Какво е " IS PROCESSED ONLY " на Български - превод на Български

• се обработват само
• се обработват единствено
• се обработва само

Примери за използване на Is processed only на Английски и техните преводи на Български

Such data is processed only by the Subprocessor.
Тези данни се обработват само от подизпълнителя.

You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time with a separate request addressed to the controller in case your data is processed only on the basis of consent.
Вие имате право да оттеглите Вашето съгласие за обработката на личните Ви данни по всяко време с отделно искане, отправено до администратора, в случай че данните Ви се обработват само въз основа на съгласие. Право на възражение.

The data is processed only within the European Union.
Данните се обработват само в рамките на ЕС.

Upon withdrawal of the explicit consent when the personal data is processed only based on the explicit consent of an entity.
При оттегляне на изричното съгласие, в случаите, когато лични данни се обработват само на основание изрично дадено съгласие на субект.

The data is processed only within the European Union.
Данните се обработват единствено в Европейския съюз.

In this way, the IP address within the Member States of the European Union or in other countries of the European Economic Area is processed only in a shortened form in order to exclude direct connection with the person.
В резултат на това IP адресът в държавите-членки на Европейския съюз или в други държави от Споразумението за Европейското икономическо пространство се обработва само съкратен, за да се изключи директно свързване с определени лица.

The data is processed only within the European Union.
Данните се обработват само в рамките на Европейския съюз.

In case you do not wish to register an account, you have the option to shop as a guest, and the data provided in this case is processed only for the purpose of executing the specific order and is not stored for your next orders.
В случай, че не желаете да се регистрирате, имате възможност да поръчвате като гост, като предоставените в този случай данни се обработват само за целите на изпълнението на конкретната поръчка и не се съхраняват за следващи Ваши поръчки.

This information is processed only in a way that does not identify anyone.
Тази информация се обработва само по начин, който не идентифицира никого.

It is an indisputable fact that the best-qualified product on the market of natural hair is the East-European hair, including Bulgarian one, which is processed only by hand, by a team of professionals, including wig master, cutter, hairdresser and hair dye expert.
Безспорен факт е, че на пазара за естествена коса най- квалитетният продукт представлява източноевропейската коса, в това число българската, която се обработва само на ръка, от екип професионалисти, включващ перукер, крояч, фризьор и майстор по цветовете.

Your personal data is processed only after we have obtained your consent.
Вашите данни ще се обработват само, ако сме взели вашето изрично съгласие.

When third parties are given access to personal information, we will take appropriate contractual, technical and organizational measures designed to ensure that personal information is processed only to the extent that such processing is necessary, consistent with this Privacy Policy, and in accordance with applicable law.
Когато трети страни получават достъп до лична информация, ще вземем съответните договорни, технически и организационни мерки, предназначени да гарантират, че личната информация се обработва само до необходимата за целта степен, съобразно настоящата Декларация за поверителност и в съответствие с приложимите закони.

It is processed only until it is extracted, and then left in that state.
То се обработва само до извличането му и след това се оставя в това състояние.

The collected personal data is processed only for the purposes of my inquiry.
Събраните лични данни се обработват само за целите на конкретното запитване.

It is processed only up until its extraction and thereafter it is left in that state.
То се обработва само до извличането му и след това се оставя в това състояние.

The data submitted during the registration is processed only and solely with the authorization of the User.
Данните, подадени по време на регистрацията, се обработват само и единствено с разрешението на Потребителя.

The order is processed only after its confirmation and payment according to the method chosen by the client!
Поръчката се обработва само след нейното потвърждаване и заплащане, съобразно избраният от клиента метод!

In addition, contracts are in place with such third-party service providers acting as data processors for Kellogg that have access to your personal data, to ensure that the level of security required in your jurisdiction is in place, and that your personal data is processed only as instructed by Kellogg.
В допълнение са подписани договори с подобни трети страни-доставчици на услуги, които извършват обработване на данни за Kellogg и имат достъп до Вашите лични данни, за да се гарантира, че нивото на защита, необходимо във Вашата юрисдикция, е спазено, и че Вашите лични данни се обработват само според инструкциите на Kellogg.

Your personal data is processed only for the duration and purposes for which it is provided.
Вашите лични данни се обработват само за срока и за целите, за които са предоставени.

In addition, contracts are in place with such third-party service providers acting as data processors for Ian Macleod Distillers that have access to your personal data, to ensure that the level of security required in your jurisdiction is in place, and that your personal data is processed only as instructed by Ian Macleod Distillers.
В допълнение са подписани договори с подобни трети страни-доставчици на услуги, които извършват обработване на данни за Kellogg и имат достъп до Вашите лични данни, за да се гарантира, че нивото на защита, необходимо във Вашата юрисдикция, е спазено, и че Вашите лични данни се обработват само според инструкциите на Kellogg.

(b) Sensitive data is processed only by a specifically and individually authorized official; and.
Чувствителните данни се обработват само от конкретно и индивидуално упълномощен служител; както и.

Where local data protection regulations so require, Kellogg has made arrangements with entities receiving your personal data such as Kellogg Group or Third-Party Data Processors, that they shall ensure that security measures are in place, and that your personal data is processed only in accordance with EU Data Protection laws.
Когато местните разпоредби за защита на данните го изискват, Kellogg е сключила споразумения с юридическите лица, които получават Вашите лични данни, като Kellogg Group или трети страни, обработващи данни, за да се гарантира, че има внедрени мерки за сигурност, както и че личните Ви данни се обработват само в съответствие със законите на защита на данните на ЕС.

Such data is processed only to the extent that it is necessary to pursue the purposes set out in this Privacy Notice.
Такива данни се обработват само до степента, която е необходима за изпълнение на целите, посочени в настоящото Уведомление за поверителност.

Apart from cases involving the delivery of food to the customer, the personal data of customers is processed only in cases in which the customer decides to use one of the Company's loyalty programmes or to participate in one of the Company's consumer competitions.
Освен случаите, включващи доставка на храна до клиента, лични данни на клиентите се обработват само в случаите, когато клиентът реши да използва някоя от програмите за лоялност на Дружеството или да участва в някоя от томболите за клиенти на Дружеството.

Your Personal Data is processed only on the territory of the Republic of Bulgaria only for the period and for the purposes for which it was provided.
Вашите лични данни се обработват единствено на територията на Република България, само за срока и за целите, за които са предоставени.

The information gathered is processed only for the purpose of fulfilling your requests/ orders and contacting you as our clients.
Събраната информация се обработва единствено с цел изпълняване на подадени от Вас заявки/поръчки и осъществяване на връзка с Вас, като наши клиенти.

Personal data is processed only on the grounds provided for in Articles 6 and 9 of the Regulation and no exceptions shall be allowed in this respect.
Лични данни се обработват само на основанията, предвидени в член 6 и член 9 от Регламента, и изключения в това отношение не се допускат.

Your personal data is processed only on the territory of the Republic of Bulgaria, only for the duration and for the purposes for which it was provided.
Вашите лични данни ще се обработват само на територията на Република България, единственно за срока и за целите, за които са предоставени.

Personal data is processed only with defined purpose and when the purpose is achieved or falls out, the administrator cannot store any more personal data.
Личните данни се обработват само във връзка с определена цел и когато бъде постигната целта или тя отпадне, администраторът няма право повече да съхранява лични данни.

The information collected is processed only for the purpose of providing services you requested by submitting inquires, as well as to enable us to contact you as our clients.
Цел за събиране на личните данни Събраната информация се обработва единствено с цел предоставяне на искани от Вас услуги, чрез подадени запитвания, както и за осъществяване на връзка с Вас, като наши клиенти.