Какво е " IS IN PROPORTION " на Български - превод на Български

• е пропорционален
• е пропорционално
• е в пропорция
• е пропорционална

Примери за използване на Is in proportion на Английски и техните преводи на Български

Everything is in proportion.
Всичко е пропорционално.

The head is in proportion to the size of the body, strong without appearing coarse or fine.
Главата е пропорционална на тялото, силна, без да изглежда груба или фина.

Your buttocks are round naturally and your body is in proportion throughout.
Задните си части са кръгли естествено и вашето тяло е пропорционално през цялото време.

His wrath is in proportion to the offense.
Неговият гняв е пропорционален на нарушението.

There's some sort of beautiful symmetry that the degree to which we connect to a community is in proportion to our individuality, which we are expressing by what we do.
Има някакъв вид красива симетрия, така че степента, в която се свързваме с общност е пропорционална на индивидуалността ни, която изразяваме с това, което правим.

The muzzle is in proportion to the skull as 2: 4.
Муцуната е пропорционално на черепа като 2: 4.

On account of the fact that these projects are partially financed by loans, there will also be no investigations to establish whether it makes sense to burden the citizens of the region with heavy borrowing and to identify whether the credit burden is in proportion to the benefits of the project for the citizens.
Поради факта, че тези проекти частично са финансирани от заеми няма да има и проучване, което да установи дали има смисъл гражданите на региона да се натоварват с тежки заеми и да определи дали кредитната тежест е пропорционална на ползите от проекта по отношение на гражданите.

Skull: The size is in proportion to the body.
Череп: Размерът му е пропорционален на тялото.

The liability is in proportion to their participation in the part of the capital which has been disposed of.
Отговорността е пропорционална на участието им в отчуждената част от капитала.

Where the purpose allows and where the expense involved is in proportion with the goal being pursued, anonymized or statistical data must be used.
Когато целта позволява и когато съответният разход е пропорционален на преследваната цел, вместо Лични данни трябва да се използват анонимизирани данни.

This change in motion is in proportion to the external force, and is made in the direction of the straight line in which that force is impressed.
Промяна в движението е пропорционална на външната сила и е по посока на линията, която тази сила оказва.

Where the purpose allows, and where the expense involved is in proportion with the goal being pursued, anonymised or statistical data shall be used.
Когато целта позволява и когато съответният разход е пропорционален на преследваната цел, вместо Лични данни трябва да се използват анонимизирани данни.

This treatment's success is in proportion to the extent of the ringing in the ears as well as the person's total mental wellness.
Успехът на тази терапия е пропорционален на тежестта на шум в ушите и цялостното психично здраве на индивида.

If the Commission cannot guarantee that the statistics are reliable and that the allocation of funds is in proportion to the number of refugees and asylum seekers received, other ways of allocating the funds, such as fixed amounts, should be considered.
Ако Комисията не е в състояние да гарантира, че статистическите данни са надеждни и че разпределянето на средствата е пропорционално на броя на приетите бежанци и кандидати за убежище, следва да се предвидят други процедури за разпределяне на средствата, като например отпускането на фиксирани суми.

The amount of insulin secreted is in proportion to the amount of the increase in blood sugar from each meal.
Количеството на инсулин секретиран е пропорционално на количеството на нарастване на кръвната захар от всяко хранене.

You're trying to take your body and sculpt it to where everything is in proportion, everything from right side to the left side is equal, and just being a true work of art.
Вие се опитвате да вземете вашето тяло и извайвам до мястото, където всичко е пропорционално, всичко от дясната страна към лявата страна е равна, и просто е истинско произведение на изкуство.

The idea that the size of your penis is in proportion to your shoe size is a myth, according to a study published in the British Journal of Urology International.
Идеята, че размерът на пениса е пропорционален с размера на обувката е мит според проучване, публикувано в British Journal of Urology International.

Where the purpose allows and where the expense involved is in proportion with the goal being pursued, anonymized data must be used instead of Personal Data.
Когато целта позволява и когато съответният разход е пропорционален на преследваната цел, вместо Лични данни трябва да се използват анонимизирани данни.

(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation;
Този дял от посочената сума, който е в пропорция към съотношението на БВП на Кралство Норвегия към общия БВП на всички държави, участващи в оперативния бюджет на операцията;

(a) that share of the reference amount for the common costs which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the common costs of the operation;
Този дял от посочената сума на общите разходи, която е в пропорция към съотношението на неговия БВП към общия БВП на всички държави, участващи в общите разходи на операцията.

(b) that share of the reference amount for the common costs which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.
Този дял от посочената сума на общите разходи, който е в пропорция към съотношението на броя на неговия личен състав в операцията към общия брой на личния състав на всички държави, участващи в операцията.

(b) that share of the reference amount for the operational budget which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.
(b) този дял от референтната сума за оперативния бюджет, който е в пропорция спрямо съотношението на броя на нейния личен състав, участващ в операцията спрямо съвкупния брой на личния състав на всички държави, участващи в операцията.

Results are in proportion to time and effort.
Резултатите са пропорционални на вложеното време и усилия.

The bag should be in proportion to your body.
Чантата трябва да бъде пропорционално на тялото си.

Results are in proportion to effort.
Резултатите са пропорционални на ангажираността.

A bag must be in proportion to the body.
Чантата трябва да бъде пропорционално на тялото си.

Height and weight should be in proportion.
Височината и теглото би трябвало да бъдат съразмерни.

Any feathering should be in proportion.
Всяка„перушина“ трябва да е в пропорции.

Your weight and height must be in proportion.
Височината и теглото би трябвало да бъдат съразмерни.

Unfortunately the women in Romania are in proportion to 98% paranoid, I think"all men are the same", making your life an ordeal.
За съжаление жените в Румъния са пропорционални на параноида на 98%, мисля, че"всички мъже са еднакви", което прави живота ви изпитание.