законите на Република Литва и други правни актове, както и тези разпоредби на Декларацията за поверителност.

The Foundation aims to ensure that your personal information is processed in accordance with the Personal Data Protection Act of the Republic of Bulgaria.
Наградата има за цел да гарантира, че вашата лична информация се обработва в съответствие със Закона за защита на личните данни на Република България.

In this case, the data is processed in accordance with the provisions of the law of 8 December 1992 on the processing of personal data.
В този случай, данните се обработват в съответствие с разпоредбите и изискванията на Закона на Белгия за неприкосновеност на личните данни от 8 декември 1992 относно обработването на лични данни.

However, in case such transfer occurs, we will take adequate measures to ensure that the personal data is processed in accordance with the standards provided by the applicable legislation relating to data protection.
Но, ако се случи такова прехвърляне на данни, ние ще вземем съответните мерки да гарантираме, че личните данни се обработват в съответствие със стандартите, осигурени от приложимото законодателство, свързано със защитата на данните.

Your personal data is processed in accordance with the applicable Bulgarian and European legislation, as well as the Personal data Policy protection adopted by VSK Kentavar- IZ Dinamika Ltd.
Вашите лични данни се обработват съгласно действащите българско и европейско законодателство, както и Политиката за защита на личните данни, приета от фирма ВСК Кентавър ИЗ Динамика ООД.

In these cases, your personal data is processed in accordance with the principles set forth in this policy.
В тези случаи вашите лични данни се обработват в съответствие с принципите, изложени в тази политика.

The personal data provided is processed in accordance with the adopted Privacy Policy of the processing company prepared in accordance with the requirements of the General Data Protection Act, the Personal Data Protection Act and the implementing legislation.
Предоставяните лични данни се обработват в съответствие с приетите Политика за поверителност на обработващото дружество изготвени съобразно изискванията на Общия регламент за защита на данните, Закона за защита на личните данни и подзаконовите актове за неговото прилагане.

We take steps to ensure that the data we collect under this Privacy Statement is processed in accordance with the provisions of this Statement and the requirements of the European Privacy Policy(GDPR- April 2016).
Ние предприемаме стъпки, за да гарантираме, че данните, които събираме съгласно тази Декларация за поверителност, се обработват в съответствие с разпоредбите на тази Декларация и изискванията на Европейската политика за защита на личните данни(GDPR- април 2016).

All personal data collected by EU-OSHA is processed in accordance with the provisions of the new Regulation(EU) 2018/1725 of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data.
Всички лични данни, събирани от EU-OSHA(Европейската агенция за безопасност и здраве при работа) се обработват съгласно разпоредбите на новия Регламент(ЕС) 2018/1725 от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни.

Canada shall ensure that sensitive data is processed in accordance with paragraph 3 exclusively under strict procedural measures, including the following.
Канада гарантира, че чувствителните данни се обработват в съответствие с параграф 3 само при строги процедурни мерки, включително следните.

Should be processed in accordance with your rights.
Се обработват в съответствие с Вашите права.

All personal data are processed in accordance with the GDPR.
Личните данни на всички участници се обработват съгласно GDPR.

Your data will always be processed in accordance with the relevant legal regulations.
Вашите данни винаги ще бъдат обработвани в съответствие с приложимите правни норми.

Personal data will be processed in accordance with applicable laws and regulations.
Личните данни ще бъдат обработвани в съответствие с действащите разпоредби и закони.

Personal data are processed in accordance with the provisions of the Personal Data Protection Act solely on the damage opened with the Guarantee Fund./;
Като личните данни се обработват в съответствие с тези на Закона за защита на данните, които са единствено и само във връзка с образуваната в Гаранция фонда.

All personal data collected by Paysera are processed in accordance with the Law on Legal Protection of Personal Data and other legal acts of the Republic of Lithuania.
Всички лични данни, събирани от Paysera, се обработват в съответствие със Закона за защита на личните данни и други правни актове на Република Литва.