What is the translation of " IS IN PROPORTION " in Swedish?

• står i proportion
• är i proportion
• är proportionell
• skall vara i proportion
• står i förhållande

Examples of using Is in proportion in English and their translations into Swedish

Everything is in proportion. No.
Nej, allt är proportionellt.

In conducting capacity is in proportion to the temperature.
ledningsförmågan är proportionell mot temperaturen.

The size is in proportion to the body.
Skallens storlek skall vara i proportion till kroppen.

Accordingly, it then rejects part of the expenditure, a part which is in proportion to the risk involved.
I enlighet med detta avvisar den då en del av utgifterna som står i förhållande till den här risken.

The muzzle is in proportion to the skull as 2: 4.
Nospartiet är i proportion till skallen som en 2: 4.

pots, as long as the vessel is in proportion to the size of the plant.
så länge som fartyget står i proportion till plantans storlek.

Rate is in proportion with what is offered.”.
Priset är i proportion med vad som erbjuds.”.

The only button the superior of these mouse models is in proportion 85% a multi-touch surface across the width.
Den enda knappen överlägsen av dessa musmodeller är i proportion 85% en multi-touch yta över bredden.

The head is in proportion to the size of the dog
Huvudet skall stå i proportion till hundens storlek

These principles are designed to ensure that action to achieve an objective is taken at the most appropriate level and is in proportion to the objectives to be achieved.
Dessa principer är avsedda att säkerställa att åtgärden för att uppnå ett mål vidtas på den lämpligaste nivån och står i proportion till de mål som skall uppnås.

HEAD: The head is in proportion to the size of the dog.
Huvudet skall stå i proportion till hundens storlek.

the Commission satisfies itself that the planned aid is in proportion to the regional problems it is intended to help resolve.
sig kommissionen om att den planerade stödåtgärden står i proportion till de regionala problem som den skall bidra till att lösa.

By betting an amount that is in proportion to their advantage(called the"Kelly Criterion"),
Genom att satsa ett belopp som står i proportion till deras fördel(kallas"Kelly kriteriet"),

exclusive rights granted is in proportion to the general economic interest which is pursued through those rights.
exklusiva rättigheter står i proportion till det allmänna ekonomiska intresse som eftersträvas genom dessa rättigheter.

The rent of the landlord is in proportion, not to what the farmer can make by the land,
Jordräntan står i förhållande, inte till vad arrendatorn kan göra med jorden,

The principle is that the banks must maintain an amount of equity capital in their balance sheets that is in proportion to the amount of risky assets, primarily in the form of lending.
Principen är att bankerna måste hålla en viss mängd eget kapital på sina balansräkningar som står i proportion till mängden riskfyllda tillgångar i form av främst utlåning.

Exceed an amount which is in proportion to the extent of the service already provided in comparison with the full coverage of the contract.
Överstiga ett belopp som står i proportion till omfattningen av den redan tillhandahållna tjänsten, jämförd med samtliga prestationer som föreskrivs i avtalet.

shock, we are talking about men and women whose lives have been deeply wounded and their anger is in proportion to this shock.
kvinnor vars liv har fått ett dödligt hugg och vreden står i proportion till denna chock. Jag vill gärna hedra offrens minne.

Skull: The size is in proportion to the body.
Skallparti Skallens storlek skall vara i proportion till kroppen.

the citizens of the region with heavy borrowing and to identify whether the credit burden is in proportion to the benefits of the project for the citizens.
det är rimligt att belasta medborgarna i regionen med stora lån och om lånebördan står i proportion till projektets fördelar för medborgarna.

He might just as well have said: it is in proportion to the quantity of social labour contained in his own commodity or fortune;
Hade han likaväl kunnat säga: Den står i proportion till den kvantitet samhälleligt arbete som ingår i hans egen vara eller fortune.

the consumer must pay to the trader an amount which is in proportion to what has been provided before the consumer exercised the right of withdrawal,
ska betala näringsidkaren ett belopp som står i proportion till vad som, sett till avtalet som helhet, har levererats fram

But it is legitimate only if it is in proportion to the specific objective pursued: the criminal protection
Denna lösning kan emellertid endast motiveras om den står i proportion till det särskilda mål som eftersträvas,

you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract,
ska du återbetala ett belopp som står i proportion till vad som har levererats fram till dess att du meddelade oss att du avser att utnyttja din ångerrätt,

This range is in proportion to the objective and value of the contract as well as the nature of the sector of activity concerned,
Intervallet ska stå i proportion till upphandlingens föremål och värde och den berörda verksamhetssektorns art, särskilt vad gäller konkurrenssituationen

that the allocation of funds is in proportion to the number of refugees
tilldelningen av medel står i proportion till antalet mottagna flyktingar

regarding the resources afforded for a recovery plan that is in proportion to the challenges to be confronted in terms of jobs,
i synnerhet beträffande de medel som avsätts till en återhämtningsplan som står i proportion till de utmaningar som väntar i fråga om arbetstillfällen,

begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
tjänsterna ska börja utföras redan under ångerfristen ska du betala ett belopp som står i proportion till vad du mottagit till dess att du meddelade oss din avsikt att frånträda avtalet, jämfört med hela omfattningen av avtalet.

If you requested to begin the performance of service during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract,
Om du uppmanas att påbörja utförandet av tjänsterna under ångerfristen ska du betala ett belopp som står i proportion till vad som du blivit tillgängligt tills du har meddelat oss om ditt uttag ur detta kontrakt,

it should make a contribution that is in proportion to its wealth, its needs
vi bör göra en insats som står i proportion till vårt välstånd, våra behov

How to use "is in proportion" in an English sentence

Pick a pattern that is in proportion to your shape.

This output of U5A is in proportion with measured temperature.

Also, change in voltage is in proportion with flux change.

The contribution to radiation is in proportion to the current.

The effort we spend is in proportion to our enjoyment.

the market portfolio is in proportion to its market capitalization.

We all know that price is in proportion to quality.

recalled is in proportion to the number of its associations.

Our energy is in proportion to the resistance it meets.

DO choose a vase that is in proportion to the flowers.

How to use "är proportionell, står i proportion, är i proportion" in a Swedish sentence

Plasmakoncentrationen är proportionell mot den tillförda dosen.

Makten står i proportion till både skyldigheter och rättigheter.

Priset på kabel står i proportion till ledningsarean.

Den hjälpen står i proportion till vår belägenhet.

Upplevelsen av andedopets styrka står i proportion till tomheten.

ett fixt tal är proportionell mot vridningsvinkeln.

Den totala trafiken står i proportion till pollningsfrekvensen.

Avgifterna står i proportion till de tjänster som tillhandahålls.

Alla andra ingrediensers vikt är i proportion till mjölet.

Denna allmosa är i proportion till antalet medlemmar i hushållet.