What is the translation of " IS IN QUESTION " in Swedish?

• är i fråga
• är ifrågasatt

Examples of using Is in question in English and their translations into Swedish

None of this is in question.
Inget av detta är i oklart.

The community wants women to remain as second-class citizens where male dominance is in question.
Samhället vill kvinnor att stanna kvar som andra klassens medborgare där mansdominansen är fråga.

Do not hesitate to act when your system's security is in question, remove Virus.
Tveka inte att agera när systemets säkerhet är i fråga, ta bort Virus.

requires complete adaptation no matter what business idea is in question.
kräver fullständig anpassning oavsett vilken affärsidé det handlar om.

So called right to be continually cleaning up What is in question here is these three witches.
Och deras rätt att städa upp. Det här handlar om de här tre häxorna.

If a discretionary deferral is in question and the applicant's right to payment would be materially compromised; or.
Om det är fråga om ett uppskov enligt prövning och sökandens rätt att få betalning skulle äventyras väsentligt: eller.

And your leadership is in question.
Och ditt ledarskap är ifrågasatt.

with the term‘commercial cooperation', which clearly notes that journalism is not what is in question.
märkas med uttrycket”kommersiellt samarbete”, som tydligt indikerar att det inte är fråga om traditionell journalistik.

Even one recipient of this sort, depending on what type of“trap” is in question, can have a very negative impact on your deliverability.
Beroende på vilken typ av spamfälla det är fråga om så kan redan en skickad e-post ha en negativ inverkan på leveransbarhet av dina andra e-postmeddelanden i fortsättningen.

There is little point in considering a Security Council seat for the EU if the whole system of representation is in question.
Det är ingen mening att överväga en plats i säkerhetsrådet för EU om hela representationssystemet är ifrågasatt.

the speaker isn't sure whether the listener knows which house is in question, or perhaps the speaker himself doesn't know which house is burning.
den talande är inte säker på om den lyssnande vet vilket hus det handlar om, eller kanske inte ens den talande vet vilket hus som brinner.

If a leased employee is in question coming from a listed country- see the countries listed in section 3.2 of this guidance-
Om det är fråga om en hyrd arbetstagare som kommer från någon av länderna som tas upp i stycke 3.2 Hyrd arbetskraft

The others can guess what word is in question.
De andra gissar vad för sak det är fråga om.

While the future of the World Tour Tennis venue is in question, and after lasts years uneventful final
Medan framtiden för World Tour Tennis plats är i fråga, och efter varar år händelselösa final

I only know the woman's eyesight is in question now.
Jag vet bara att nu är det ett frågetecken över kvinnans syn.

as a refusal to look for individual scapegoats when it is the orientation of Europe in terms of politics and civilisation which is in question.
en vägran att söka efter enskilda syndabockar när det är Europas politiska och civilisatoriska inriktning som är ifrågasatt.

but quality, is in question, such as catching deer.
utan kvalitet, är i fråga, såsom att fånga rådjur.

such that the feasibility of correctionIt is in question, as this may result in an unstable operating system,
det är möjligt att korrigeringenDet är i fråga, eftersom detta kan resultera i en instabil operativsystem,

It is the first Copenhagen criterion that is in question.
Det är det första Köpenhamnskriteriet som är i fråga.

a new deferral would materially compromise the applicant's right to receive payments;2 If a discretionary deferral is in question and the applicant's right to payment would be materially compromised; or3 If the
om ett nytt uppskov på ett väsentligt sätt skulle äventyra sökandens rätt att få betalning;2 Om det är fråga om ett uppskov enligt prövning och sökandens rätt att få betalning skulle äventyras väsentligt:

whereby its solvency- that is the bank's ability to meet its long-term obligations- rather than its liquidity is in question, this is more an issue for the Government than the Riksbank.
där solvensen, dvs. bankens förmåga att långsiktigt stå för sina åtaganden, snarare än likviditeten är ifrågasatt, är detta en fråga för regeringen snarare än för Riksbanken.

Your true loyalties are in question.
Din sanna lojalitet är i fråga.

It's your literary judgment that's in question.
Ert litterära omdöme som är ifrågasatt.

It's your literary judgment that's in question.
Det är ert litterära omdöme som är ifrågasatt.

So don't ever think that's in question.
Så tro inte att det är uteslutet.

My ownership of Bellville Hall has never been in question.
Min ägande av Bellville Hall har aldrig varit ifrågasatt.

It was not my position that was in question.
Det var inte min position som var ifrågasatt.

It's your literary judgment that's in question.
Det är ert litterära omdöme som är ifrâgasatt.

Your beliefs were in question?
Vad händer om plötsligt alla dina tro var ifrågasättas?

Other prices that might be in question.
Övriga priser som kan bli aktuella.

How to use "is in question" in an English sentence

Again the exact track is in question right now.

What is in question here is Japanese society itself.

When credit is in question the rates go up.

When commercial relocation is in question every minute matters.

Who is in question here the Bible or Schuller?

Again, I don’t think that is in question either.

Angers motivation is in question heading into the game.

However, our demand is in question regarding voluntary acts.

The motherboard is not what is in question here.

This ‘without’ is exactly what is in question here.

How to use "är i fråga, är ifrågasatt" in a Swedish sentence

HR:s dom är i fråga om skadeproblemet helt ointressant.

Guillou uppförde det hus som nu är i fråga 1991.

Mona och partiet Mona Sahlin är ifrågasatt igen.

DOMAN-metoden som tydligen också är ifrågasatt av skolmedicinen.

Vid stämman fattades såvitt nu är i fråga följande beslut.

Kvaliteten är ifrågasatt av många, eftersom förfalskningar är utbredd.

Förfarandet är beroende av om successionen är ifrågasatt eller inte.

Domstolen är i fråga om kostnaderna bunden av sitt avgörande.

Kvotering är ifrågasatt av både män och kvinnor.

Bolagets yrkande såvitt nu är i fråga skall därför ogillas.