Какво е " IS PROPORTIONALLY " на Български - превод на Български

• е пропорционално
• е относително

Примери за използване на Is proportionally на Английски и техните преводи на Български

The following rule comes out of this: effectiveness is proportionally dependent on surprise.
Оттук следващото правило: грандиозността е пропорционално зависима от изненада.

Replacement demand is proportionally highest in occupations and countries with older labour forces.
Търсенето на работни места за заместване е пропорционално най-високо за длъжности и в държави с по-стара работна сила.

Consequently, in the agricultural sector, the share of variable assets invested in salaries is proportionally higher than in the industrial sector.
Следователно в селскостопанския сектор делът на инвестираните в заплати променливи активи е пропорционално по-висок, отколкото в промишления сектор.

The head of a child is proportionally bigger than that of an adult and the dorsal muscles are less developed;
Главата на детето е пропорционално по-голяма от тази на възрастен и гръбначните мускули са по-слабо развити;

I suspect that the problem of the married woman who would prefer emotional-physical relationships with other women is proportionally much higher than a similar statistic for men.
Подозирам, че проблемът с омъжените жени, които предпочитат емоционално-физически връзки с други жени, е пропорционално много по-висок спрямо съответните статистики за мъже.

A good grow formula is proportionally higher in nitrogen, but the best bloom formulas are proportionally higher in phosphorus and potassium.
Добрата формула за растеж е пропорционално по-богата на азот, но най-добрите формули за цъфтеж са пропорционално по-високи в съдържанието на фосфор и калий….

In addition to being more physically active in general, the child has a metabolic rate that is proportionally higher than adults, so the energy burned much faster.
Освен, че е по-активни физически по принцип, детето има метаболизъм процент, който е пропорционално по-висока, отколкото за възрастни, така че се изгаря енергия на разстояние от много по-бързо.

To do this, one cup of boiled rice is proportionally divided and eaten during the day, washed down with freshly squeezed apple juice(no more than a glass at a time).
За да направите това, една чаша варен ориз е пропорционално разделена и изядена през деня, измита с прясно изцеден ябълков сок(не повече от една чаша в даден момент).

Renal excretion of ramiprilat is reduced in patients with impaired renal function, and renal ramiprilat clearance is proportionally related to creatinine clearance.
Пациенти с бъбречно увреждане(вж. точка 4. 2) Бъбречната екскреция на рамиприлат е намалена при пациенти с нарушена бъбречна функция, и бъбречният клирънс на рамиприлат е пропорционално свързан с креатининовия клирънс.

Lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its people's education.
Лесото, една от най-бедните страни в света, е пропорционално една от тези, които инвестират най-много в образованието.

Patients with renal impairment(see section 4.2) Renal excretion of ramiprilat is reduced in patients with impaired renal function, and renal ramiprilat clearance is proportionally related to creatinine clearance.
Пациенти с бъбречно увреждане(вж. точка 4. 2) Бъбречната екскреция на рамиприлат е намалена при пациенти с нарушена бъбречна функция, и бъбречният клирънс на рамиприлат е пропорционално свързан с креатининовия клирънс.

The clamps are larger and heavier, and the head is proportionally smaller than that of the European variety of lobster.
Скоби са по-големи и по-тежки, и главата е пропорционално по-малък от този на Европейския разнообразие от Омар.

A strong feature of this somatotype is developed legs, an emphasis on what can be done when training for burning fat accumulations(with cardiovascular exercise), however, take into account the possibility of overdevelopment of the muscles of the lower body, which is proportionally larger than the upper one.
Силна характеристика на този соматотип е развиването на краката, акцент върху това, което може да се направи, когато се тренира за изгаряне на мастни натрупвания(със сърдечно-съдови упражнения), но се взема предвид възможността за свръхразвитие на мускулите на долната част на тялото, което е пропорционално по-голямо от горното.

A young child's head is proportionally larger and heavier compared to the rest of their body, and the neck bones and muscles are not yet fully developed.
В сравнение с възрастните главата на децата е относително по-голяма и по-тежка, отколко то останалата част на тялото, а мускулите и костните структури са недостатъчно развити.

The fact is that in children, unlike adults, the head is proportionally larger than the rest of the body and in the heat through its skin the body loses a lot of moisture.
Факт е, че при децата, за разлика от възрастните, главата е пропорционално по-голяма от останалата част от тялото и в топлината през кожата му тялото губи много влага.

Compared with adults, their head is proportionally larger and heavier than the rest of the body, while the muscles and bone structure are not completely developed.
В сравнение с възрастните главата на децата е относително по-голяма и по-тежка, отколко то останалата част на тялото, а мускулите и костните структури са недостатъчно развити.

The reduction in preload was proportionally more important than that of the afterload.
Намаляването на преднатоварването е пропорционално по-важно от намаляването на следнатоварването.

Babies, and often have head that are proportionally too big for.
Бебета и често имат глава, която е пропорционално голяма за.

The absolute highlight is that all valves are proportionally controlled.
Абсолютно върхово постижение е, че всички клапани са пропорционално контролирани.

The main metabolites are hydrolysable conjugates of difloxacin, the other metabolites are proportionally minor ones.
Основните метаболити са хидроразтворими конюгати на difloxacin, другите матаболити са пропорционално незначими.

Depending on their condition the refund will be proportionally reduced.
В зависимост от тяхното състояние възстановяването ще бъде пропорционално намалено.

You can add different spices, but the amount of sugar will be proportionally reduced.
Можете да добавите различни подправки, но количеството захар ще бъде пропорционално намалено.

Rosly- 60-61 cm at the withers, he was proportionally complex, had a strong, strong bones, beautiful body lines, a noble bearing and a remarkable head shape.
Як- 60-61 см при холката, той е пропорционално построен, имаше силни, здрави кости, красиви линии по тялото, благородна поза и прекрасна форма на главата.

Charities estimate around 15 percent of all cases of breast cancer are triple negative, but death rates are proportionally higher.
Благотворителните организации изчисляват, че около 15% от всички случаи на рак на гърдата са тройно отрицателни- но смъртността е пропорционално по-висока.

It is necessary to make such a program where they would be loaded equally and triceps are proportionally developed.
Трябва да се направи такава програма, с която да те нагружались еднакво и трицепс е пропорционално развито.

His nature was eminently practical, and his dislike of mere theoretical problems and investigations was proportionally great.
Неговият характер е практически Пакистан, и неговият не харесвате на чисто теоретични проблеми и разследвания, е пропорционално голям.

Rates are proportionally higher among intravenous drug users, those who are infected with HIV, and men who have sex with men.
Нивата са пропорционално по-високи сред инжектиращите се с наркотици, заразените с ХИВ и мъжете, които имат полов контакт с мъже.

They are proportionally stacked, have a colorful appearance, from which it breathes with strength and confidence.
Те са пропорционално съставени, имат пъстър външен вид, от който вдъхват сила и увереност.

As of 26 September 2016, 54 000 applicants should be proportionally relocated from Italy and Greece to other Member States.
Считано от 26 септември 2016 г.54 000 кандидати следва да бъдат пропорционално преместени от Италия и Гърция в други държави членки.

Similarly, in Eskimos the arms and legs are proportionally shorter than the torso compared to those of black individuals.
По същия начин, в ескимосите ръцете и краката са пропорционално по-къси от бюста в сравнение с тези на черните индивиди.