Какво е " IS PROVIDED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• се предоставя в съответствие
• се осигурява съгласно

Примери за използване на Is provided in accordance на Английски и техните преводи на Български

All information on the site is provided in accordance with current Bulgarian legislation.
Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство.

Following the same principle, the QUID related to points(a) and(b) of Article 22(1) should not be required for any added nutrients or other substances with nutritional or physiological effect which are the ingredients of food supplements where the nutrition information is provided in accordance with Article 8 of Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council(12).
Според същия принцип ПКС във връзка с член 22, параграф 1, букви а и б следва да се изисква за всички добавени хранителни съставки или други вещества с хранителен или физиологичен ефект, които са съставки на хранителни добавки, когато хранителната информация се предоставя в съответствие с член 8 от Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(12).

Completeness of the information is provided in accordance with the above-mentioned legislative framework.
Пълнотата на данните се осигурява съгласно описаната по-горе законодателна рамка.

This section is provided in accordance with Article 124(4) of the implementing rules of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union.
Този раздел се предоставя в съответствие с член 124, параграф 4 от Правилата за прилагане на Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейския съюз.

For other countries and territories, the product warranty is provided in accordance with the manufacturer's instructions.
За други държави и територии гаранцията на продукта се осигурява съгласно предписанията на производителя.

(3)All information on the site is provided in accordance with applicable Bulgarian legislation, without guarantee of its integrity and security against malicious third party attacks.
(3) Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция за нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.

All the information on the website is provided in accordance with the current Bulgarian legislation and Page Rules Ltd.
Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на Page Rules Ltd.

This information is provided in accordance with the law without any guarantee of its fitness for a particular purpose, inviolability and security of computer viruses or other threats.
Тази информация се предоставя в съответствие с действащото законодателство без каквато и да била гаранция за нейната пригодност за дадена цел, ненакърнимост и безопасност от компютърни вируси или други заплахи.

All information, which a person provides to Paysera, is provided in accordance with the principles of voluntarity, accuracy and completeness of information.
Цялата информация, която дадено лице предоставя на Paysera, се предоставя в съответствие с принципите на доброволност, точност и пълнота на информацията.

The following information is provided in accordance with Article 6(3) of Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on certain aspects of mediation in civil and commercial matters.
Информацията, която следва, се предоставя в съответствие с член 6, параграф 3 от Директива 2008/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 г. относно някои аспекти на медиацията по гражданскоправни и търговскоправни въпроси.

All information on this site is provided in accordance with the Bulgarian legislation without warranty by CarsMods.
Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на CarsMods.

All information on this site is provided in accordance with Bulgarian legislation, without warranty by Fireworks Ltd. for its inviolability and security against malicious attacks by third parties.
Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на Фойерверки Торнадо за нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.

Any information on the Site is provided in accordance with the current Bulgarian Law, but the Site cannot guarantee it's safe or inviolable in case of malicious attacks.
Цялата налична информация в„Ние ви чуваме” се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, но сайтът не може да гарантира нейната неприкосновеност и безопасност от злонамерени атаки.

All the information on this website is provided in accordance with the Bulgarian legislation but SRT does not guarantee its inviolability and security from malicious attacks by third parties.
Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на Ес Ер Те за нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.

All information on the site is provided in accordance with the current Bulgarian legislation, without guarantee from PS Designers for its inviolability and safety from malicious attacks of third parties.
Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на PS Designers за нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.

All information on the website is provided in accordance with the applicable Bulgarian legislation, without any guarantee from Economedia for its integrity or security against malicious third party attacks.
Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на Икономедиа за нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.

While all information on the WEBSITE is provided in accordance with the applicable Bulgarian laws, SOLTRA EOOD cannot guarantee the integrity of such information or its immunity to malignant attacks launched by third parties.
Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на СОЛТРА ЕООД за нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.

While all the information on the website is provided in accordance with the Bulgarian legislation in force, Transparency International Bulgaria cannot guarantee its inviolability and safety from malicious attacks of third parties.
Цялата информация на уебсайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на Асоциация„Прозрачност без граници” за нейната неприкосновеност и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.

Services are provided in accordance with the agreement.
Услугите се предоставят в съответствие със Споразумението.

The social services are provided in accordance with the will and personal choice of individuals.
Социалните услуги се предоставят в съответствие с волята и личния избор на лицата.

These links are provided in accordance with the stated purpose of this military website.
Такива връзки се предоставят в съответствие с обявената цел на настоящия сайт.

This facility should be provided in accordance with relevant legislation on protection of personal data and privacy, in particular Directive 2002/58/EC.
Тази възможност се предоставя в съответствие с релевантно законодателство за защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот, и по-специално с Директива 2002/58/ЕО(Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации).

All support will be provided in accordance with Czech brewery system standard services practices, procedures and policies.
Цялата поддръжка ще бъде предоставена в съответствие с практиките, процедурите и политиките на стандартните услуги на CBS.

The guarantees for your protection in the latter case are provided in accordance with the company's binding business rules.
Гаранциите за Вашата защита в последния случай са осигурени съобразно обвързващи фирмени правила на тези компании.

The guarantees for your protection in the latter case are provided in accordance with the company's binding business rules.
Вашата защита в последния случай са осигурени съобразно обвързващи фирмени правила на.

Home Care services are provided in accordance with the principles of respect of human dignity, support of autonomy and independence as well as ensuring the privacy of personal data.
Услугите се предоставят в съответствие с принципите за зачитане на личното пространство и достойнство, подкрепа на самостоятелността и независимостта и гарантиране на поверителност на личните данни.

All support will be provided in accordance with OPS standard services practices, procedures and policies.
Цялата подкрепа ще бъде предоставена в съответствие с стандартните практики, процедури и политики на OPS.

The Commission takes note of both findings and will ensure that all supporting documents are in place to confirm that services are provided in accordance with the contracts.
Комисията взема под внимание двете констатации и ще гарантира наличието на всички необходими документи, за да се потвърди, че услугите се предоставят в съответствие с договорите.

This facility should be provided in accordance with relevant legislation on protection of personal data and privacy, in particular Directive 2002/58/EC i(Directive on privacy and electronic communications).
Тази възможност се предоставя в съответствие с релевантно законодателство за защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот, и по-специално с Директива 2002/58/ЕО(Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации).

If the competent authority does not prohibit or restrict the financial support within the period indicated in paragraph 2, financial support may be provided in accordance with the terms submitted to the competent authority.
Ако компетентният орган не забрани или ограничи финансовата подкрепа в рамките на срока, посочен по параграф 2, финансовата подкрепа може да бъде предоставена съгласно условията, представени пред компетентния орган.